stringtranslate.com

Скетчбук (манга)

Sketchbook (スケッチブック, Suketchibukku ) — японская манга, написанная и проиллюстрированная Тотаном Кобако . Впервые опубликована в выпуске Monthly Comic Blade за апрель 2002 года , отдельные главы собирались и публиковались Mag Garden до июня 2019 года. Главы также появлялись в Comic Blade Masamune . Адаптация аниме- телесериала под названием Sketchbook ~full color's~ , транслировавшаяся в Японии с 2 октября по 25 декабря 2007 года. История вращается вокруг группы старшеклассников, в основном девушек, в художественном клубе в своей старшей школе. Главная героиня — молодая, застенчивая и тихая девушка по имени Сора Кадзивара, которая живет в своем собственном темпе.

Сюжет

«Альбом эскизов» начинается с того, что Сора Кадзивара вступает в художественный клуб своей неназванной старшей школы в Фукуоке , а затем повествует о ее последующем опыте и опыте ее товарищей по клубу.

Персонажи

Арт-клуб

Первокурсники

Сора Кадзивара (梶原 空, Кадзивара Сора )
Озвучивает: Кана Ханадзава
Главная героиня сериала, девочка с игривым духом и наблюдательной натурой. Ее неумеренное, детское и игривое поведение проявляется на протяжении всего сериала и, как правило, движет ее действиями. Мир — ее игрушечная коробка; она редко сталкивается с объектом, с которым не хочет экспериментировать. Ее активное, несколько непрактичное воображение рисует множество странных сценариев, что приводит ее к часто абсурдным предположениям и выводам. Она особенно любит кошек, дружит и дает имена различным бродячим собакам по соседству, чай, всегда держа под рукой полную флягу, и рисование, что побуждает ее вступить в художественный клуб своей школы, таким образом, начиная события Sketchbook .
Сора чрезвычайно тихая, редко говорит в аниме. Она легко пугается, и даже слегка пугающие события могут заставить ее скрываться. Неоднократно она убегала от своей близкой подруги Асо, потому что ее прическа была незнакомой. Среди вещей, которые она признала или которые, как было показано, находила страшными, были шары для боулинга, высоковольтные вышки, инструкторы спортзала, эскалаторы, камеры видеонаблюдения, замерзшая щука, проезжающие поезда, Дайчи Нэгиси и продавец воздушных шаров в костюме кошки.
У Соры длинные прямые волосы, доходящие примерно до талии. Их цвет неясен: на разных иллюстрациях они появляются в разных оттенках синего, зеленого, фиолетового и серого; в полосе они неотличимы от черного; в анимации они светло-голубо-серые. Когда она не в школьной форме, которая состоит из белой рубашки, зеленого галстука, двубортного синего блейзера и юбки до колена, она обычно носит светлую рубашку с воротником поверх темной нижней рубашки и брюки до колена. На прогулке или в походе она надевает широкополую соломенную шляпу, рюкзак, зонтик, флягу для чая и альбом для рисования. Она также иногда носит часы на левом запястье.
Нацуми Асо (麻生 夏海, Асо Нацуми )
Озвучивает: Асука Накасе
Оратор хаката-бен с двумя хвостиками и рыжевато-фиолетовыми волосами. У нее довольно уникальное хобби — делать кукол-марионеток (которые напоминают Маппетов из Fraggle Rock ) и вести с ними беседы; они служат попеременно развлечением, учебными пособиями и перчатками. Их пятеро, все братья и сестры, их зовут Керокичи, Ранран, Майкл, Роберт и Том-Том. Асо вступает в художественный клуб вместе с Кадзиварой, которого она встречает по пути в клубную комнату; впоследствии они остаются хорошими друзьями. Ее лучшим другом, похоже, является Хадзуки, без которой ее редко видят. Хотя в целом она очень вдумчивая и прагматичная личность, Асо иногда может позволить своей шумливости взять верх над собой.
Хадзуки Торикай (鳥飼 葉月, Торикай Хадзуки )
Озвучивает: Юи Макино
Хадзуки — бережливая светловолосая девушка и третий новичок, вступивший в художественный клуб. Ее крайняя бережливость в сочетании с ее перфекционистской личностью типа А может превратить повседневные поручения в затяжные испытания, а даже самую простую сделку — в тягостные муки. Даже ее подход к искусству во многом определяется экономическими соображениями. Несмотря на эти тенденции, она, вероятно, самая уравновешенная, уравновешенная и надежная из главных персонажей. Она также чрезвычайно вежлива и очень заботлива по отношению к животным. Хадзуки живет одна. Она регулярно появляется в стрипе сама по себе, единственный персонаж, кроме Кадзивары, который делает это.
Кейт (ケイト, Кейто )
Озвучивает: Юко Гото
Переводная студентка из Канады. Кейт уже свободно говорила, хотя и склонна иногда к странным ошибкам, на японском до прихода в художественный клуб. Возможно, из-за ее акцента, большую часть ее речи она передает катаканой . Она, кажется, очарована японским языком и системой письма, а также работой языка в целом, постоянно указывая на странности и задавая вопросы о сложных местах. Почему она приехала в Японию, никогда не упоминается.

Старшеклассники

Кокаге Куга (空閑 木陰, Куга Кокаге )
Озвучивает: Момоко Сайто
Темноволосая девушка миниатюрного роста. Постоянно невыразительное лицо Куги и ее странное поведение указывают на угрюмый, возможно, зловещий характер, но вместо того, чтобы быть подавленной, замкнутой или болезненной, она на самом деле игривая, озорная и шутливая (и иногда болезненная). Автор предполагает, что ее эксцентричность на самом деле является притворством, призванным помочь ей общаться с другими. Асо и Куга иногда вместе едут в поезде в манге.
Даичи Нэгиси (根岸 大地, Нэгиси Даичи )
Озвучивает: Хиро Шимоно
Склонный к вспышкам гнева студент второго курса, один из двух мужчин в художественном клубе. Даже незначительные неприятности могут спровоцировать у него приступы ярости, когда он начинает кричать и швырять все, что попадется под руку. Несмотря на свой нрав, Негиши в целом довольно приятный человек. Он также является излюбленной целью заядлого балбеса и проказника Камии Асаки. Он и Кадзивара, кажется, довольно близки, хотя она его боится.
Джуджу Сасаки (佐々木 樹々 , Сасаки Джуджу )
Озвучивает: Томоэ Оми
Джуджу высокая, играет на гитаре и боится гусениц. Когда-то она думала, что динозавры дышат огнем. Она нарисована так, что ее глаза кажутся постоянно закрытыми, а ее общая невнимательность к окружающему миру, похоже, подтверждает эту возможность.
Сузукадзе Комбо (涼風コンビ, Сузукадзе Конби )
Suzukaze Combo — это пара студентов второго года обучения, которые обычно появляются вместе и, очевидно, рассматривают жизнь как одну длинную комедийную рутину. Они, кажется, осознают свой статус персонажей комиксов и часто обращаются к аудитории напрямую , хотя альтернативно предполагалось, что они просто говорят с воздухом. Их значительный арсенал шуток, трюков и шуток был, по крайней мере, частично отточен под руководством Асакуры Соёги. Рутина пары часто основана на популярных комедийных выступлениях мандзай , обычно не копируя этот стиль. Прозвище «Suzukaze» происходит от альтернативного прочтения иероглифов «Ryō» и «Fū».
Рё Танабэ (田辺 涼, Танабэ Рё )
Озвучивает: Масуми Асано
Фу Химуро (氷室 風, Химуро Фу )
Озвучивает: Нацуко Куватани
Нагиса Курихара (栗原 渚, Курихара Нагиса )
Озвучивает: Юкари Тамура
Любознательная, но легкая в общении девушка с острыми биологическими интересами. Знания Курихары в этой области буквально энциклопедичны, в том смысле, что они ограничены только тем, что появляется в научных энциклопедиях. Она идентифицирует и взаимодействует с различными видами растений и животных, делясь некоторыми из их уникальных характеристик с другими членами клуба и с аудиторией. Ее находчивость и приспособляемость вызвали большое восхищение у Кадзивары. Одноклассница и лучшая подруга Джуджу.
Асака Камия (神谷 朝霞, Камия Асака )
Озвучивает: Ами Кошимидзу
Опасно изобретательная хулиганка с розовыми волосами и хвостиком. В отличие от других членов клуба, художественные работы Камии часто появляются и являются важной гранью ее характера. Ее творения обычно можно назвать искусством лишь отчасти, и они часто вдохновлены каламбурами; среди них: плюшевая отвертка, костюм кенгуру, веерная машина, киви-киви, манеки-нэко, манящая обеими лапами, и футболка с прикрепленной вешалкой. Она физически сильна. Идентифицируется как «козырная карта художественного клуба».
Цукиё Оба (大庭 月夜, Оба Цукиё )
Озвучивает: Мамико Ното
Студентка второго курса, которая посещает художественный кружок довольно редко. У Оба нечесаные волосы и длинная челка, которая свисает и скрывает ее лицо (и мешает ей видеть). Эти факторы способствуют ее кажущейся анонимности и забывчивости, поскольку другие члены художественного кружка часто не узнают ее, как в шутку, так и в других отношениях. Хотя она не представлена ​​до значительного конца аниме, Оба часто появляется на протяжении всей манги.
Удзё Сугё (須尭 雨情, Сугё Удзё )
Озвучивает: Хидеки Тасака
Президент художественного клуба, выпускник. Его называют просто «Президент»; его настоящее имя используется так редко, что новые члены клуба не только забывают, как оно называется, но и забывают, что оно у него вообще есть. Он самый нормальный и уравновешенный персонаж из всех, всегда остающийся спокойным и собранным. Он также ответственный студент и может говорить по-английски.

Учителя

Хиёри Касугано (春日野 日和, Касугано Хиёри )
Озвучивает: Рё Хирохаси
Крайне незрелая учительница искусств, отвечающая за клуб. Немотивированная, неамбициозная и не заинтересованная в ожиданиях общества от нее, Касугано играет в мяч в комнате искусств, готовит еду и смотрит телевизор в комнате подготовки, склонна забывать, какой сейчас год, и держит домашнюю курицу по имени Пи-тян. В отличие от ее безрассудной личности, ее вождение очень медленное и осмотрительное.
Сойоги Асакура (朝倉 そよぎ, Асакура Сойоги )
Подруга Касугано и коллега-учительница рисования в старшей школе. Асакура — талантливый фокусник, продемонстрировавший способность совершать необычайные подвиги мастерства. В какой-то момент она была наставником в Suzukaze Combo, которые обращались к ней как к «мастеру» и продолжали расширять свой репертуар трюков и шуток, подражая ей. В то время как точный возраст Касугано никогда не указывается, Асакуре указано, что ей 24 года.

Другие

Люди

Ао Кадзивара (梶原 青, Кадзивара Ао )
Озвучивает: Саяка Охара
13-летний младший брат Соры. Он очень заботлив по отношению к своей сестре, хотя иногда может раздражаться из-за ее поведения.
Сайун Уэно (上野 彩雲, Уэно Сайун )
Двадцатилетний двоюродный брат Асо, и как и она, говорящий на языке хаката-бен. Уэно был членом художественного клуба, но закончил его. Обычно его можно увидеть на рыбалке, или иногда дома в школьной майке, которую он до сих пор носит.
Масаго Сибата (柴田 真砂, Сибата Масаго )
Другой бывший член художественного клуба, Сибата, была одноклассницей Уэно и, очевидно, до сих пор общается с ним. Она дружит с Кугой, с которым встречается во время повторного визита в художественный клуб. Сибата — единственный персонаж, который носит очки.
Секка Камия (神谷 雪花, Камия Секка )
Старшая сестра Асаки, повар среди трех братьев и сестер Камия. Не любит помидоры и конкуренцию.
Райка Камия (神谷 雷火, Камия Райка )
23-летний старший брат Асаки и Сэкки. Хотя он никогда не был членом художественного клуба, он знает Касугано; он также встретил Кейт и Кадзивару в магазине художественных принадлежностей. Во время визита в старшую школу на родительское собрание он демонстрирует себя таким же забывчивым и рассеянным, как его глупая младшая сестра.
Кей Киришима (霧島 渓, Киришима Кей )
Подруга и одноклассница Кадзивары. Она проявила склонность к музыке и нежелание заниматься учебой. Остается в «клубе вернувшихся домой» (термин для учеников, не участвующих ни в каких внешкольных мероприятиях), несмотря на усилия Касугано по ее вербовке.
Такане Оги (小木 高嶺, Оги Таканэ )
Еще одна одноклассница Кадзивары. Как и Кей, она состоит в «клубе вернувшихся домой»; также, как и она, она проявляет большое сочувствие к своей подруге Соре. В отличие от нее, она отличница.
Продавец круглосуточного магазина (コンビニ店員, Конбини тэнин )
Неназванный повторяющийся персонаж, впервые появляющийся в главе 1. Вне работы его видели покупающим галогенный обогреватель.
Юко Яёи (弥生 ゆうこ, Яёи Юко )
Озвучивает: Саяка Охара
Официантка, которая представляется Кадзиваре, Асо и Хадзуки в последнем эпизоде ​​анимационного сериала после кратких появлений в эпизодах 1, 4 и 12. Она также появляется в манге, хотя ее имя не раскрывается до 12 тома, когда она обслуживает Рё и Фу.
Минамо Нэгиси (根岸 みなも, Нэгиси Минамо )
Озвучивает: Ёко Хикаса
Младшая сестра Дайчи, персонаж, изначально появлявшийся только в аниме, но позже появившийся и в манге. Ее привычка носить с собой камеру, чтобы запечатлеть пейзажи и объекты интереса, контрастирует с похожей практикой Кадзивары с одноименным альбомом для рисования. Хотя она учится в средней школе, ее часто принимают за ученицу начальной школы — что-то вроде болезненного места.

Кошки

Майк (ミケ)
Озвучивает: Томоко Канеда
Говорящая кошка калико хаката-бен, которая выступает в качестве главного героя среди персонажей-кошек. Майк известна своим злым взглядом и грубым поведением, но у нее удивительно слабый, милый крик, который противоречит этим чертам. Ее имя происходит от японского термина, обозначающего кошку калико.
Ха (ハー)
Озвучивает: Сидзука Ито
Темноглазая самка, названная так из-за звука своего крика. У нее наигранная манера речи, она добавляет "-ня" в конце каждого предложения. Изначально не могла забираться на высокие места, но, похоже, преодолела это. Двуязычна, поэтому может общаться с иностранной кошкой Бучи.
Грей (グレ, Gure )
Озвучивает: Саяка Охара
Сын Майка, с белым и серым мехом и тонкими серыми полосками на спине и щеках. Временно домашний кот, но, похоже, снова стал бродячим. Появляется во время антропоморфных эпизодов, но остается неспособным говорить.
Шаму (シャム)
Хотя Шаму и боится людей, он чрезвычайно крепкий и сильный кот, достаточно сильный, чтобы в одиночку победить альянс из трех котов: Майка, Ха и Грея. Он не бродячий, а домашний кот, и носит ошейник.
Широ (シロ)
Назван за свой белый цвет. Очень ласков с людьми, в результате чего часто наступал на них.
Кума (クマ)
Озвучивает: Дзёдзи Наката [3]
Обладая неестественно большой головой, черты которой сгруппированы слишком близко к центру, Кума — кот, чья видовая идентичность часто ставится под сомнение. У него властный характер и высокомерная манера речи, примером чего является использование им местоимения первого лица wagahai. Его желание стать домашним котом в конечном итоге исполняется, когда его забирает семья Камия. Его характер резко контрастирует с характером его реальной модели, милого и тихого кота.
Ютанпо (ユタンポ)
Дружелюбный, воспитанный кот, принадлежащий Куге Кокаге. В отличие от перечисленных выше кошек, не имеет реальной модели. Его имя означает «грелка».
Бучи (ぶち)
Озвучивает: Михо Саики
Питомец Кейт, серо-белый персидский кот . Будучи иностранцем, Бучи говорит на языке, отличном от языка местных кошек («кошачий английский»), и может общаться только с двуязычным Ха.
Нисэ (ニセ)
Еще одна трехцветная кошка по имени Майк, которую оригинальный Майк назвал Nise («Имитация»). Она похожа на Майка, но гораздо симпатичнее. Кадзивара окрестил ее «Майк II».
Уу (ウー, Ū )
Одноухий полосатый кот, названный так из-за звука своего крика. Автор, Кобако, встретил реального прототипа Ву в парке.
Пчела (ベー)
Третий калико - Майк III. Обратите внимание, что произношение похоже на английское слово bay, а не bee .
Доку (ドク)
Майк IV.
Джаодд (ジャオッド)
Кот, которого Кадзивара пытается назвать сначала "Ха", затем "Широ", прежде чем ей сообщают, что она уже дала эти имена другим котам. Затем ее брат предлагает "Одд" (как в " нечетноглазый кот "), но Сора неправильно слышит это как "Джаодд".

Другие животные

Пии (ピー)
Многострадальный домашний цыпленок Касугано. Используется ею как шляпа и как подушка; иногда угрожает быть использованным в качестве еды.
Куро (クロ)
Большая черная собака, которую содержал Асо. Ленивое, непослушное и близорукое животное.
Инуо (犬男)
Маленькая собака, которая привязывается к Дайчи и неохотно принимается им.
Куруру (クルル)
Любимый голубь Асакуры, которого она часто использует в своих фокусах.
Рара (ララ)
Домашняя крыса Курихары.
Ёччан (ヨっちゃん)
У Курихары есть несколько домашних бычков. И всех их зовут «Ёччан».
Токуносукэ Фукуда (ふくだ とくのすけ, Фукуда Токуносукэ )
Вымышленный кот с длинным телом и очень маленькими конечностями, который служит талисманом банка. Хадзуки влюблена в него; ее привязанность к нему, кажется, перевешивает даже ее легендарную скупость, поскольку она будет искать предметы с его изображением, даже если они не будут ей полезны. Кажется, у него есть женский аналог.

СМИ

Манга

Sketchbook начинался как серия манги из четырёх панелей, написанная и проиллюстрированная Тотаном Кобако . Впервые она была опубликована в журнале Monthly Comic Blade издательства Mag Garden , начиная с выпуска за апрель 2002 года. Манга также появлялась в другом журнале манги, издаваемом Mag Garden, под названием Comic Blade Masamune . Дополнительный том, Sketchbook Shucchōban , был опубликован 10 января 2006 года в качестве сборника бонусных материалов, которые изначально появлялись в Comic Blade Masamune . [4] Когда Comic Blade прекратил публикацию в выпуске за сентябрь 2014 года, [5] Sketchbook продолжил публикацию в онлайн-версии Comic Blade , [6] в дополнение к параллельной публикации в журнале Monthly Comic Garden издательства Mag Garden с выпуска за октябрь 2014 года до выпуска за июль 2019 года. [7] Манга издаётся на Тайване на китайском языке издательством Tong Li Publishing . [8]

Список томов

Аниме

Аниме - адаптация телесериала под названием Sketchbook ~full color's~ была анимирована на Hal Film Maker , написана Мари Окада и срежиссирована Ёсимаса Хираикэ . [19] Сериал транслировался в Японии в 13 эпизодах с 2 октября по 25 декабря 2007 года на TV Tokyo . [20] [21] Для эпизодов используются четыре музыкальных темы : две вступительные и две заключительные. Первая вступительная тема — «Kaze Sagashi» (風さがし) Нацуми Киёуры , которая используется в большинстве эпизодов, а вторая вступительная тема, используемая только для эпизода 12, — «Natsu no Kioku» (夏の記憶) Нацуми Киёуры. Первая финальная тема - «Альбом для рисования о Мотта мама» (スケッチブックを持ったまま) Юи Макино , которая используется в первых 12 эпизодах, а вторая финальная тема, используемая в 13 серии, - «Танпопо Суйша» (たんぽぽ水車) автора Кана Ханадзава , Аска Накасе и Юи Макино. Другая музыка, использованная в сериале, написана Кеном Мурамацу.

Список эпизодов

Ссылки

  1. ^ Мерц, Джоанн (2 марта 2012 г.). «Sketchbook Comedy Manga Inspires Side Story». Anime News Network . Получено 23 сентября 2021 г.
  2. ↑ Oppliger, John (8 ноября 2007 г.). «Спросите Джона: Что такое аниме Iyashikei?». AnimeNation . Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  3. ^ スケッチブック ～полноцветное～（ハルフィルムメーカー） 2007, 10.10.01, 発売 種別:TV. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке) . Проверено 3 марта 2017 г.
  4. ^ スケッチブック (出張版) 1 [ Альбом для рисования Сючобан 1] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 15 сентября 2009 г.
  5. ^ "Comic Blade прекращает публикацию, заменяется журналом Comic Garden". Anime News Network . 30 июля 2014 г. Получено 22 июля 2016 г.
  6. ^ スケッチブック (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 22 июля 2016 г.
  7. ^ コ ミ ッ ク ガ ー デ ン, 10 октября 2014 г. (на японском языке). Корпорация Тохан . Проверено 22 июля 2016 г.
  8. ^ "Sketch book~素描簿~" (на китайском). Tong Li Publishing . Получено 13 сентября 2009 г.
  9. ^ スケッチブック 1 [ Альбом для рисования 1] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 13 сентября 2009 г.
  10. ^ スケッチブック 2 [ Альбом для рисования 2] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 13 сентября 2009 г.
  11. ^ スケッチブック 3 [ Альбом для рисования 3] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 13 сентября 2009 г.
  12. ^ スケッチブック 4 [ Альбом для рисования 4] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 13 сентября 2009 г.
  13. ^ スケッチブック 5 [ Альбом для рисования 5] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 13 сентября 2009 г.
  14. ^ スケッチブック 6 [ Альбом для рисования 6] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 13 сентября 2009 г.
  15. ^ スケッチブック 7 [ Альбом для рисования 7] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 6 апреля 2015 г.
  16. ^ スケッチブック 8 [ Альбом для рисования 8] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 6 апреля 2015 г.
  17. ^ スケッチブック 9 [ Альбом для рисования 9] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 6 апреля 2015 г.
  18. ^ スケッチブック 10 [ Альбом для рисования 10] (на японском языке). Маг Гарден . Проверено 6 апреля 2015 г.
  19. ^ スタッフ キャスト [Актёрский состав] (на японском языке). Телевидение Токио . Проверено 13 сентября 2009 г.
  20. ^ 放送局情報 [Новости радиовещания] (на японском языке). Телевидение Токио . 1 октября 2007 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  21. ^ これまでのお話 [История до сих пор] (на японском языке). Телевидение Токио . Проверено 13 сентября 2009 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки