stringtranslate.com

Скопье 2014

Вид зданий, достроенных после землетрясения 1963 года (2014).

Скопье 2014 ( македонский : Скопје 2014 ) — проект, финансируемый македонским правительством правящей тогда националистической партии ВМРО-ДПМНЕ , с официальной целью придать столице Скопье более классический вид, но спроектировать более сейсмоустойчивой. [1] Проект, официально объявленный в 2010 году, в основном состоял из строительства колледжей, музеев и правительственных зданий, а также возведения памятников, изображающих исторических деятелей из региона Македония . В рамках проекта должно было быть построено около 20 зданий и более 40 памятников. [2]

Проект рассматривался как политически спорный по своей природе и как начинание по строительству нации , поскольку он пытался и дальше навязывать македонскую историографию , продвигая македонскую идентичность с непрерывной преемственностью от античности через Средние века до современности. [3] Это была одна из нескольких крупных инициатив, предпринятых правительством ВМРО-ДПМНЕ в соответствии с политикой антиквации . [4] Он опирался на набор недемократических механизмов, направленных на расширение политического доминирования этой партии и на то, чтобы оставить свой неизгладимый след в городской среде города. [5] Скопье 2014 также вызвал споры из-за своей стоимости, оценки которой варьируются от 80 до 500 миллионов евро. [6] [7]

Проект «Скопье 2014» включал строительство с 2010 по 2014 год 136 сооружений общей стоимостью более 700 миллионов долларов США. [8]

Площадь Македонии после установки множества памятников и реконструкции фасада

Фон

Национальный театр и крепость Кале до землетрясения 1963 года
Вид на площадь Македонии с Каменного моста в июле 2011 года. Видны статуи Дамы Груева, Гоце Делчева, царя Самуила и строящийся памятник Воину на коне.

Землетрясение в Скопье 1963 года разрушило около 80% города, включая большинство неоклассических зданий в центральной части Скопье. [9] Последовавшая за этим перестройка включала строительство в основном простой модернистской архитектуры . Это одна из причин, по которой правительство VMRO-DPMNE назвало необходимость проекта, чтобы придать Скопье более монументальный и визуально приятный облик. Другая причина — восстановить утраченное чувство национальной гордости и создать более столичную атмосферу. [10] В своей речи на открытии Порта Македония в январе 2012 года тогдашний премьер-министр Никола Груевски заявил, что Скопье 2014 был его идеей. [11]

Критика

Проект Скопье 2014 подвергался критике со стороны различных групп с момента его первого объявления. Стоимость проекта оценивается в диапазоне от 80 до более чем 500 миллионов евро [12] [13] и рассматривается многими как пустая трата ресурсов в стране с высоким уровнем безработицы и бедности. Критики также считают, что проект отвлекает от этих проблем. [10]

Социал -демократический союз Македонии , главная оппозиционная партия, выступает против проекта и утверждает, что стоимость памятников могла быть в шесть-десять раз меньше, чем заплатило правительство. [14]

Проект рассматривается как часть политики правительства «антиквизации», в рамках которой страна стремится присвоить себе древних македонских деятелей, таких как Александр Великий и Филипп II Македонский . Выбор времени для проекта, последовавший за невступлением страны в НАТО из-за продолжающегося спора с Грецией о названии , привел к предположениям о том, что это ответная мера или попытка оказать давление на Грецию. [15] Некоторые жители видят в этой схеме воплощение национализма консервативного правительства, сосредоточенного как на обновлении мегаполиса, так и на изменении истории страны, и описывают ее как мини- Лас-Вегас [16], в то время как другие ценят ее классический поклон прошлому. [17]

Сэм Вакнин , бывший советник Николы Груевского, заявил, что проект не антигреческий и не антиболгарский, а антиалбанский. В интервью он сказал: «Антиквизация преследует двойную цель: маргинализировать албанцев и создать идентичность, которая не позволит албанцам стать македонцами». [15] [18] Чтобы отвлечь внимание от отсутствия албанцев в проекте Скопье 2014, правительство Македонии согласилось профинансировать строительство площади Скандербега вокруг существующего памятника Скандербегу в той части Скопье, где большинство населения составляют албанцы. [18] Позднее были сделаны дополнения к проекту Скопье 2014, которые включали изображения этнических албанцев на памятниках, таких как Нексхат Аголли , Йосиф Багери и Пьетер Богдани , а также других на Мосту искусств .

Архитекторы раскритиковали эстетику проекта и считают, что деньги можно было бы потратить на строительство современных зданий. [10] Его также описывают как националистический китч [19] [20], который «приносит неизвестную историю» гражданам [21] , а бывший премьер-министр Зоран Заев назвал его «идиотским проектом» [22] .

2018

В конце февраля 2018 года правительство и учреждения Республики Македония объявили о приостановке программы Скопье 2014 и начали удалять ее спорные памятники и статуи. Министерство культуры Македонии также создало комиссию для рассмотрения возможности удаления остальных из них, таких как памятники Александру Македонскому и Филиппу II Македонскому . В качестве первого шага был демонтирован памятник Андону Киосето , который был одним из самых спорных памятников проекта. [23] [24] [ 25] [26] [27 ] [28] [29] В июне 2018 года правительство Македонии объявило, что памятники будут переименованы и отмечены надписями в честь греко-македонской дружбы. [30] Памятник Борису Сарафову также был демонтирован без объяснения причин в 2018 году муниципальными властями.

Состояние памятников

По состоянию на 13 июля 2021 года некоторые из памятников реконструкции «Скопье 2014» уже рушатся. На многих из них видны трещины и щели, а другие начали рушиться, обнажая использование некачественных строительных материалов, и будет еще хуже, если в Скопье снова разразится землетрясение. [31]

Планы

Мосты

Новые мостовые конструкции

Мост Искусств

Проект Скопье 2014 предусматривает строительство двух новых пешеходных мостов через Вардар в центре города. Один из них — Мост искусств, который строится между мостом Свободы и также строящимся мостом Глаз. Ожидается, что он будет стоить 2,5 миллиона евро. Мост будет включать 29 скульптур, по 14 на каждом конце и одну в центре. Он будет иметь длину 83 метра (272,3 фута) и ширину 9,2 м (30,2 фута), а центральная часть моста будет иметь ширину 12 м (39,4 фута). [32]

Глазной мост

Другой мост, который строится в рамках проекта, — это мост Глаз. Расположенный между Каменным мостом и строящимся мостом Искусств, он начал строиться в 2011 году. Пешеходный мост будет включать 28 скульптур и будет стоить около 1,5 миллионов евро. [33]

Реконструкция существующих мостов

Мост Свободы
Вид с воздуха на отреставрированный мост Гоце Делчева

Проект также включает в себя планы по реконструкции существующих мостов в центре Скопье, одним из которых является мост Свободы, который соединяет улицу Войвода Васила Аджиларски в муниципалитете Центар с улицей Стив Наумов в муниципалитете Чаир . Впервые построенный в 1936 году, ремонт начался в 2011 году и, как ожидается, будет завершен в мае 2014 года. Общая стоимость составит около 1,15 миллиона евро. [34]

Мост Гоце Делчева

Реконструкция моста Гоце Делчева, соединяющего бульвар Илинден в Сентаре с бульваром Гоце Делчева в Чаире через Вардар, началась 11 апреля 2011 года [35] и завершилась в конце года. Реконструкция включала новое ограждение золотого цвета и 26 фонарных столбов. Стоимость проекта составила около 500 000 евро, включая 60 000 евро на новое освещение. [36] Четыре статуи, изображающие львов, по две на каждом конце, также были размещены на мосту в 2010 году. Статуи на западной стороне были отлиты во Флоренции и стоили 1,5 миллиона евро. [37]

Мост Революции

Мост Революции, впервые построенный в 1963 году через Вардар, соединяющий бульвар Кочо Рацина в Центре с бульваром Крсте Мисирков в Чаире, также был отремонтирован в рамках проекта Скопье 2014. Он начался 9 декабря 2010 года и был завершен в мае 2011 года. Реконструкция включала в себя базовый ремонт, а также установку 22 фонарных столбов и кованого ограждения. Стоимость реконструкции составила 450 000 евро. [38]

Культурные здания

Зал Македонского филармонического оркестра

Известный в Скопье 2014 года своей смелой современной архитектурой в отличие от обычного неоклассического стиля, который можно увидеть в проекте, строящийся концертный зал для Македонского филармонического оркестра является одним из первых зданий, строительство которых началось в проекте, краеугольный камень был заложен в июне 2009 года. Внешняя часть здания близится к завершению. Планируется, что концертный зал будет иметь превосходную акустику и вместимость 900 мест. [39]

Музей Археологии

Завершенный Музей Археологии

Строительство Музея археологии началось в 2009 году и открылось в сентябре 2014 года. [40] Хотя здание в первую очередь служит музеем, в нем также размещаются Конституционный суд и Национальный архив Республики Македония. Он расположен на восточном берегу Вардара , через реку от площади Македонии . Внешний вид музея является одним из наиболее монументальных зданий проекта, с его архитектурой греческого возрождения . [41] VMRO-DPMNE , правящая партия, заявляет бюджет строительства в размере 436 000 000 денаров . [42]

Музей борьбы за Македонию

Завершенный Музей борьбы за Македонию

Музей борьбы Македонии за государственность и независимость — Музей ВМРО и Музей жертв коммунистического режима демонстрирует борьбу за независимость македонской нации от Османской империи и позже Югославии . Он разделен на 16 отделов и включает в себя более 100 восковых фигур исторических личностей. Музей находится на восточном берегу реки Вардар к северо-западу от Музея археологии, напротив площади Македонии. Строительство началось в июне 2008 года, и официальное открытие состоялось 10 сентября 2011 года. Общая стоимость музея, который занимает 2500 м 2 (26 909,8 футов 2 ), составила около 10 миллионов евро. [43]

Завершенный Национальный театр

Национальный театр

Бывший Национальный театр, разрушенный землетрясением в Скопье в 1963 году, будет полностью реконструирован в рамках проекта Скопье 2014. Однако строительство здания началось в декабре 2007 года, за три года до официального объявления Скопье 2014. Первоначально планировалось, что строительство будет завершено в 2009 году, хотя в итоге оно было завершено через несколько лет. [44] Театр стоит на своем первоначальном месте на восточном берегу Вардара. Стоимость оценивается как минимум в 6 миллионов евро [45] и может достигать 30 миллионов евро. [2]

Реконструкция фасада

Реконструированные фасады возле площади Македонии

Проект Скопье 2014 также включает в себя планы по преобразованию фасадов существующих зданий в центре Скопье в неоклассический стиль. Это включает в себя следующие здания:

Правительственные здания

Ниже приведены новые здания, строящиеся для размещения различных правительственных учреждений.

Агентство электронных коммуникаций

Агентство электронных коммуникаций (справа)

Краеугольный камень нового здания Агентства электронных коммуникаций был заложен 30 марта 2011 года. Оно строится на восточном берегу Вардара между двумя другими зданиями проекта «Скопье 2014» — Музеем археологии и зданием финансовой полиции. [54]

Общая стоимость строительства здания составляет около 8,5 млн евро, которые, по утверждению правительства, будут полностью профинансированы из бюджета Агентства. Ожидается, что строительство будет завершено через 15 месяцев или к концу лета 2012 года. [55]

Здание уголовного суда

Новое здание уголовного суда строится в рамках проекта. Краеугольный камень здания был заложен 25 мая 2010 года. Здание высотой в 10 этажей было завершено. В нем будет 74 судебных офиса, 22 высших суда и 2 больших зала суда. В двухэтажном подвале будет парковка. Здание, стоимость которого, как сообщается, составила 8,3 миллиона евро, планировалось завершить через 18 месяцев строительства. [56]

Здание финансовой полиции

Завершенное строительство зданий Финансовой полиции и Министерства иностранных дел

11 октября 2010 года был заложен краеугольный камень нового здания, в котором разместится Финансовая полиция Республики Македония. Участок расположен между новым Министерством иностранных дел и новым Агентством электронных коммуникаций. Здание, до завершения которого в настоящее время осталось несколько месяцев, имеет цилиндрическую форму и увенчано куполообразной крышей. Общая стоимость строительства составит около 13 миллионов евро. [57]

Министерство финансов

Правительство в марте 2011 года инвестировало 8,9 млн евро в преобразование заброшенного недостроенного здания в центре Скопье в новый дом для Министерства финансов. Как и другие правительственные здания в Скопье 2014, оно будет иметь неоклассический вид. Хотя его планировалось завершить в первом квартале 2012 года, здание еще далеко от завершения. [58]

Министерство иностранных дел

Строительство нового здания Министерства иностранных дел началось в январе 2010 года. Оно расположено на восточном берегу Вардара между зданием Финансовой полиции и улицей Стив Наумов. Оно будет иметь два подвальных этажа, семь надземных этажей и террасу наверху. Здание, которое почти завершено снаружи, имеет высоту 27 м (88,6 футов) и будет стоить 13,5 млн евро после завершения. [59]

Новая ратуша

Новая ратуша для Скопье строится под крепостью Кале , на восточном берегу Вардара. Она строится, как и большинство других зданий в проекте, в неоклассическом стиле и будет стоить около 15 миллионов евро. Она будет высотой 21 м (68,9 футов) с шестью надземными этажами. [60]

Старая ратуша

Хотя новая ратуша для Скопье строится, старая, разрушенная землетрясением в Скопье 1963 года, будет полностью реконструирована в рамках проекта Скопье 2014. Она будет построена на своем первоначальном месте на северной стороне площади Македонии, к западу от набережной Вардар. Греческий инвестор будет строить старую ратушу, а также отель Marriott сразу слева от здания, после покупки земли в марте 2011 года. [61]

Здание управления водными ресурсами

Среди зданий, которые строятся под крепостью Кале на восточном берегу Вардара, находится здание Управления водными ресурсами. Строительство здания началось в декабре 2011 года. Ожидается, что оно будет завершено через 3 года, а его стоимость составит 10 миллионов евро. [62] [63]

Памятники

Юстиниан I

Памятник Юстиниану I

Памятник Юстиниану I , родившемуся в Тавресиуме недалеко от современного Скопье, прибыл на площадь Македонии 16 июня 2011 года. Подобно памятнику царю Самуилу, также находящемуся на площади Македонии, он представляет собой Юстиниана I, сидящего на троне, который установлен на постаменте. Памятник выполнен из белого мрамора, за исключением бронзовых рельефов на постаменте, также характерных для памятника царю Самуилу. Постамент имеет высоту 3,5 м (11,5 фута), в то время как Юстиниан на своем троне имеет высоту еще 5 м (16,4 фута).

Памятник находится к северу от Каменного моста, на западном берегу реки Вардар. Он был изготовлен во Флоренции и стоил более 1 миллиона евро. [64]

Изготовлено вручную в художественной галерее Пьетро Баццанти и Фиглио во Флоренции .

Мать Тереза

Планируется возведение памятника, состоящего из статуи уроженки Скопье Матери Терезы и фонтана. Памятник будет расположен около здания MEPSO, которое находится к северу от площади Македонии около набережной Вардар, хотя возможно также размещение на кольцевой развязке около моста Гоце Делчева. Планируется, что он будет высотой около 30 м (98,4 фута), даже выше памятника Воину на коне.

Сообщается, что пожертвование от Индии пойдет на финансирование строительства нового памятника Матери Терезе, память о которой уже увековечена в городе в Мемориальном доме Матери Терезы и мемориальной доске, отмечающей место ее рождения. [65]

Павильон на площади Македонии

Павильон на площади Македонии

Павильон на площади Македония расположен на северной стороне площади Македония. Строительство началось в начале 2011 года и было завершено в том же году, его стоимость составила 350 000 евро. [66] Павильон состоит из купола, поддерживаемого несколькими колоннами, покрывающими статую романтической пары.

Порта Македония

Порта Македония

Одним из главных символов проекта является Порта Македония, триумфальная арка , расположенная на улице 11 октября, недалеко от площади Македонии. Арка призвана увековечить память о долгой борьбе за независимость Македонии. Ее высота составляет 21 м (68,9 футов), а снаружи она украшена 32 рельефами, изображающими события от доисторических времен до обретения независимости Республикой Македония. Внутренняя часть арки состоит из двух уровней, на которых расположены сувенирный магазин и галерея, а также смотровая площадка на крыше. Она официально открылась для публики в канун Рождества, 6 января 2012 года. Строительство Порта Македония оценивается в 4,5 миллиона евро. [67]

Царь Самуил

Памятник царю Самуилу

Памятник Самуилу Болгарскому является одним из новых центральных моментов площади Македонии. Официально открытый 28 июня 2011 года, он расположен перед зданием Пелистера, справа от того места, где улица Македонии встречается с площадью Македонии. [68]

Памятник, в основном из белого мрамора, состоит из изображения царя Самуила, сидящего на троне, общей высотой 5 м (16,4 фута), и установлен на постаменте, который сам по себе имеет высоту еще 3,5 м (11,5 фута). Рельефы по бокам постамента выполнены из бронзы. Царь Самуил в памятнике держит скипетр. Изготовленный во Флоренции , вылепленный вручную в художественной галерее Пьетро Баццанти и Фиглио , общая стоимость памятника царю Самуилу составила около 3,5 миллионов евро. [69]

Империя Самуила была сосредоточена на территориях сегодняшней Северной Македонии, а Скопье , а позднее Охрид были столицей империи. [70] Крайняя теория о том, что Самуил был первым царем македонских славян, поддерживается в основном в Северной Македонии. [71] Эта точка зрения является неисторической, поскольку она проецирует современные этнические различия в прошлое. [72]

Памятник воину

Памятник воину

На противоположной стороне Каменного моста от площади Македонии находится площадь Восстания Карпоша, которая служит главным входом в Старый базар . Она проходит масштабную реконструкцию в рамках Скопье 2014, и ее новым центральным элементом станет статуя и фонтан, официально названные «Воин», хотя широко распространено мнение, что статуя является изображением Филиппа II Македонского , не путать с конной статуей Филиппа II в районе Автокоманда в Скопье. Статуя была установлена ​​на площади 22 мая 2012 года.

Сделанная в Виченце статуя имеет высоту 15 м (49,2 фута) и установлена ​​на постаменте высотой 13 м (42,7 фута). Стоимость всего памятника составит около 2 миллионов евро. [73]

Памятник воину на коне

Памятник воину на коне

Возможно, главным символом проекта Скопье 2014 года является статуя Воина на коне ( македонский : Воин на коњ ) и фонтан в центре площади Македонии. Обычно считалось, что она изображает Александра Македонского , хотя официально не была названа в его честь. [74] [75] [76] Позже к статуе была добавлена ​​мемориальная доска, которая подтверждала, что статуя была посвящена Александру Македонскому. [77]

Статуя была создана скульптором Валентиной Стевановской и отлита из бронзы методом литья по выплавляемым моделям в литейной мастерской Фердинандо Маринелли во Флоренции .

«Александр» был официально завершен 8 сентября 2011 года в ознаменование 20-летия независимости Республики Македония. Его высота составляет 14,5 м (47,6 фута), и он стоит на цилиндрической колонне, которая сама по себе имеет высоту 10 м (32,8 фута). Колонна состоит из трех больших секций из слоновой кости, каждая из которых разделена более тонким бронзовым кольцом. Каждая секция содержит рельефы. Колонна стоит в фонтане. У основания колонны находятся 8 бронзовых солдат, каждый высотой 3 м (9,8 фута). Также есть 8 бронзовых львов, каждый высотой 2,5 м (8,3 фута), по краям бассейна фонтана, четыре из которых действуют как часть фонтана, выпуская воду изо рта. Фонтан также играет музыку. [78]

Общая стоимость памятника «Воин на коне» составляет около 7,5 миллионов евро. [79]

Другие памятники

Помимо основных памятников в Скопье 2014, указанных выше, в городе возведено или планируется возвести множество других. К ним относятся следующие:

Разнообразный

Лодки на причале в реке Вардар

Одна из лодок-строителей на реке Вардар

Первое из четырех зданий-лодок в качестве ресторанов и кафе на реке Вардар открылось в июле 2014 года. Лодки возводятся в русле реки и, таким образом, останутся на своих запланированных местах навсегда. Лодки, все из которых будут расположены в центре Скопье, были задуманы в стиле барокко. [103] [104]

колесо обозрения

На реке Вардар планируется возведение колеса обозрения. Для этого потребуется построить новый пешеходный мост от Музея борьбы за Македонию до здания MEPSO, на котором оно будет стоять. Окончательный план проекта пока не утвержден. [105]

В 2020 году, после отмены строительства колеса обозрения, построенный мост был открыт для пешеходов. [106]

Фонтаны на реке Вардар

Добавление фонтанов на реке Вардар было запланировано на ранней стадии проекта. Они были завершены в 2010 году. Фонтаны подверглись критике за то, что, как сообщается, они выпускали грязь, а также за то, что они действовали как фильтр для мусора, стекающего по реке. [107]

Реконструкция крепости Кале

Директор культурного наследия и археолог Пашко Кузман объявил о плане реставрации и реконструкции крепости Кале . План также включает строительство музея для размещения византийских археологических находок из крепости, а также реконструкцию доисторического дома и османской сторожевой башни, которые будут построены на месте их руин. Также предусмотрены сувенирные магазины и кафе. Самой спорной частью реставрации крепости является строительство церкви, против чего протестовали этнические албанцы. [108]

Реконструкция площади Восстания Карпоша

Площадь Восстания Карпоша расположена напротив реки Вардар на площади Македонии и проходит значительную реконструкцию. Планы включают возведение статуи и фонтана, изображающих Филиппа II Македонского, хотя официально он называется «Воин», на дальней северо-восточной стороне площади. Другой памятник, состоящий из фонтана и статуй, представляющих Матерей Македонии, возводится перед памятником Воину. Перед ним будут два памятника, также состоящие из фонтана и статуй, изображающих лошадей. Оба будут расположены по обе стороны от входа на площадь со стороны Каменного моста. [109]

Офисное здание на площади Македонии

Офисное здание

Новое офисное здание было построено на южной стороне площади Македонии, на набережной Вардар. Оно стоит на том же месте, что и бывшая штаб-квартира Национального банка, которая была разрушена землетрясением в Скопье в 1963 году . Новое офисное здание по форме похоже на бывшее здание банка, хотя оно не в неоклассическом стиле, что также делает его несколько необычным в проекте Скопье 2014 года. [110]

Площадь Скандербега

Македонская опера

Существующая статуя Скандербега , важной исторической фигуры для этнических албанцев, является главным украшением площади, которая носит его имя в муниципалитете Чаир в Скопье . Общая стоимость площади оценивается примерно в 10 миллионов евро, строительство было завершено в 2018 году. Площадь занимает 28 000 м 2 (301 389 футов 2 ) и простирается от Македонской филармонии и Македонской оперы до Старого базара . Для размещения строительства часть площади была построена на вершине бульвара Гоце Делчева. Помимо большого количества открытого пространства, на площади есть амфитеатр, фонтан и подземная парковка. [111] [112]

Один из фонтанов реки Вардар

Другой

Двухэтажные автобусы

Другие компоненты Скопье 2014 включают в себя следующее:

Смотрите также

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Скопье 2014 .
  1. ^ EastWest Institute (2000). Джонатан П. Стайн, ред. Политика участия национальных меньшинств в посткоммунистической Европе: государственное строительство, демократия и этническая мобилизация. ME Sharpe. стр. 91. ISBN  978-0-7656-0528-3 .
  2. ^ ab Marusic, Sinisa. "Skopje 2014 Forgeds Ahead Against Macedonian Crisis". Skopje: Balkan Story . Получено 30 июля 2012 г.
  3. ^ Янев, Г. (2015). «Скопье 2014»: стирание воспоминаний, построение истории. В M. Couroucli, & T. Marinov (ред.), Balkan heritage: Negotiating history and culture (стр. 111-130). Taylor & Francis, 2017, ISBN 1134800754 . 
  4. ^ Бечев, Димитар (2019). Исторический словарь Северной Македонии . Rowman & Littlefield. стр. 24. ISBN 978-1-5381-1962-4.
  5. ^ Сталетович, Б. (2022). Захваченный город: авторитаризм, городское пространство и проект Скопье 2014. Nationalities Papers, 1-20. doi:10.1017/nps.2022.98
  6. ^ Бугевац, Деян (2007). "СКОПЈЕ ЌЕ УМРЕ ОД НЕВКУС". Глобус (на македонском языке) . Проверено 8 июня 2012 г.
  7. ^ Koteska, Jasna (29 декабря 2011 г.). «Проблемы с историей: Скопье 2014». Art Margins Online . Республика Македония . Получено 8 июня 2012 г.
  8. ↑ The New York Times International Edition, 14 октября 2016 г., стр. 19.
  9. ↑ Отмечая 44-ю годовщину катастрофического землетрясения 1963 года в Скопье. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine MRT , четверг, 26 июля 2007 г.
  10. ^ abc Marusic, Siniša (11 мая 2012 г.). "Скопье 2014: Новое лицо Македонии, обновлено". Скопье: BalkanInsight . Получено 27 июля 2012 г.
  11. ^ "ПМ Груевски: Да, Скопье 2014 было моей идеей". MINA. 7 января 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  12. ^ Столица Македонии превращается в тематический парк?, CNN, 10 октября 2011 г.
  13. ^ Стратегия македонской культуры: веха или список желаний?, BalkanInsight, 15 ноября 2012 г.
  14. ^ "SDSM Allegations at Government on Skopje 2014 Project". Скопье: SkopjeDiem. 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 30 июля 2012 г.
  15. ^ ab Призраки прошлого ставят под угрозу будущее Македонии . Борис Георгиевски, BalkanInsight, 27 октября 2009 г. [1].
  16. ↑ The Guardian, Статуя Македонии: Александр Македонский или воин на коне?, воскресенье, 14 августа 2011 г.
  17. ↑ Меняющийся облик Скопье, Euronews.com, 5 мая 2011 г.
  18. ^ ab Stefoska, Irena ; Stojanov, Darko (2017). «Сказка в камне и бронзе: старые/новые стратегии политической мобилизации в Республике Македония» (PDF) . Nationalities Papers . 45 (3): 364. doi : 10.1080/00905992.2017.1308346 .
  19. ^ Мария Курукли и Чавдар Маринов, ред., Балканское наследие: обсуждение истории и культуры, Британская школа в Афинах - Современные греческие и византийские исследования, Тейлор и Фрэнсис, 2017, ISBN 1134800754 , стр. 218. 
  20. ^ «Маседуан: Скопье, 2014, националистический китч и foire aux antiquités» (на французском языке). Ле Курье де Балкан. 2012 . Проверено 30 июля 2012 г.
  21. ^ Бориан Йовановски Al Jazeera, 18 марта 2015 г., [2]: «Говоря об этом проекте Скопье 2014, да, он наносит ущерб межэтническим отношениям, он не отражает многокультурное общество, которым является Македония. Но с другой стороны, в правительстве есть албанская партия — и они согласны — так что в некотором смысле они тоже несут ответственность за то, что происходит. Очевидно, что это наносит ущерб межэтническим отношениям, которые и так хрупки, а также наносит ущерб македонской национальной идентичности, потому что это приводит нас к истории, которая нам неизвестна, в которой мы являемся своего рода преемниками Александра Македонского. Это неправда, потому что Александр Македонский знаменит тем, что он расширил эллинскую культуру. Мы славяне, которые вообще не являются эллинами».
  22. ^ Зоран Заев, Süddeutsche Zeitung, 27 декабря 2016 г., [3]: «Mit dem idiotischen Skopje-2014-Projekt und der zusammenhängenden Pseudo-Geschichtsschreibung, die Alexander den Großen für Mazedonien reklamiert, haben wir nicht nur Griechenland» provoziert, sondern auch viel Internationale Unterstützung für unsere Position verloren». (Английский перевод: Идиотским проектом «Скопье 2014» и связанной с ним псевдоисториографией, утверждающей, что Александр Македонский принадлежит Македонии, мы не только спровоцировали Грецию, но и потеряли значительную международную поддержку нашей позиции.)
  23. ^ "Город Скопье начинает принимать меры по проекту Скопье 2014: мэр". Македонское информационное агентство . Получено 9 марта 2018 г.
  24. ^ "Памятник "Скопье 2014" удален". IBNA . Получено 9 марта 2018 г. .
  25. ^ "Македония убирает статую Андона Киосето из Скопье 2014 года". EUscoop . Получено 9 марта 2018 г.
  26. ^ "Скопье начинает снос "ирредентистских" статуй, воздвигнутых правительством Груевского". AMNA . Получено 9 марта 2018 г.
  27. ^ «Снос памятников в Скопье, чья очередь следующая?». IBNA . Получено 9 марта 2018 г.
  28. ^ "Власти Скопье начинают сносить националистические статуи". Proto Thema . Получено 9 марта 2018 г.
  29. ^ "Статуя раскольнического революционера исчезает из македонской столицы". BIRN . Получено 9 марта 2018 г.
  30. ^ "Македония переименует разделяющие статуи, которые раздражали Грецию". BIRN . Получено 25 сентября 2018 г.
  31. ^ "Подтяжка лица Скопье начинает разваливаться". Balkan Insight . 2021-07-13 . Получено 2022-03-30 .
  32. ^ "Мостот на уметноста се искачи на конструкции" (на македонском языке). Скопье: Утринский Весник. 8 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  33. ^ "Мостот Око конечно почна да се гради" (на македонском языке). Скопье: Daily.mk. 29 июля 2011 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  34. ^ «1 140 000 евра за ограда на мостот Кај Холидеј Ин» (на македонском языке). Кирилица. 9 мая 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  35. ^ ""Барокна" ограда за мостот Гоце Делчев" (на македонском языке). build.mk. 4 ноября 2011 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  36. ^ "Мостот Гоце Делчев во ново светло" (на македонском языке). build.mk. 23 октября 2011 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  37. ^ «Поставени два лава на мостот Гоце Делчев» (на македонском языке). build.mk. 24 августа 2010 г. Проверено 12 июня 2012 г.
  38. ↑ Бошковска, Елена (16 мая 2011 г.). «Пуштен во потребительской реконструираниот «Мост на Революцијата»» (на македонском языке). Сител . Проверено 12 июня 2012 г.
  39. ^ "ФОТО: Как вы изучили новый зал в Македонском Филармонии?" (на македонском языке). Скопье: Курир. 14 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  40. ^ Василевский, Жарко. «Во музејот, освен археологија, ќе има и приказна для одной величины истории» (на македонском языке). Новая Македония . Проверено 3 мая 2014 г.
  41. ↑ Ивановская, Весна (21 января 2009 г.). «Археолошки музеи в центре на Скопје». Дневник (на македонском языке). Скопье . Проверено 22 июня 2012 г.
  42. ^ "Проберено: Проекты, которые были подтверждены с начала" (PDF) . ВМРО-ДПМНЕ . Проверено 3 мая 2014 г.
  43. ^ "ФОТО ВЕСТ: Свечено отворен Музеескиот комплекс "Македонска борба"" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 9 сентября 2011 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  44. ^ "Стариот театр уште "голта" пари" (на македонском языке). Фактор. 10 апреля 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  45. ↑ Митевска, Лиляна (7 декабря 2007 г.). «Започная изградбата на новиот МНТ» (на македонском языке). Скопье: Утринский Весник . Проверено 5 июля 2012 г.
  46. ^ abc «Целиот строгий центр на Скопје ќе добие нови фасади» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 6 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  47. ^ «Продолжува промената на фасаде около площади Плоштадот Македонија» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 3 мая 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  48. ^ "ГТЦ ќе добие нова фасада и надградба" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 14 июня 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  49. ^ ab «Почнова уредувањето на площади Карпошово востание» (на македонском языке). Скопье: build.mk . Проверено 28 июня 2012 г.
  50. ^ «Во время проекта, летово и тендер на меню на фасаде здания» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 22 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  51. ^ «Иглавната зграда на МЕПСО со класицистичка фасада» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 2 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  52. ↑ Василевский, Игорь (3 августа 2010 г.). «Конкурс - Реконструкция и адаптация фасада для объекта Управляется Министерством за правду в Скопье» (на македонском языке). Архитектор.мк . Проверено 5 июля 2012 г.
  53. ↑ Смилевская, Милка (15 июня 2009 г.). «Отворени тендере за реконструкцию Собранието» (на македонском языке). Скопье: Альфа ТВ . Проверено 5 июля 2012 г.
  54. ^ «Камен темельник за новиот обьект на АЕК» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 30 марта 2011 года . Проверено 2 июля 2012 г.
  55. ↑ Йованова, Соня (30 марта 2011 г.). «АГЕНТСТВО ЗА ЭЛЕКТРОНСКИ КОМУНИКАЦИИ ЈА ДОБИВА СВОЈАТА ЗГРАДА» (на македонском языке). Скопье: Капитал. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 2 июля 2012 года .
  56. ^ "Поставен камень темельник за новиот Кривичен суд" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 29 мая 2010 года . Проверено 3 июля 2012 г.
  57. ^ «Камен темельник для зграды на Обвинительстве и Финансовой политике» (на македонском языке). Скопье: build.mk . Проверено 4 июля 2012 г.
  58. ^ "Министерство финансов ќе се сели во "Југобанка"" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 8 марта 2011 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  59. ^ «Официјален камен теменик за новото МНР» (на македонском языке). Скопье: build.mk . Проверено 4 июля 2012 г.
  60. ^ «Се градиент объекта для скопской городской администрации» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 3 июня 2011 г. Проверено 5 июля 2012 г.
  61. ^ «Грочки-инвестор ќе ги-гради Офицерскиот дом и хотелот на Плоштад Македонија» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 12 марта 2011 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  62. ^ "Поставлен камень-темельник на новое зграда на ЈП "Водовод и анализација"" (на македонском языке). Скопье: Македонское радио и телевидение . 4 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  63. ↑ Трайковска, Деспина (13 декабря 2010 г.). «Градската администрация ќе добие зграда под Кале» (на македонском языке). Скопье: Утрински Весник. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  64. ^ "Се поставува Юстинијан Први" (на македонском языке). Скай.мк. 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. . Проверено 18 июня 2011 г.
  65. ^ "ЌЕ СЕ ГРАДИ СПОМЕНИК НА МАЙКА ТЕРЕЗА ПОВИСОК ОД ВОИНОТ НА КОЊ" (на македонском языке). Скопье: Факультети.мк. 29 июня 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  66. ^ abcd Димитриевский, Александр (26 января 2011 г.). «И летниковец...» (на македонском языке). Скопье: Альфа ТВ . Проверено 23 июня 2012 г.
  67. ^ ""Порта Македонија" свечено претставена на јавноста" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 6 января 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  68. ^ "Поставен споменикот на Царя Самоила" (на македонском языке). А1. 28 июня 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г.
  69. ^ «Споменикот на Царя Самоил стигна на плоштадот «Македонија»» (на македонском языке). Дневник. 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 г. Проверено 31 июля 2011 г.
  70. ^ "Энциклопедия всемирной истории. 2001. Первое Болгарское царство - Самуил". Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Получено 2008-05-23 .
  71. ↑ Очерк истории Македонии с древнейших времен до 1991 года. Посольство Македонии в Лондоне. Получено 28.04.2007.
  72. ↑ Оксфордский словарь Византии, том 1, Нью-Йорк-Оксфорд, Oxford University Press, 1991 (стр. 1838)
  73. ^ "Филип Втори поставлен на плоштадот "Карпошово востание"" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 22 мая 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  74. ^ Столица Македонии превращается в тематический парк? CNN International, 10 октября 2011 г.
  75. ^ Статуя Македонии: Александр Македонский или воин на коне? The Guardian, воскресенье 14 августа 2011 г.
  76. ^ «Странные попытки Скопье переписать свою историю… посредством публичной скульптуры». Bloomberg.com . 13 августа 2013 г.
  77. ^ "Бывший министр иностранных дел приветствует мемориальную доску в Скопье на статуе Александра Великого". Ekathimerini . 16 августа 2019 . Получено 9 июня 2020 .
  78. ^ «Пуштање во употреблении фонтана со споменикотом «Воин на коњ»» (на македонском языке). Скопье: Альфа ТВ. 8 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  79. ^ "ПОСТАВЕН СПОМЕНИКОТ НА АЛЕКСАНДАРА МАКЕДОНСКИ НАРЕЧЕН "ВОИН НА КОЊ" ВО СКОПЈЕ". www.trtmacedonian.com . Проверено 20 сентября 2011 г.
  80. ^ abcdef «Општина Центр ќе ли нова тура упоминается за центр на Скопје» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 3 апреля 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  81. ↑ Яковлески, Мартин (26 июня 2012 г.). "ТОДОР АЛЕКСАНДРОВ "ДОЈАВА" ВО КИСЕЛА ВОДА" (на македонском языке). Скопье: Тельма . Проверено 27 июня 2012 г.
  82. ^ Утринский вестик, 18.10.2012, «Воеводата на коњ» и официально Тодор Александров. Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  83. ^ Т, Дс (7 июня 2010 г.). «Ченто се исправи перед «Трендом»» (на македонском языке). Скопье: Утринский Весник. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  84. ^ "Поставени сайт десет АСНОМ-ци спроти Собранието" (на македонском языке). Скопье: build.mk . Проверено 25 июня 2012 г.
  85. ^ В, Ž (28 июля 2010 г.). «Гемиџиите» пристигнаа на кејот» (на македонском языке). Скопье: Новая Македония . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  86. ^ ab «Споменици Васила Чакаларова и Христо Узунова за 450 000 евра» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 21 июня 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  87. ^ «Споменикот о Димирија Чупоски ќе биде до споменикот об Александре Македонски» (на македонском языке). Скопье: Дневник. 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Проверено 26 июня 2012 г.
  88. ^ «ДУИ се вознемири - погрешный момент за бранители» (на македонском языке). Скопье: Утринский Весник. 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  89. ^ ab «Гоце Делчев и Даме Груев выступили на «Македонии»» (на македонском языке). Скопье: time.mk. 3 мая 2010. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  90. ^ abc «Новые спомени во Центре и во Киселе вода» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 26 июня 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  91. ^ «Се поставуваат скульптуру на Мостоте на уметноста, в Жене – парк поставен споменик и на Питу Гули» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 9 августа 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  92. ^ "Поставен споменикот на "Паднати героев за Македонија"" (на македонском языке). Скопье: Стипка. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  93. ^ "Филип Втори поставлен на плоштадот "Карпошово востание"" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 22 мая 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  94. ^ "Ќe se outdigne sedummetarskiot spomenik Никола Карева" (на македонском языке). Скопье: Вечер. 13 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  95. ^ "БЛИЦ ВЕСТ: Поставен споменикот на Карпош" (на македонском языке). Скопье: build.mk . Проверено 27 июня 2012 г.
  96. ^ "Откриен споменикот на Крсте Петков Мисирков" (на македонском языке). Скопье: Новая Македония. 13 мая 2011. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  97. ↑ Смилевская, Милка (2 июня 2011 г.). «350 000 евра за споменика на Ѓорче Петров во Скопје» (на македонском языке). Скопье: Альфа ТВ. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  98. ↑ Крстевски, Антонио (21 июня 2011 г.). «Поставен споменик Филипу Втори Македонски в Автокоманде» (на македонском языке). Скопье: Ситель . Проверено 29 июня 2012 г.
  99. ^ Димитриевский, Александр (7 мая 2011 г.). «Скопје се разбуди со четири нови споменици» (на македонском языке). Скопье: Альфа ТВ . Проверено 26 июня 2012 г.
  100. ↑ аб Спасовский, Александр (12 июня 2010 г.). «Поставьте себя на Свети Климент и Наум и на Свети Кирил и Методиј» (на македонском языке). Скопье: Ситель . Проверено 27 июня 2012 г.
  101. ^ «Споменикот на Сандански представляет среду нового парка на аэродроме» (на македонском языке). Скопье: Дневник. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 г. . Проверено 29 июня 2012 г.
  102. ^ "ФОТО: Споменик Сарафова предоставлен МНР". Курир. 8 апреля 2013 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  103. ^ ""Заплови" првата галија во Вардаре" (на македонском языке). 21 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  104. ^ «Избранные решения для сплавов на Вардаре» (на македонском языке). Скопье: Ситель. 3 марта 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  105. ^ «Панорамското тркало ќе се гради на новом мосту» (на македонском языке). Скопье: Плюсинфо. 21 декабря 2011 года . Проверено 8 июля 2012 года .
  106. ^ «Мостот Без Панорамското Тркало Ќе Биде Зшенавр Во Март, Скопскиот Кеј Пролетва Прооден После 6 Години» (на македонском языке). Скопье: SDK. 19 января 2020 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
  107. ^ «Потскокна и фонтан в Вардаре» (на македонском языке). Скопье: Кирилица. 7 сентября 2011 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  108. ↑ Трчевска, Даниэла (24 августа 2011 г.). «Отомански кули и праисториски куќи ќе никнат на Кале» (на македонском языке). Скопье: build.mk . Проверено 8 июля 2012 года .
  109. ^ "Почнева уредувањето на площади Карпошово востание" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 6 июля 2011 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  110. ↑ Наумовская, Саня (8 августа 2008 г.). «Новата зграда во Скопје сама ќе личи на Народната банка» (на македонском языке). Скопье: Утринский Весник . Проверено 12 июля 2012 г.
  111. ^ ""Скендер Бег" готов до 2014-та" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 28 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  112. ^ "Плоштадот Скендерг-бег ќе чини 10 миллионов евро" (на македонском языке). Скопье: Time.mk. 21 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  113. ^ "Трите врби в Вардаре по "наредба" на Србија!?" (на македонском языке). Скопье: Плюсинфо. 1 июля 2008 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  114. ^ «Это обновление 250 фасадов на объектах со культурно – историческим значением» (на македонском языке). Скопье: build.mk. 25 апреля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  115. ↑ Огнянов, Тоше (17 февраля 2010 г.). «Почнова ревитализация на скопската чаршија» (на македонском языке). Скопье: Дневник. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  116. ^ "Скопје ќе добие Marriott Hotel" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 14 мая 2010 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  117. ^ "Никофон" - это градиент катна гаража в "барокен" в стиле Старата железная станица, "Макоил" рядом с плоштадот Македонија" (на македонском языке). Скопье: build.mk. 7 июня 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.

Внешние ссылки