Скафелл ( / ˈ s k ɔː f əl / или / s k ɑː ˈ f ɛ l / ; [1] также пишется Ска Фелл , ранее Скауфелл [2] ) — гора в Озерном крае в Камбрии , Англия. Ее высота составляет 964 метра (3163 фута), что делает ее второй по высоте горой в Англии после ее соседа Скафелл-Пайк , от которого ее отделяет перевал Микледор .
Скафелл стоит между Васдейлом на западе и верхним Эскдейлом на востоке. Самая высокая часть водопада - это хребет, идущий на юг от Микледора до Слайт-Сайд , который в большинстве путеводителей считается отдельным водопадом. [1] [3] Несмотря на то, что Слайт-Сайд считался отдельным объектом, Уэйнрайт включил широкую возвышенность за ним на юго-запад как часть Скафелла. Более современные гиды выделили плато в отдельную независимую вершину Грейт-Хау. [3]
Противоборствующие фланги Скафелла совершенно различны по своему характеру. На юге монотонные гладкие склоны, каменистые и лишенные растительности на более высоких уровнях, спускаются к Бернмуру и истоку Вастуотера. Но на восточной стороне над верхним Эскдейлом впечатляюще вырисовываются несколько больших скал. На северной стороне отвесные склоны скалы Скафелл представляют собой лучшие скальные пейзажи в Озерном крае.
От узкого хребта Микледор круто поднимается северная стена Скафелла, являющаяся необычно сплошным барьером для продвижения по хребту Лейкленд, что расстраивает многих любителей ходьбы по хребту, которые обнаруживают, что этот утес предназначен только для скалолазов. На вершине холма Микледора находится Саймондс Нотт (959 м или 3146 футов), северная вершина. Стена скал – скала Скафелл на западе и Восточный контрфорс над Эскдейлской стороной Микледора – имеет два основных недостатка. Поперек скалы Скафелл проходит Лордс-Рейк, желоб с осыпями и несколькими промежуточными седловинами . Он имеет два верхних входа на седловину, отделяющую Саймондс-Нотт от главной вершины. Ранее проходимый как карабкающийся маршрут, Лордс-Рейк пострадал от серьезного камнепада в 2002 году - с последующими дальнейшими падениями - и последние путеводители не считают его жизнеспособным маршрутом, хотя он постепенно становится более устойчивым. Блок, переброшенный через вершину Лордс-Рейк, рухнул в овраг в июле 2016 года, оставив после себя несколько небольших нестабильных блоков, которых можно избежать, если осторожно. Доступ к Траверсу Западной стены свободен от мусора. [3] [4] Второй пролом в скалах — это Броуд-Стенд, серия наклонных ступенек, спускающихся от Саймондс-Нотт почти до Микледора; однако они становятся круче непосредственно над Микледором, и пройти по ним безопасно можно только альпинистам. [1] [3] Главная вершина стоит немного южнее седловины, а вокруг нее море камней. Затем легкий гребень спускается на юг через Лонг-Грин к Слайт-Сайд. На востоке находится скала Кэм-Спаут и прекрасный высокий водопад, в честь которого он назван.
За Слайт-Сайд находится суровая возвышенность со множеством скалистых вершин и множеством озер , прежде чем спуск на юг наконец заканчивается в Нижнем Эскдейле. К юго-западу от Скафелла, ниже откоса Грейт-Хау, находится Бернмур-Тарн, один из крупнейших в Лейкленде. На глубине около 40 футов (12 м) водится форель, окунь и щука. Морены не позволяют Тарну следовать по естественной линии стока в Митердейл , и он пустеет на юг, достигая Эска в Бекфуте. Рядом с южным берегом стоит Бернмур-Лодж, когда-то принадлежавший сторожу и жилой дом в двух милях (трех километрах) от ближайшей дороги. [5]
На главной вершине находится большая пирамида из камней на коротком скалистом гребне. На севере находится седловина, отмеченная большим каменным крестом, а затем валунный подъем на Саймондс-Нотт, северную вершину. Это дает представление прямо о Микледоре. Скафелл дает совершенно иную точку зрения, чем его более высокий сосед с Уошотером и прибрежной равниной, придающей большое значение. Отсюда открывается прекрасный вид на Западные холмы , а также на Боуфелл и Конистон-Феллс . [1]
Классический подъем по тропе Lord's Rake от Wastwater следует по главной тропе Scafell Pike до Hollow Stones, а затем до Lord's Rake. Лордс-Рейк можно пройти полностью или возле вершины первой седловины, можно свернуть на траверс Западной стены, выход из которого находится ближе к вершине. Однако одному участку Лордс-Рейк теперь угрожают нестабильные скалы после камнепада в 2001 году. Альтернативой является подъем с тропы Бернмур через Грин-Хау, но при этом не видны скальные пейзажи скалы Скафелл.
Приятная, но длительная альтернатива начинается от Бута в Эскдейле , следуя вверх по течению реки Эск и карабкаясь на вершину через Лисий Тарн . Более плавный возврат можно совершить через пустошь, через Бернмур-Тарн. Также начиная с Эскдейла, по маршруту Террасы можно следовать от Wha House, сначала поднимаясь по Slight Side.
Маршрут от Скафелл-Пайка до Скафелла (или наоборот) — один из самых неприятных в Озерном крае. То, что кажется прямым маршрутом, на самом деле очень опасно, поскольку ему приходится преодолевать скалу Броуд-Стенд , которая представляет собой опасный и открытый путь , ставший причиной многих несчастных случаев и травм. Обычно это рассматривается как скалолазание с использованием соответствующих веревок и страховки. Уэйнрайт предупреждает об опасности для пешеходов. Опасности более очевидны при движении от Скафелл-Пайк, но при движении от Скафелла маршрут теряет большую высоту, прежде чем опасность будет замечена. Вместо этого есть два пешеходных маршрута, но они влекут за собой некоторую потерю высоты. Первый проходит через Лисий Тарн к востоку от вершины Скафелла, а второй — через Лордс-Рейк и траверс Западной стены. Все маршруты проходят через Микледор.
Скала Скафелл, массивный северный контрфорс Скафелла, и нависающий Восточный контрфорс к востоку от седла Микледор, являются местом многих известных исторических и современных скальных восхождений. История восхождений на эти скалы задокументирована в книге Клуба скалолазания и скалолазания под названием «Нет, но беглая вещь». ISBN 978-0-85028-059-3 , Latitude Press.
Примерно до 1920 года наиболее распространенной версией было фонетическое написание «Скауфелл». [6] Этим пользовались, в частности, Уильям Вордсворт , который, помимо стихов, написал популярный путеводитель по Озерному краю, Гарриет Мартино (чья работа заменила работу Вордсворта в качестве окончательного путеводителя), [7] Джонатан Отли (который был один из первых, кто измерил высоту большинства холмов Лейкленд), Джон Далтон (который также оценил высоту многих холмов), геодезист карты ограды Васдейл-Хед от 30 января 1808 года [8] и хранители отеля и туроператоры, которые жили или работали в этом районе, о чем свидетельствуют многочисленные рекламные объявления в путеводителе MJB Baddeley 1895 года (по сравнению с текстом путеводителя, который соответствовал содержащимся в нем картам). [9] Это разделение между местным использованием и картами, напечатанными национальными издательствами, дополнительно иллюстрируется Планом поместья Васдейл-Холл и сведениями о продажах от 30 сентября 1920 года. [8] Повсюду используется написание «Scawfell», за исключением прилагаемой карты, которая была воспроизведено с разрешения Управления боеприпасов . Первое издание путеводителя Rock and Fell Club называлось «Восхождение на группу Скауфелл». [10] Фонетическое слово «Scawfell» все еще широко использовалось в 1950-х годах. [11]
Переход к более короткому написанию, судя по всему, возник в Карте Дональда 1774 года, [12] документе с заметным количеством ошибок в названиях мест. Затем это было закреплено в Обзоре боеприпасов 1867 года. [13] Карта Дональда является первой картой, на которой названы многие горы в Озерном крае - более ранние карты были сосредоточены на показе перевалов через горы. До 1867 года эти два написания на картах распределялись примерно поровну, более короткая форма была более распространена среди лондонских издателей. В то время в основном употреблялось слово «Скоуфелл». Единственный известный путеводитель, в котором использовалось слово «Скафелл» до 1867 года, - это «Форд». [14] В 1825 году Служба артиллерийского управления разработала подробные процедуры по получению правильных топонимов, в основном в результате перевода их исследовательских работ в Ирландию между 1824 и 1838 годами. Однако, когда они возобновили свою работу в Англии, учитывая статус Ска Фелл как важной геодезической станцией (пеленгуя Слив-Донард и Сноудон , тем самым помогая зафиксировать взаимное расположение Ирландии и Англии), знакомство с этой горой, вероятно, означало, что процедуры «Имя книги» [15] были упущены из виду. Следовательно, правильные запросы не были сделаны, и ошибка Дональда была увековечена.
Уэйнрайт заявил, что первоначально название Скоуфелл/Скафелл относилось ко всему массиву от Грейт-Энда на юге до Слайт-Сайд ; лишь совсем недавно этот общий термин стал применяться исключительно к части холма к югу от Микледора . Комментарии Уэйнрайта по этому поводу в книге 4: «Когда люди впервые назвали горы, вся высокая масса к югу от Стай-Хед была известна как Ско-Фелл…». [1] Однако Джонатан Отли в первом кратком путеводителе по Озерному краю утверждал, что местные пастухи применяли название «Скоуфелл» только до Микледора , а вершины за его пределами называли просто «Пайки». Отли также отмечает, что карта Дональда 1774 года и Обзор боеприпасов были неправильными в своих названиях. [16] Скафелл Пайк и Скафелл были упомянуты Службой артиллерийского управления в их отчете за 1811 год как «Высокая вершина Скафелла» и «Нижняя вершина Скафелла». [17] Это может быть подтверждено отчетом 1811 года, современной картой и элементарной тригонометрией. .
После того, как Скафелл-Пайк (имеющий свою собственную запутанную историю названия) был признан самой высокой горой Англии, этот факт, а также возросший интерес к скалолазанию и хождению по склонам потребовали разбить хребет Скафелл на несколько индивидуально названных элементов. Этот процесс был завершен до смерти Джонатана Отли в 1856 году, как Отли прокомментировал это изменение. [18]
Когда-то считалось, что Скафелл был самой высокой горой в этой части Озерного края – она гораздо более заметна в видах со многих сторон, чем ее более высокий сосед – с тремя явно более низкими вершинами на севере (те, которые сейчас известны как Скафелл-Пайк , Илл-Крэг и Броуд-Крэг ), известные под общим названием «Щуки Скауфелла». [1] Высоты многих холмов были впервые измерены Джоном Далтоном (Скафелл: 990 м или 3240 футов) в результате его изучения метеорологии и Джонатаном Отли, который опубликовал высоту 940 м (3100 футов) для « Скауфелл» на своей карте 1818 года. Обзор боеприпасов сначала указал высоту 965 м (3166 футов) [17] , но это оставалось практически неопубликованным до тех пор, пока не были напечатаны карты Камберленда. [19] Дороти Вордсворт обнаружила вскоре после своего восхождения на «Пайкс» (Скафелл-Пайк) в 1818 году, что этот пик был выше, чем Ска-Фелл - предположительно из карты и путеводителя Отли. [20]
