stringtranslate.com

Скибберин

Скибберин ( / ˌ s k ɪ b ə ˈ r n / ; ирландский : An Sciobairín ) [2] — город в графстве Корк , Ирландия . Он расположен в Западном Корке на национальной второстепенной дороге N71 . Река Илен протекает через город; она достигает моря примерно в 12 километрах от него, в приморской деревне Балтимор . Расположенный в туристической зоне, пляж Трагумна находится неподалёку. [3]

Город Скибберин, иногда сокращаемый до «Скибб», находится в избирательном округе Корк Юго-Западный Дойл , который имеет три места. По данным переписи 2022 года население города составляло 2903 человека. [1]

Топонимия

Скибберин расположен на реке Илен . В своей книге «Происхождение и история ирландских названий мест» (1869) историк Патрик Уэстон Джойс предполагает, что ирландское название места Sciobairín или Scibirín происходит от небольших лодок или яликов ( scibs ), которые были распространены на этом участке реки. [4]

История

До 1600 года большая часть земель в этом районе принадлежала местной династии Маккарти Риг . [5] Городской устав датируется 1657 годом, и его копию можно увидеть в палатах городского совета. В 1631 году в Скибберин хлынул поток беженцев, спасавшихся от разграбления Балтимора . «Общество Феникса» было основано в Скибберине в 1856 году и стало предшественником движения фениев . [6]

мемориал 1798 года

Статуя «Дева Эрин», воздвигнутая в 1904 году, находится на вершине мемориала в память о четырех неудавшихся восстаниях против британского правления, даты которых выгравированы на каждой стороне постамента: 1798, 1803, 1848, 1867. [7]

Ратуша Скибберина

Когда-то Скибберин был остановкой на железной дороге Западного Корка, которая следовала из Западного Корка в город Корк. Строительство железных дорог проходило между 1851 и 1893 годами, и к 1961 году все железнодорожные линии Западного Корка были закрыты. В Скибберине также была отдельная конечная станция на узкоколейной трамвайной и легкорельсовой дороге Schull and Skibbereen . [8] Ратуша Скибберина была возведена около 1862 года. [9] [10]

Голод

Скибберин 1847; эскиз художника из Корка Джеймса Махони (1810–1879), заказанный для Illustrated London News 20 февраля 1847 г.

Регион вокруг Скибберина пережил значительный голод в 1845–1852 годах, время, называемое Великим голодом или Великим голодом (ирландское: an Gorta Mór ). Центр наследия Скибберина оценивает, что от 8000 до 10 000 жертв голода похоронены в могильниках для захоронений голодающих на кладбище Аббатства Стрюэри недалеко от города. [11] Хотя есть некоторые сомнения относительно точности данных переписи населения эпохи голода, [12] записи указывают на сокращение населения с 58 335 в 1841 году до 32 412 в 1861 году. [13]

Место захоронения жертв голода в аббатстве

Skibbereen также является названием песни о Голоде и его влиянии и влиянии британского правительства на народ Ирландии. Песня, также известная как Dear Old Skibbereen , представляет собой разговор между отцом и сыном, в котором сын спрашивает отца, почему он сбежал из земли, которую так любил. [14]

Постоянная экспозиция, посвященная памяти жертв Великого голода, находится в Центре наследия Скибберина. [15] Скибберин также был центром первого в Ирландии Национального дня памяти жертв голода 17 мая 2009 года. Город был выбран, поскольку он находился в одном из районов, наиболее пострадавших от Великого голода. [16] Национальный комитет памяти жертв голода согласился, что центральное место в день памяти будет ежегодно поочередно занимать четыре провинции . [17]

СМИ

Хай-стрит, Скибберин

Газета Skibbereen Eagle , основанная в 1857 году, публиковала как местные, так и международные истории. Например, она опубликовала редакционную статью, в которой « говорила лорду Палмерстону , что «положила глаз и на него, и на императора России». [ 18] А в статье 1914 года говорилось: « Мы делаем это торжественное предупреждение кайзеру Вильгельму : The Skibbereen Eagle положила глаз на вас » . [19] Эту газету заменила Southern Star , основанная в Скибберине в 1889 году. [20] [21]

Спорт

O'Donovan Rossa GAA — местный клуб Gaelic Athletic Association . Местная средняя школа St. Fachtna's была финалистом в 1982 году и победителем в 1991 году Кубка Хогана по гэльскому футболу .

Гребной клуб Skibbereen расположен на окраине города и является одним из самых успешных клубов в Ирландии. [22] Члены клуба Пол и Гэри О'Донован завоевали серебро на летних Олимпийских играх 2016 года в легкой мужской двойке парной , [23] что стало первой олимпийской медалью, завоеванной ирландскими гребцами. [24] Пол О'Донован и его коллега по клубу Финтан Маккарти также выиграли золото на Олимпийских играх 2020 года в Токио и Олимпиаде 2024 года в Париже .

AFCSkibbereen — местный футбольный клуб, а также другие спортивные клубы, включая Skibbereen Golf Club, [25] Skibbereen Rugby Club и Skibbereen Athletics Club. [26]

Образование

В городе расположены четыре начальные школы, в том числе Национальная школа Abbeystrewry (смешанная школа), Gaelscoil Dr. Uí Shúilleabháin (смешанная ирландскоязычная школа), Начальная школа Св. Патрика (мальчики) и Scoil Naomh Seosamh (девочки).

Три предыдущие средние школы города (Rossa College, St Fachtna's De la Salle и Mercy Heights) были объединены в новую школу под названием Skibbereen Community School, которая открылась в сентябре 2016 года. [27]

Демография

По данным переписи 2011 года , в Скибберине проживало 2670 человек. Что касается вероисповедания, перепись 2011 года зафиксировала, что 79% населения — католики, 11,5% — представители других заявленных религий, 7% — не имеющие никакой религии и 1,5% не указали свою религию. [28]

По данным переписи 2016 года население составляло 2778 человек. В 2016 году в городских и сельских избирательных округах Скибберина 75,6% составляли белые ирландцы, 18,8% — представители других белых национальностей, 0,6% — чернокожие, 1,2% — азиаты, 1% — представители других национальностей и 2,9% — лица без указания этнической принадлежности. [29] [30] По состоянию на 2016 год 5,4% городского населения Скибберина идентифицировали себя с гражданством Великобритании , [31] по сравнению со средним показателем в 2,6% по округу в целом. [32]

По данным переписи 2022 года население Скибберина составляло 2903 человека. [1]

Культура

Фестивали, проводимые в Скибберине, включают ежегодный фестиваль искусств Скибберин. Он обычно проходит в конце июля и включает в себя общественные проекты, а также показы фильмов, театральные постановки, визуальное искусство и музыкальные выступления. [33]

Сельскохозяйственный фестиваль Carbery Show также проходит в июле. [ требуется ссылка ] Это шоу включает в себя сельскохозяйственные, садоводческие, животноводческие, ремесленные, хлебопекарные и другие соревнования, а также выставку домашних животных и торговую выставку. Первое Carbery Show состоялось в 1836 году. [34]

Музыкальные мероприятия также проводятся на местном уровне, в нескольких барах и на площадках города проходят музыкальные выступления. [ требуется ссылка ] Skibbereen также принимал Cork X Southwest Music & Arts Festival в течение нескольких лет. Фестиваль 2011 года проводился в поместье Liss Ard Estate, и в нем приняли участие Patti Smith , Echo & the Bunnymen , Balkan Beat Box , Fred и другие в течение двух дней. [35]

Удобства

Медицинские учреждения в городе включают больницу Skibbereen Community Hospital [36] и медицинский центр Skibbereen Medical Centre. [37]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Картографирование переписи - Города: Скибберин - Снимок населения". Перепись 2022 года . CSO . Получено 19 февраля 2024 года .
  2. ^ "Скиобаирин/Скибберин" . logainm.ie . База данных географических названий Ирландии . Проверено 28 ноября 2021 г.
  3. ^ "Tragumna". discoverireland.ie . Получено 7 августа 2024 г. .
  4. ^ Уэстон Джойс, Патрик (1869). Происхождение и история ирландских названий мест, том 2. Дублин: McGlashan & Gill. стр. 42. Скибберин в Корке [..] расположен в устье реки Илен, на небольшом ручье, часто посещаемом небольшими судами, которые раньше — и до сих пор в некоторых местах — назывались «скибами» (англ. skiff); а Скибирин, как это место называется по-ирландски, означает место, посещаемое скибами или лодками.
  5. ^ О'Харт, Джон (1892). «Маккарти Риг из Карбери» – через libraryireland.com.
  6. ^ «Книга воздает должное замечательным патриотам городов». The Southern Star . 23 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  7. ^ "The Maid of Erin". Статуи - Hither & Thither . Получено 31 декабря 2023 г. .
  8. ^ LM (15 сентября 1906 г.). «Легкая железная дорога Шулль и Скибберин». Журнал «Локомотив» . Том. 12, нет. 169. OCLC  762067807.
  9. ^ "Skibbereen Town Hall, North Street, The Square, Gortnaclohy, Skibbereen, County Cork". Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 31 декабря 2023 г.
  10. ^ "Skibbereen Town Hall". Skibbereen Heritage Centre . Получено 31 декабря 2023 г.
  11. ^ "Skibbereen Heritage Centre - Great Famine Commemoration Exhibition". Skibbheritage.com. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  12. ^ JJ Lee (1981). JM Goldstrom и LA Clarkson (ред.). «О точности переписей населения Ирландии до голода». Экономика и общество : 54.
  13. ^ "Перепись населения Ирландии 1861 г.: Часть I, Площадь, население и количество домов по городским округам и избирательным округам провинций Ленстер и Манстер". Расширенные британские парламентские документы об Ирландии. 1861 г. стр. 164. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
  14. ^ Хьюз, Герберт (1915). Irish Country Songs. Том II. Boosey & Hawkes. стр. 76–84 . Получено 8 июня 2020 г.
  15. ^ "Skibbereen Heritage Centre". Skibbheritage.com. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  16. ^ "Национальный день памяти жертв голода". Littleshamrocks.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Получено 6 сентября 2009 года .
  17. ^ "Skibbereen станет центром Дня памяти жертв голода". BreakingNews.ie. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 11 августа 2016 года .
  18. ^ Кобэм Брюэр, Э. (1898). Словарь фраз и басен . Лондон: Cassell, and Co. Ltd.
  19. ^ Филип Ховард (2000). «The Press Gang — The World in Journalese» (PDF) . Институт культурных исследований. стр. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2016 г. . Получено 11 августа 2016 г. .
  20. ^ "Southern Star Newspaper". Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  21. ^ "О нас - История". southernstar.ie . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года.
  22. ^ "Skibbereen Rowing Club". Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 12 августа 2016 года .
  23. ^ «Братья О'Донован из Ирландии стали интернет-сенсациями после завоевания медали». The Guardian . 14 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 16 августа 2016 г. [ ...] Пол, который тренируется со своим братом в гребном клубе Skibbereen, согласился [...]
  24. ^ "Серебро для Ирландии! Братья О'Донован гордятся страной, выступив в финальной олимпийской гонке по гребле". Irish Independent . 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 16 августа 2016 г. Это первая олимпийская медаль для ирландской гребли .
  25. ^ "Skibbereen & West Carbery Golf Club, Co Cork, Ireland". Skibbgolf.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  26. ^ "Skibbereen Athletic Club". Skibbac.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  27. ^ «Впечатляющая новая общественная школа Скибберина обретает форму». Southern Star . 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  28. ^ "Skibbereen Urban And Rural". AIRO - Модуль картографирования переписи: округ Корк . MaynoothUniversity.ie. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  29. ^ "Census 2016 Sapmap Area: Electoral Division Skibbereen Urban". Перепись 2016 года . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
  30. ^ "Census 2016 Sapmap Area: Electoral Division Skibbereen Rural". Перепись 2016 года . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
  31. ^ "Census 2016 Sapmap Area: Electoral Division Skibbereen Urban". Перепись 2016 года . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года . Из 2663 жителей Skib Urban 143 указали гражданство Великобритании. Или 5,37%
  32. ^ "Census 2016 Sapmap Area: County Cork County". Перепись 2016 года . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 7 сентября 2017 года . Из 412 826 жителей округа Корк 10 774 указали гражданство Великобритании. Или 2,61%
  33. ^ "Официальный сайт фестиваля искусств Skibbereen". Skibbereenartsfestival.com. 11 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  34. ^ "О нас". carberyshow.ie . Сайт Carbery Show . Получено 9 февраля 2020 г. .
  35. ^ "Сайт фестиваля Cork X South West". Corkxsw.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г.
  36. ^ "Найти центр" . Получено 16 ноября 2024 г.
  37. ^ "Найти центр" . Получено 16 ноября 2024 г.
  38. ^ "Режиссер из Корка Джон Кроули о том, как перенести "Щегла" на большой экран". irishexaminer.com . 25 сентября 2019 г. Получено 7 августа 2024 г.
  39. ^ "Новости и события | Национальный университет Ирландии". Nui.ie. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  40. ^ "Deaths". Выдержки из газет Ирландии . Получено 8 октября 2015 г.
  41. ^ Кэмп, Дэвид (19 сентября 2017 г.). «Как Джереми Айронс спас и восстановил ирландский замок 15-го века». Vanity Fair . Получено 13 июня 2024 г.

Внешние ссылки