stringtranslate.com

Скелет-рыцарь в ином мире

Skeleton Knight in Another World (骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中, Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chū ) — японская серия ранобэ , написанная Эннки Хакари и проиллюстрированная KeG. Она начала публиковаться онлайн в октябре 2014 года на сайте самиздата Shōsetsuka ni Narō . Позднее она была приобретена Overlap, которые опубликовали десять томов с июня 2015 года под своим импринтом Overlap Novels. Адаптация манги с иллюстрациями Акиры Савано публиковалась онлайн на сайте Comic Gardo Overlap с февраля 2017 года и была собрана в 13 томов танкобон . И ранобэ, и манга лицензированы в Северной Америке Seven Seas Entertainment . Аниме - сериал, созданный Studio Kai и Hornets, выходил в эфир с апреля по июнь 2022 года.

Сюжет

Проснувшись, неназванный игрок обнаруживает себя в теле и доспехах аватара, которые он использовал в своей онлайн-игре. Увидев свое отражение в реке, он с удивлением обнаруживает, что его внешность напоминает скелет из-за особого скина аватара 『Скелет』, который он использовал. На незнакомой территории игрок решает, что лучше всего скрыть свою внешность, никогда не снимая шлем, и отправиться на поиски жителей. Заметив банду бандитов, нападающую на группу на расстоянии, и увидев, что они собираются изнасиловать двух женщин, он бросается в бой и убивает разбойников . Женщины представляются как Лорен дю Лувьерте, дворянка, и Рита Фаррен, ее служанка. Используя свое игровое имя, рыцарь представляется как Арк и соглашается сопроводить двух дам в город Лувьерте. Хотя он отказывается от награды (чтобы избежать встречи с отцом Лорен, виконтом Баклем дю Лувьертом, поскольку это вызвало бы осложнения, если бы дворянин попросил увидеть его лицо), он принимает от Риты медный паспорт, который позволит ему легче проходить через любой город на этой территории.

Возле города Диенто он расправляется с группой бандитов , которые напали на него. Исследуя их пещерное убежище, он обнаруживает раненую зеленую лисицу-хлопчатобумажника ( "ventu vulpis" ), заключённую в клетку. Освободив существо, он залечивает его рану магией и подружился с ним. Лиса показывает, что хочет путешествовать с ним, и он называет её "Понта".

Позже Арк встречает эльфа- мужчину за пределами Диенто и узнает о человеческой торговле захватом и порабощением эльфов. Эльф удивлен, что Понта (которого он называет «духовным существом») так привязан к Арку и что Арк, похоже, не разделяет страха и предубеждений против эльфов, которые, похоже, есть у большинства людей в этом мире.

Некоторое время спустя Арк натыкается на двух эльфийских солдат, мужчину и женщину, сражающихся с бандой человеческих работорговцев; когда их лидер использует захваченных эльфийских детей в качестве заложников, эльфийка, кажется, готова сдаться, когда Арк вмешивается и помогает эльфам уничтожить работорговцев. После того, как присутствие Понты убеждает эльфов, что Арк — друг, и захваченные эльфы освобождаются и исцеляются от ран магией Арка, эльфийка, Ариана Гленис Мейпл, нанимает Арка, чтобы тот помог ей освободить других порабощенных эльфов, содержащихся в самом Диенто. Встретившись с Данкой, другим эльфийским солдатом, который вел разведку внутри Диенто в поисках информации (и тем, с кем Арк столкнулся ранее), трое вторгаются на склад рабов. Во время своего первоначального поиска Арк встречает девушку-кошку -ниндзя , которая дает ему информацию о людях, вовлеченных в работорговлю, и о других захваченных эльфах, содержащихся в замке местного лорда. Освободив пленных эльфов, Арк использует магию телепортации, чтобы увести их всех от Диенто, затем он и Ариана направляются в замок, в то время как Данка сопровождает освобожденных эльфов домой. После того, как они освобождают двух эльфийок (которые затем «наказывают» своего похитителя/мучителя особенно ужасным образом) и сбегают, Ариана просит Арка сопровождать ее обратно в их земли. Арк не хочет и показывает, почему, снимая свой шлем, открывая свою скелетную форму. Хотя поначалу она шокирована, Ариана понимает, что, несмотря на свою внешность, Арк не злой, а находится под проклятием, и обещает, что эльфы сохранят его тайну.

В эльфийском поселении Лалатойя Арк встречается и приветствуется старейшиной Дилланом и его женой Гленис, которые также являются родителями Арианы. На собрании старейшин в эльфийской столице Мейпл, на котором обсуждается информация о человеческих дворянах, вовлеченных в работорговлю, и явное нарушение мирного договора между эльфами и людьми, решается, что, хотя прямого возмездия против людей не будет, секретные операции по освобождению эльфийских рабов будут продолжены. Диллан предлагает нанять Арка, чтобы тот продолжил помогать Ариане, и в качестве оплаты предоставляет ему информацию о магическом бассейне в стране Повелителя Драконов, который может снять его проклятие скелета. Арк соглашается, и он, Ариана и Понта начинают свой квест по освобождению захваченных/порабощенных эльфов и полному прекращению работорговли. В их миссии к ним присоединяется Чиёме, ниндзя, с которой Арк уже сталкивался ранее, и член клана зверолюдей Джиншин, которая выполняет похожую миссию по освобождению своих собратьев-зверолюдей, которые также были захвачены и порабощены людьми.

Тем временем в Олаве, столице королевства Роден, король Карлон, который благодаря событиям в Диенто узнал о возможной причастности знати к работорговле эльфами, отправляет свою дочь Юриарну с дипломатической миссией в Великое герцогство Лимбулт (которое торгует с эльфами и где его старшая дочь Сериарна является женой правителя), чтобы договориться о встрече с эльфами. Однако ее старшие братья Сект и Дакарес оба имеют амбиции унаследовать трон и соперничают с другими за власть. Юриарна подозревает Дакареса в причастности к работорговле, а Секта — в том, что он знает об этом, но пытается использовать это в своих интересах... и что оба не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих целей, даже если это означает устранение любого на их пути (факт, доказанный, когда Сект убивает Дакареса, а затем подставляет его за покушение на убийство Юриарны).

По мере того, как приключения Арка, Арианы и Чиёме продвигаются вперед и они обретают друзей и союзников, путешествуя по разным королевствам по всему миру, они узнают, что работорговля — это лишь верхушка айсберга и что за всем злом, с которым они борются, могут стоять Священное Восточно-Ревлонское королевство, которым правит безжалостный император Домициан, и главная религия этого мира, Священное королевство Хилк.

Персонажи

Арк (アーク, Аку ) / Арк Лалатойя (アーク・ララトイア, Аку Раратойя )
Озвучивает: Томоаки Маэно [1] (японский); Брэндон Джонсон [2] (английский)
Компьютерный геймер, который просыпается в мире фэнтезийной игры, в которую он играл, чтобы обнаружить себя преобразованным в аватар, который он использовал в игре. В этом мире он использует имя «Арк», которое является именем его игрового персонажа; в аниме мать Арианы Гленис называет его «Арки», а в 4 книге серии легких романов он берет фамилию «Лалатойя» в честь деревни эльфов, в которую ему разрешили войти. Его физическая внешность в этом мире чрезвычайно высока (два метра), а доспехи, которые он носит, придают ему вид человека могучего телосложения (его физическая сила на самом деле довольно сверхчеловеческая; в легких новеллах один удар может либо снести голову врагу, либо пройти насквозь; в 11-й серии аниме даже простого удара головой достаточно, чтобы отправить в полет крупных мужчин; и он также может довольно легко орудовать своим двуручным двухметровым широким мечом Священным Мечом Каладболга одной рукой, в то время как обычным людям он кажется слишком тяжелым, чтобы даже поднять его). Он также изменяет свой голос, чтобы он звучал глубже и мужественнее, как и подобает его игровому персонажу. Доспехи, которые он носит, серебристого цвета с цветными бликами; в легких новеллах блики синие, в то время как в аниме блики золотистые, и хотя доспехи выглядят довольно массивными и тяжелыми, он не испытывает никакого дискомфорта и, кажется, может довольно легко и свободно в них передвигаться. Поскольку сериал начинается с того, что он просыпается в этом мире, нет никакой актуальной информации о его настоящем имени, как он на самом деле выглядит, его прошлом в его изначальном мире или о том, как он прибыл/был перенесен в этот мир. Очевидно с самого начала, что у него сильное моральное чувство, и он всегда готов и желает помочь или защитить находящихся под угрозой исчезновения или угнетенных существ, будь то люди, эльфы или зверолюди; он также чрезвычайно вежлив (что, учитывая его размер и предполагаемый статус «рыцаря» из-за его доспехов, удивляет большинство обычных людей) и никогда не колеблется признать, когда человек, будь то мужчина или женщина, равен ему (например, ниндзя Гоэмон) или превосходит его в каком-либо отношении (например, Ариана, Гленис и Чиёме). Он может сильно волноваться из-за определенных вещей, но он на удивление совершенно невозмутим в бою, даже против гигантских монстров, и злится только один раз в аниме, услышав о судьбе захваченных эльфов от рук укротителя монстров Фумбы. Он доказывает, что является довольно талантливым поваром, когда в 5-м и 6-м томах серии ранобэ он готовит вкусные блюда для себя и своих спутников, используя местные варианты ингредиентов из своего родного мира, к большому удивлению Арианы.
Ариана Гленис Мэйпл (アリアン・グレニス・メープル, Ариан Гуренису Мепуру ) / Ариана Гленис Лалатойя (アリアン・グレニス・ララトイア, Ариан Гуренису Раратойя )
Озвучивает: Файруз Ай [1] (японский); Кейтлин Гласс [2] (английский)
Вторая дочь старейшины Диллана Тага Лалатойи и Гленис Алны Лалатойи (которая в аниме называет ее «Ария»), она — эльфийка-воин из столицы эльфов Мейпл (эльфийские имена используют имя своего родителя в качестве среднего имени и название зарегистрированной деревни/города в качестве фамилии, отсюда ее фамилия «Мейпл»; однако в 6-м томе серии ранобэ Гленис говорит Арку, что Ариана сменила свою домашнюю регистрацию [по своим собственным причинам] с «Мейпл» на «Лалатойя»). В 1-м томе серии ранобэ ее возраст указан как 50 лет (ее внешность намного моложе), и она описывается как имеющая кожу цвета аметиста , золотистые глаза и белые волосы (в ранобэ это безошибочные признаки «темного эльфа»), в то время как в аниме у нее бледная кожа человеческого цвета и розовые волосы (ее глаза остаются золотистыми). В первом томе серии легких новелл Арк впервые сталкивается с ней, когда она и другой эльфийский солдат сражаются с работорговцами, чтобы освободить захваченных эльфийских детей, в то время как в аниме он впервые сталкивается с ней в переулке в городе Лувьерте после ее неудачной попытки купить информацию, а затем снова позже, когда она нападает на него, принимая его за одного из бандитов-рабов эльфов; и в новеллах, и в аниме после битвы, в которой освобождаются эльфийские дети, она нанимает его, чтобы он ей помогал. Будучи чрезвычайно искусным бойцом, она чувствует себя ниже своей старшей сестры Эвин (чрезвычайно могущественной и искусной воительницы), и у нее глубокое недоверие (близкое к ненависти) к людям из-за преступлений, совершенных против ее народа; однако, благодаря своей связи с Арк она может изменить свое мировоззрение (хотя она остается осторожной и оборонительной). Для путешествий она носит длинный плащ с капюшоном, который также используется, чтобы скрыть ее личность как эльфа (в легких новеллах он окрашен в угольно-серый цвет; в аниме он фиолетовый). Ее любимым оружием является полутораручный обоюдоострый прямой меч; в первом томе легких новелл она изначально носит и владеет тонкой саблей , но меняет оружие во втором томе после того, как Арк дает ей Меч Короля Львов, «невероятно редкий клинок, который увеличивал скорость и силу атаки пользователя» (который он «освободил» из секретной комнаты маркиза Диенто). Пока что ее основными слабостями являются ее физическая непереносимость алкоголя (двух стаканов крепкого спиртного достаточно, чтобы она опьянела), (в аниме) почти девичья привязанность к Понте (в легких новеллах это чувство есть, но не такое сильное), (опять же в аниме) склонность иногда забывать, что под доспехами Арка скрывается скелет (из-за чего она впадает в истерику и пытается взорвать его, когда видит его в натуресостояние), и чувство неполноценности по отношению к своей старшей сестре Эвин. Ее чувства к Арку кажутся сложными; она постоянно ведет себя так, как будто раздражена Арком, и время от времени подкалывает его, но во 2-м томе серии легких романов, когда ее сестра Эвин дразнит ее по поводу того, что в ее жизни есть мужчина, «на мгновение лицо скелета, облаченного в величественные доспехи, мелькнуло в голове Арианы» , в 4-м томе она крайне расстроена, когда его воздействие вод магического бассейна делает его бессознательным на пять дней, а его кулинарные способности поражают ее (очевидно, она либо не очень хорошо готовит, либо просто не знает, как).
Понта (ポンタ)
Озвучивает: Нэнэ Хиэда [1] (японский); Эми Ло [2] (английский)
Лисица с хлопковым хвостом (« ventu vulpis ») с зеленоватым мехом и белым пушистым брюшком, называемая эльфами и зверолюдьми «духовным существом»; в то время как в легких новеллах в настоящее время не указано, является ли Понта мужчиной или женщиной, в аниме Понта упоминается как женщина. В серии легких новелл Арк находит ее заточенной в клетке, в то время как в аниме он сталкивается с ней в лесу; в обоих случаях существо было ранено, и он использует свою магию, чтобы исцелить ее и подружиться с ней. Взамен она привязывается к нему и присоединяется к нему как его неразлучный спутник, и он называет ее «Понта» (вариация японского слова « Танпопо »), потому что ее хвост напоминает ему пух одуванчика. Поскольку «духовные существа», такие как Понта, почти никогда не привязываются к людям (и редко к эльфам), связь Понты с Арком убеждает эльфов и зверолюдей в добрых намерениях и надежности Арка. Его любимые насесты — либо на его шлеме, либо на одном из его наплечников , хотя иногда он садится на плечо Арианы. Он также особенно чувствителен к опасности и присутствию зла и способен скользить по воздуху, как белка-летяга, с помощью своего патагия , используя обычные воздушные потоки или магию духов, чтобы вызывать ветер, и Арк обучает его использовать магический прием Wind Cutter .
Чиёмэ (チヨメ)
Озвучивает: Мию Томита [3] (японский); Сара Виденхефт (английский)
Девушка-зверь и одна из шести ниндзя клана Дзинсин, которая находится на постоянной миссии по поиску и освобождению порабощенных зверолюдей. Хотя физически она размером с молодую девушку, она чрезвычайно быстра, искусна в бою и искусна в использовании типа Водного ниндзюцу. «Чиёме» — не ее настоящее имя, и Арк приходит к выводу, что ей дали имя в честь знаменитой куноичи Мочизуки Чиёме . Глава 2.5 тома 5 легких новелл раскрывает ее настоящее имя: «Миа», а ее предыстория показывает, что она сирота (ее отец был порабощен человеком и работал до смерти, а ее мать была убита, защищая Чиёме после их побега из плена) и была принята в клан Дзинсин по ее собственной просьбе. Арк и Ариана помогают ей и товарищу-ниндзя Гоэмону освободить порабощенных зверолюдей в Олаве и полностью уничтожить рынки рабов. По мере развития серии ранобэ она сначала снабжает их информацией о местонахождении человеческих дворян, вовлеченных в эльфийскую работорговлю, а затем присоединяется к ним на постоянной основе в их путешествиях и приключениях, становясь близкими и верными друзьями с Арианой по пути. Естественно, и в ранобэ, и в аниме она пугается, когда впервые видит лицо Арка без шлема, но она преодолевает это и принимает/уважает его как союзника и друга. Арк также видит в ней хорошего друга, но ее порой стоическое поведение и отношение заставляют его не быть уверенным в ее чувствах к нему.
Данка (ダンカ)
Озвучивает: Такуя Эгучи [3] (японский); Дэвид Матранга (английский)
Данка Нил Мейпл, эльф-воин из Мейпла (из-за фамилии Арк принимает его либо за брата, либо за мужа Арианы). Его миссия состояла в том, чтобы исследовать город Дьенто на предмет местонахождения захваченных и порабощенных эльфов. Хотя изначально он относился к Арку с подозрением, он начинает уважать его способности и принимает его (на данный момент) как товарища по оружию (хотя в 6 томе серии легких новелл он ясно дает понять, что, несмотря на то, что Арк официально стал членом Лалатойи, он все еще относится к Арку с подозрением). В аниме он и Ариана общаются на большом расстоянии через Шепчущую Птицу, еще одно «духовное существо», напоминающее большого попугая и способное имитировать человеческую речь при передаче сообщений.
Диллан (ディラン, Диран )
Озвучивает: Косукэ Ториуми [3] (японский); Мэтью Дэвид Радд (английский)
Диллан Таг Лалатойя, старейшина эльфийского поселения Лалатойя и отец Арианы и Эвина. В серии ранобэ он описывается как «эльф лет двадцати-тридцати с длинными светлыми волосами зеленоватого оттенка», в то время как в аниме он высокий, с зелеными светлыми волосами и стройным телосложением, с короткой бородой Ван Дайка . Он официально нанимает Арка, чтобы тот помогал Ариане с ее миссией по освобождению порабощенных эльфов, а позже выступает в качестве посланника в различных человеческих королевствах (к большому раздражению его жены, так как это заставляет его надолго уезжать из дома).
Гленис (グレニス, Гуренису )
Озвучивает: Юко Минагути [3] (японский); Кейтлин Барр (английский)
Гленис Ална Лалатойя, жена старейшины Диллана, которая выглядит на 30, но ей (по ее словам) 100 лет (в аниме она говорит, что «в этом году ей исполнилось 170, и это число не изменится», из-за чего Ариана говорит Арку, что ее матери на самом деле 245 лет). В серии ранобэ она описывается как имеющая «кожу цвета аметиста и... белые волосы, заплетенные в косы», в то время как в аниме у нее такая же бледная кожа и розовые волосы, как у обеих ее дочерей (которые, по-видимому, похожи на нее внешне). Будучи превосходной домохозяйкой и экономкой, она также является мастером фехтования и говорит Арку, что обучила обеих своих дочерей, и с ее сверхъестественным мастерством и скоростью не испытывает никаких проблем в том, чтобы легко победить более крупного, физически более сильного Арка в тренировочных боевых сессиях. В легких новеллах она выступает в роли старейшины Лалатойи, когда ее муж отлучается по делам Совета, и стала боевым тренером Арка и Чиёме.
Ивин (イビン, Ибин )
Озвучивает: Руми Окубо [3] (японский); Лизетт Моник (английский)
Старшая сестра Арианы и известная эльфийская воительница, которой Ариана стремится подражать, что делает ее еще более шокирующей, когда она узнает, что Эвин скоро выходит замуж. Независимо от ее репутации и навыков воина, Эвин, кажется, обожает свою младшую сестру (которую она прозвала «Арин») и ведет себя ультра-девчачье во взаимодействии с ней, даже физически прижимаясь к Ариане; в аниме, несмотря на то, что она старшая сестра Арианы, она выглядит и ведет себя моложе Арианы. В книге 7 серии ранобэ она признается другу в своем раздражении тем, что не может поддерживать связь с Арианой, потому что «[Арк] и Арин просто телепортируются повсюду» , и она никогда не может смотреть на Арка, не глядя на него, что предполагает растущую ревность, что Арк может вытеснять Эвин в привязанностях Арианы.
Гоэмон (ゴエモン)
Озвучивает: Рёта Такеучи [3] (японский); Джаррод Грин (английский)
Зверочеловек и один из шести ниндзя клана Дзинсин. Физически он соответствует Арку по размеру и силе (с глазами, которые, кажется, не имеют зрачков), и эти двое мгновенно становятся друзьями. «Гоэмон» — не его настоящее имя, и Арк делает вывод, что ему дали имя в честь Ишикавы Гоэмона . Каменное ниндзюцу Гоэмона и каменная магия Арка способны резонировать друг с другом, достигая состояния почти неконтролируемой силы. В бою он и Чиёме действуют как партнеры.
Сект (セクト, Sekuto )
Озвучивает: Кэнго Каваниси [4] (японский); Грант Полсен (английский)
Sekt Rondahl Karlon Rhoden Sahdiay, старший сын короля Карлона из Родена, вступил в борьбу за власть со своими младшими братьями Дакаресом и Юриарной, чтобы успешно занять трон Родена. Его тайно поддерживает Великая Западная Империя Ревлона. Хотя внешне он более отполирован (хотя и Арк, и Ариана чувствуют в нем что-то «фальшивое», когда впервые встречаются с ним в 7 томе серии легких романов), он кажется таким же безжалостным, как Дакарес, не колеблясь убить Дакареса и подставить его для предполагаемого убийства Юриарны, и теперь осознает, что Юриарна, благодаря своим успешным переговорам с эльфами и растущей популярности в обществе, является серьезным соперником. Он также стал очень настороженно относиться к Арку с тех пор, как узнал о способностях Арка и его невероятной силе и стал свидетелем этого своими глазами.
Дакарес (ダカレス, Дакаресу )
Озвучивает: Дайки Хамано [4] (японский); Брэдли Гарет (английский)
Дакарес Сиели Ветран, второй сын короля Карлона из Родена. Выясняется, что он тайно, но активно участвует в работорговле эльфов и зверолюдей, нарушая 400-летний мирный договор с эльфами. Его тайно поддерживала Священная Восточная Империя Ревлона, чтобы получить власть для возможной попытки государственного переворота .
Юриарна (ユリアーナ, Юриана )
Озвучивает: Саори Ониси [4] (японский); Даниэль Ёсико Филлипс (английский)
Юриарна Мерол Мелисса Роден Олав, вторая дочь короля Карлона Роденского, очень умная и политически подкованная, и, возможно, самая благородная и надежная из всех детей короля, всегда ставящая благополучие народа на первое место. После событий в Диенто, ей поручается и отправляется ее отец с дипломатической миссией, чтобы начать переговоры с эльфами. По пути в Великое герцогство Лимбулт ее карета и эскорт подвергаются нападению, а сама она убита, но возрождена (не зная об этом) магией Омоложения Арка. Добравшись до Лимбулта в безопасности, она хранит в тайне свое выживание и успешно завершает свою миссию, в процессе получая поддержку эльфов для ее заявки на наследование трона Родена.
Домициан (ドミティアヌス, Домицианусу )
Озвучивает: Акира Ишида [4] (японский); Клиффорд Чапин (английский)
Домициан Ревлон Валиафелбе, абсолютно безжалостный и аморальный правитель Священной Империи Ревлон, в которой работорговля эльфами и зверолюдьми полностью легальна. Похоже, что он намерен дестабилизировать Королевство Роден, используя контролируемых монстров для террора населения и использования их в качестве части своих вооруженных сил в рамках своих возможных планов вторжения; однако в аниме Арк (в настоящее время неизвестный ни Домициану, ни даже ему самому) срывал план Домициана, побеждая контролируемых монстров, которые пересекали его путь, в это время кольца контроля, прикрепленные к монстрам, разбивались и исчезали.
Цетрион (セトリオン, Сеторион )
Озвучивает: Минору Сираиси [4] (японский); Аарон Кэмпбелл (английский)
Предположительно правая рука Дакареса, он организует нападение на карету Юриарны и ее убийство. Однако его убийство Дакареса и (в серии легких романов) позднее убийство собственного отца (ложно утверждая, что он был частью заговора Дакареса по убийству Юриарны) доказывают его истинную преданность Секту.

СМИ

Легкий роман

Серия легких романов написана Эннки Хакари с иллюстрациями KeG и публикуется Overlap под лейблом Overlap Novels с 25 июня 2015 года. По состоянию на май 2021 года серия все еще продолжается, выпущено 10 томов. Seven Seas Entertainment лицензировала серию 20 сентября 2018 года [5] и выпустила первый том 11 июня 2019 года.

Манга

В феврале 2017 года первая глава манга-адаптации Акиры Савано была опубликована в Comic Gardo издательства Overlap ; хотя автором манги является Акира, дизайн персонажей приписывается KeG. Overlap собрал отдельные главы в тома tankōbon ; первый том был выпущен в августе 2017 года. В сентябре 2018 года Seven Seas Entertainment объявила о лицензировании манга-сериала для локализации в Северной Америке под названием Skeleton Knight in Another World . [5]

Аниме

Адаптация аниме- телесериала была анонсирована 17 апреля 2021 года. Сериал будет анимирован Studio Kai и Hornets, а режиссером выступит Кацуми Оно , при этом Такеши Кикучи будет руководить сценариями сериала, Туру Иманиши будет разрабатывать персонажей, а Эба и Цубаса Ито будут сочинять музыку сериала. [1] Он транслировался с 7 апреля по 23 июня 2022 года на каналах AT-X , Tokyo MX , SUN и BS11 . [3] [53] Вступительная музыкальная тема — «Aa, Waga Roman no Michi Yo» (嗚呼、我が浪漫の道よ, Ah, My Romantic Road ) группы PelleK , а финальная музыкальная тема — «Bokura ga Oroka da Nante Dare ga Itta» (僕らが愚かだなんて).誰が言った, Кто назвал нас дураками ) от DIALOGUE+ . [4] [54] Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии. [55] Muse Communication объявила о лицензии для Южной и Юго-Восточной Азии на следующий день после анонса аниме. [56]

11 апреля 2022 года Crunchyroll объявил, что сериал получит английскую озвучку , премьера которой состоялась 28 апреля. [57] [2]

Список эпизодов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Loo, Egan (17 апреля 2021 г.). "Рыцарь-скелет в другом мире. Ранобэ получают телевизионное аниме". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  2. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (28 апреля 2022 г.). "Crunchyroll Debuts Skeleton Knight, Tsukimichi English Dubs on Thursday". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
  3. ^ abcdefg Пинеда, Рафаэль Антонио (21 января 2022 г.). «Видео аниме Skeleton Knight in Another World раскрывает больше состава и сотрудников, дебют в апреле». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 21 января 2022 г. .
  4. ^ abcdef Пинеда, Рафаэль Антонио (25 марта 2022 г.). «Видео аниме Skeleton Knight in Another World раскрывает больше актеров, финальную песню». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 25 марта 2022 г. .
  5. ^ ab Ressler, Karen (20 сентября 2018 г.). "Seven Seas Licenses Skeleton Knight in Another World Light Novels, Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  6. ^ «骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 I» (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  7. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  8. ^ «骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 II» (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  9. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  10. ^ «骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 III» (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  11. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  12. ^ «骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 IV» (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  13. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  14. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 V" (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  15. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  16. ^ «骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 VI» (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  17. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  18. ^ «骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 VII» (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  19. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 7". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  20. ^ «骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 VIII» (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  21. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 8". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  22. ^ «骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 IX» (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Проверено 27 мая 2021 г.
  23. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 9". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  24. ^ «骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 X» (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
  25. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 10". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. . Получено 20 февраля 2022 г. .
  26. ^ "Book: Skeleton Knight in Another World (Light Novel) Vol. 11". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  27. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中I – 25.08.2017 . АСИН  4865542523.
  28. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 27 мая 2021 г.
  29. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II – 25.02.2018 . АСИН  4865543228.
  30. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 27 мая 2021 г.
  31. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中III – 25.09.2018 . АСИН  4865543988.
  32. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 27 мая 2021 г.
  33. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中IV – 25 марта 2019 г. АСИН  4865544682.
  34. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 27 мая 2021 г.
  35. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中V – 25.09.2019 . АСИН  4865545522.
  36. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 мая 2021 г.
  37. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中VI – 25 февраля 2020 г. . АСИН  4865546197.
  38. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 27 мая 2021 г.
  39. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中VII – 25 августа 2020 г. АСИН  4865547339.
  40. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 29 июня 2021 г.
  41. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中VIII – 25 апреля 2021 г. АСИН  4865549048.
  42. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  43. ^ 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中IX – 25 сентября 2021 г. АСИН  4824000114.
  44. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  45. ^ «骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中X» (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  46. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
  47. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中XI" [Скелет-рыцарь, теперь отправляющийся в другой мир XI] (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  48. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 11". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  49. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中XII" [Скелет-рыцарь, теперь отправляющийся в другой мир XII] (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  50. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 12". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  51. ^ "骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中XIII" [Скелет-рыцарь, теперь отправляющийся в другой мир XIII] (на японском языке). Перекрытие  [джа] . Проверено 12 апреля 2024 г.
  52. ^ "Skeleton Knight in Another World (Manga) Vol. 13". Seven Seas Entertainment . Получено 27 августа 2024 г. .
  53. ^ Loo, Egan (3 марта 2022 г.). "Skeleton Knight in Another World Anime Slated for April 7". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Получено 3 марта 2022 г. .
  54. ^ PelleK、アニメ『骸骨騎士様』OPテーマのシンガーに抜擢「本当に本当に光栄」. Баркс (на японском языке). 8 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  55. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 августа 2021 г.). "Crunchyroll транслирует Muv-Luv Alternative, The Faraway Paladin, The Strongest Sage With the Weakest Crest Anime (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. . Получено 6 августа 2021 г. .
  56. ^ "-ประกาศ- สวัสดีครับทุกท่าน Новости Сюжет «Гайкоцу Киши-сама Тадаима Исэкай и Одекакечуу» หรือในชื่อภาษาไทยว่า "บันทึกการเดินทางต่าง" โลกของท่านอัศวินกระดูก" Новости วนะครับ» [-Объявление- Привет всем. Мы хотели бы объявить, что мы владеем лицензией на аниме-адаптацию «Скелет-рыцарь в другом мире», о которой только что было объявлено вчера.] . Facebook (на тайском языке, 8 апреля 2021 г.) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  57. ^ Матео, Алекс (11 апреля 2022 г.). "Crunchyroll транслирует английские дубляжи Aharen-san wa Hakarenai, Estab Life: Great Escape, Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-, The Rising of the Shield Hero Season 2, More Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  58. ^ abcd «Сутори – Тереби Аниме «Гайкоцу Киши-сама, Тадаима Исэкай и Одекаке-чу» Косики Сайто» ストーリー – ТВアニメ「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中」公式サイト [Сюжет – аниме-телесериал «Рыцарь-скелет» в другом мире» Официальный сайт]. скелет-рыцарь.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  59. ^ "Skeleton Knight in Another World - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Получено 7 апреля 2022 г. .
  60. ^ "On'ea - Аниме Тереби "Гайкоцу Киши-сама, Тадаима Исэкай и Одекакэ-чу" Косики Сайто" ONAIR - TVアニメ「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中」公式サイト [В эфире – Аниме-ТВ» Официальный сайт «Скелет-рыцарь в другом мире». скелет-рыцарь.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

Внешние ссылки