stringtranslate.com

ТСХ (группа)

TLC — американская женская группа, образованная в 1990 году в Атланте , штат Джорджия . Самый известный состав группы состоял из Тионн «T-Boz» Уоткинс , Лизы «Left Eye» Лопес и Розонды «Chilli» Томас . Группа пользовалась успехом в 1990-х годах, [1] с девятью хитами, входившими в десятку лучших в Billboard Hot 100 , включая четыре сингла номер один: « Creep », « Waterfalls », « No Scrubs » и « Unpretty ». [2] Группа также записала четыре мультиплатиновых альбома, включая CrazySexyCool (1994), который получил бриллиантовый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [3] TLC стала первой R&B группой в истории, получившей миллионный сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за FanMail (1999). [4]

Продав более 65 миллионов записей по всему миру, TLC является самой продаваемой американской женской группой всех времен. [5] [6] VH1 оценил TLC как величайшую женскую группу, поместив их на 12-е место в списке 100 величайших женщин в музыке. [7] Журнал Billboard оценил TLC как одно из величайших музыкальных трио, [8] а также как седьмой по успешности коллектив 1990-х годов. Среди наград группы — четыре премии Грэмми , пять премий MTV Video Music Awards и пять премий Soul Train Music Awards .

Спустя двадцать лет после своего дебюта TLC получили награду за выдающийся вклад в музыку на 17-й церемонии вручения премии MOBO Awards и награду «Легенда» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards Japan в 2013 году . После смерти Лопес в 2002 году, вместо того, чтобы заменить ее, оставшиеся участники решили продолжить как дуэт. В 2017 году они выпустили свой одноименный пятый альбом TLC . В 2022 году группа была включена в Аллею славы черной музыки и развлечений . [9]

История

1990–1991: Формирование и ранние годы

В 1990 году продюсер из Атланты Ян Берк и одна из его клиенток, подросток по имени Кристал Джонс, придумали концепцию женской группы с мальчишеским хип-хоп- образом, похожим на смесь современного R&B и хип-хоп-музыки нового джек-свинг- исполнителя Bell Biv DeVoe . [10] Джонс обратилась с призывом о том, чтобы к ней присоединились еще две девушки, на что в конечном итоге откликнулись Тионн Уоткинс , уроженка Де-Мойна, штат Айова , которая переехала в Атланту со своей семьей в молодом возрасте, и Лиза Лопес , рэпер , которая только что переехала в город из своей родной Филадельфии с небольшим клавишным инструментом и 750 долларами (1749 долларов сегодня). Группа, тогда названная «2nd Nature», была сформирована Джонсом, Уоткинсом и Лопесом, которые затем начали работать с продюсерами Джермейном Дюпри и Рико Уэйдом над демо- материалом. [10]

Благодаря связям в парикмахерской, где работала Уоткинс, [11] группе в конце концов удалось договориться о прослушивании с певицей Перри «Пебблс» Рид , которая основала собственную компанию по управлению и продюсированию Pebbitone. Впечатленная девочками, Рид переименовала группу в TLC, аббревиатура от имён Тионн, Лизы и Кристал. Рид организовала для них прослушивание на местном лейбле LaFace Records , которым управляли Кеннет «Бэбифейс» Эдмондс и тогдашний муж Рид, Антонио «LA» Рид .

Антонио Рид видел потенциал в Уоткинсе и Лопес как исполнителях, но чувствовал, что Джонс следует заменить. По словам Джонс, дела у нее пошли наперекосяк после того, как Пебблс отказала группе в возможности забрать домой контракты, которые подготовила Пеббитон. Джонс не хотела подписывать контракт, пока его не рассмотрят другие и, возможно, адвокат. [10] Напротив, воспоминания Уоткинса об уходе Джонс таковы, что и она, и Лопес попросили Джонс покинуть группу до того, как были согласованы их первоначальные контракты. [11]

28 февраля 1991 года Уоткинс и Лопес подписали контракты на производство , управление и публикацию с Pebbitone, [12] а Перри Рид стал их генеральным менеджером. Пока они искали замену Джонсу, TLC из двух человек впервые записали трек для одноименного альбома 1991 года группы LaFace Дэмиана Дама . [13] Pebbles нашли третьего участника в лице Розонды Томас , одной из подтанцовщиц Дэмиана Дама.

Томас подписал контракт с группой в апреле 1991 года, и чтобы сохранить название TLC в качестве акронима имен девушек, Уоткинс стал «T-Boz», Лопес стал «Left-Eye», а Томас стал «Chilli». [12] Затем девушки подписали контракт с LaFace в мае через продюсерский контракт с Pebbitone; [12] их записи будут распространяться Arista Records/BMG . TLC немедленно собрались, чтобы отправиться в студию с Ридом и Эдмондсом, Далласом Остином , Джермейном Дюпри и Марли Марлом , продюсируя свой первый альбом. Новое трио дебютировало в качестве бэк-вокалистов в «Rebel (With a Cause)», треке с единственного альбома Джермейна Джексона для LaFace, You Said (1991).

1991–1994:Оооооооххх... На совете TLCи ранний успех

Их дебютный альбом Oooooooohhh... On the TLC Tip был выпущен 25 февраля 1992 года на лейбле LaFace / Arista Records . Песни на альбоме представляют собой смесь фанка (Уоткинс), хип-хопа (Лопес) и R&B (Томас), что похоже на новый джек-свинг, популяризированный продюсером Тедди Райли в конце 1980-х годов. [14] Альбом имел критический и коммерческий успех, будучи сертифицированным четырежды платиновым за отгрузку четырёх миллионов копий в Соединённых Штатах. Он набрал три сингла в первой десятке чарта Billboard Hot 100 с " Ain't 2 Proud 2 Beg ", " Baby-Baby-Baby " (достиг второго места) и " What About Your Friends ", а также сингл в первой тридцатке " Hat 2 da Back ". Наблюдатели придумали термин "новый джилл-свинг", чтобы описать альбом и группу. [1] [15] Позже звучание TLC отошло от этого жанра, [16] но не раньше, чем открыло двери для похожих групп, таких как SWV , Destiny's Child , 702 , Jade и спродюсированной Lopes группы Blaque . [17]

Дебютный альбом TLC, в основном написанный Далласом Остином и Лизой Лопес, состоял из игривых текстов, с несколькими песнями, вдохновляющими женщин. Он был охарактеризован контральто-вокалом Уоткинса, меццо-сопрано-вокалом Томаса и сопрано- рэпом Лопес. Музыкальная формула была дополнена яркими видео девушек и необычными костюмами: каждая девушка носила завернутые презервативы на своей одежде (Лопес также носила один на левом глазу в паре очков).

В этот период TLC записали песню под названием «Sleigh Ride», которая впервые появилась в саундтреке к фильму « Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» в 1992 году. Год спустя песня была выпущена как промосингл и видеоклип к праздничному сезону 1993 года, появившись в сборнике A LaFace Family Christmas . Также в 1993 году TLC выпустили кавер-версию хита The Time 1981 года « Get It Up » в качестве сингла из саундтрека к фильму Poetic Justice .

Во время первого национального тура TLC, в качестве разогревающего акта MC Hammer , Лопес и Томас обнаружили, что у Уоткинс серповидноклеточная анемия , заболевание крови, которое она держала в строжайшем секрете, пока не почувствовала себя крайне плохо во время гастролей с TLC на юго-западе США , в результате чего ее госпитализировали, а Лопес и Томас остались с ней, что привело к отмене некоторых концертов. Уоткинс продолжала бороться со своим состоянием и в конце 1990-х годов стала представителем Ассоциации серповидноклеточной болезни Америки. [18]

По завершении тура TLC, которые до этого момента получали небольшую денежную компенсацию, решили, что они больше не хотят нанимать Пебблза Рида в качестве своего менеджера, чтобы иметь больше контроля над своей карьерой. Рид освободил группу от своего управленческого контракта, но они остались подписаны на Pebbitone, и Рид продолжал получать долю от их доходов.

Лопес начала встречаться с американским футболистом Андре Райсоном вскоре после выхода Oooooooohhh... On the TLC Tip , и к 1994 году они уже жили вместе в элитном доме Райсона. Их отношения, как утверждается, временами были жестокими, и Лопес подала на Райсона обвинение в нападении 2 сентября 1993 года, которое Райсон отрицал. В то время Лопес боролась с алкоголизмом, будучи сильно пьющей с 15 лет. После очередной ссоры между парой ранним утром 9 июня 1994 года Лопес бросила несколько пар недавно купленной Райсоном обуви в ванну, облила их жидкостью для зажигалок и подожгла. Стекловолоконная ванна быстро расплавилась и подожгла несущий каркас дома. Лопес арестовали и предъявили обвинение в поджоге первой степени; ее приговорили к пяти годам условно и штрафу в размере 10 000 долларов. В конце концов Райсон помирился с Лопес, и они продолжали встречаться с перерывами в течение семи лет.

1993–1996:CrazySexyCool, карьерный рост и банкротство

Второй студийный альбом TLC, CrazySexyCool , увидел, как группа воссоединилась с продюсерами Далласом Остином, Babyface и Джермейном Дюпри, а также новыми соавторами Organized Noize , Чаки Томпсоном и Шоном «Паффи» Комбсом . Лопес была выписана из реабилитационного центра, чтобы присутствовать на сессиях записи, но готовый альбом содержал значительно меньше ее рэпа и вокала. R&B и хип-хоп-соул-альбом CrazySexyCool включал хип-хоп-биты, фанк, глубокие грувы, движущие ритмы и плавное производство. [19] Выпущенный 15 ноября 1994 года, CrazySexyCool был признан критиками, а Rolling Stone включил его в список 500 величайших альбомов всех времен . [20] CrazySexyCool дебютировал под номером 15. В конце концов, он достиг пика на третьем месте в Billboard 200 и провел в чарте более двух лет. Альбом был продан тиражом более 7,7 миллионов копий только в Соединенных Штатах и ​​получил бриллиантовую сертификацию от RIAA. [21] [22] По всему миру альбом был продан тиражом более 14 миллионов копий. [23]

Все четыре сингла с CrazySexyCool достигли первой пятерки Billboard Hot 100 — « Creep » и « Waterfalls » достигли первой позиции, « Red Light Special » достиг второй позиции, а « Diggin' on You » достиг пятой позиции. «Waterfalls», песня, спродюсированная Organized Noize, в которой присутствует музыкальная аранжировка в стиле соул старой школы , социально сознательные тексты, критикующие торговлю наркотиками и небезопасный секс, и интроспективный рэп от Лопеса, стала самым большим хитом в карьере TLC. Его музыкальный клип стоимостью в миллион долларов был основным продуктом MTV в течение многих месяцев и сделал TLC первым чернокожим артистом, получившим премию MTV Video Music Award за Видео года . [24] На 38-й ежегодной премии Грэмми TLC получили награды за Лучший R&B альбом и Лучшее R&B исполнение дуэтом или группой за «Creep». [25] Billboard также наградил TLC званием «Артист года» на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 1996 года .

На фоне своего очевидного успеха участники TLC подали заявление о банкротстве в соответствии с Главой 11 3 июля 1995 года. [26] TLC объявили о долгах на общую сумму 3,5 миллиона долларов, часть из которых была из-за страховых выплат Лопес, возникших в результате поджога, и медицинских счетов Уоткинса, но главная причина заключалась в том, что группа получила, как они назвали, не очень выгодную сделку от Pebbitone. После того, как Arista Records, LaFace и Pebbitone возместили свои инвестиции в расходы на запись, производство и распространение (обычные возмещаемые расходы в большинстве контрактов на запись), и Pebbitone, и LaFace Records продолжили взимать плату за такие расходы, как авиаперелеты, отели, продвижение, музыкальные клипы, еда, одежда и другие расходы. По словам участников TLC, по иронии судьбы, чем более успешным становился альбом, тем больше они были в долгах. В дополнение к этому нужно было платить менеджерам, юристам, продюсерам и налоги, в результате чего у каждого участника группы оставалось менее 50 000 долларов в год, несмотря на продажу миллионов и миллионов альбомов.

TLC пытались пересмотреть свой контракт 1991 года с LaFace, по которому они получали только 56 центов (разделенные на троих) за проданный альбом — значительно меньше, чем большинство контрактов с крупными звукозаписывающими лейблами [27] — и получали даже меньше этого за каждый проданный сингл; TLC также хотели расторгнуть свое сотрудничество с Pebbitone. LaFace Records отказались пересматривать свою сделку в середине контракта, тем самым побудив TLC подать заявление о банкротстве. [28] И Pebbitone, и LaFace возразили, что TLC «просто» хотели больше денег и не находились в реальной финансовой опасности, что привело к двум годам юридических дебатов, прежде чем дела были окончательно урегулированы в конце 1996 года. Контракт TLC был пересмотрен с LaFace, и Pebbitone согласилась освободить их от их сделки по производству/менеджменту в обмен на то, что Pebbitone будет получать процент от роялти за некоторые будущие релизы. К этому времени Pebbles рассталась со своим мужем. Компания TLC также выкупила права на название TLC, ранее принадлежавшее компании Pebbles.

TLC записали заглавную песню к популярному скетч-комедийному сериалу Nickelodeon « Вся эта история », продюсером и соавтором которого выступил Арнольд Хеннингс. Шоу шло десять сезонов с 1994 по 2005 год, а затем было возобновлено в 2019 году. Группа появилась в альбоме саундтреков к фильму Фореста Уитакера 1995 года « В ожидании выдоха » с песней «This Is How It Works» (песня, написанная Babyface и Лопес) и должна была вернуться в студию звукозаписи в следующем году после подписания нового контракта с LaFace и распространения через Arista. Уоткинс начала выпускать свой сольный альбом с « Touch Myself », синглом из альбома саундтреков к фильму 1996 года « Беглец» ; Он достиг топ-40 в Billboard Hot 100. Лопес также сотрудничала с другими женщинами-рэперами Мисси «Misdemeanor» Эллиотт , Da Brat и Энджи Мартинес над синглом Lil' Kim « Not Tonight ». Он достиг шестой позиции в Hot 100 и был номинирован на «Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой» на 40-й церемонии вручения премии «Грэмми» .

1997–2000:FanMailи вражда членов

Предварительная работа над третьим студийным альбомом TLC была отложена, когда возникли трения между группой и их главным продюсером Далласом Остином , который был в романтических отношениях с Томасом и имел от нее ребенка в 1997 году. Остин хотел 4,2 миллиона долларов и творческий контроль за работой над проектом, что привело к противостоянию между продюсером и артистами. В этот период Томас появился в независимом фильме Miramax Hav Plenty , в то время как Уоткинс снялся вместе с рэперами Nas и DMX в фильме Hype Williams Belly 1998 года . Лопес основала собственную продюсерскую компанию Left-Eye Productions и подписала контракт с Blaque , R&B-трио. Под ее руководством Blaque выпустили свой одноименный дебютный альбом 1999 года , который стал платиновым и содержал два сингла, вошедших в десятку лучших в Billboard Hot 100. Лопес также вела недолгое шоу талантов MTV The Cut (1998), в котором участвовали тогда еще неизвестные записывающиеся артисты Ne-Yo и Anastacia . В конечном итоге TLC начали работать с другими продюсерами для своего третьего альбома, пока, наконец, не договорились с Остином, который спродюсировал большую часть альбома. У Лопес всегда была идея футуристического настроя для проекта, которую Остин включил в альбом. Названный FanMail , альбом был выпущен в феврале 1999 года, став еще одним критическим и коммерческим успехом. Он дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 и был сертифицирован RIAA как шестикратно платиновый за шесть миллионов проданных копий в Соединенных Штатах. Во всем мире альбом был продан тиражом более 10 миллионов копий. [29] " No Scrubs " был выпущен в качестве ведущего сингла и стал мировым хитом, возглавив чарты синглов в Австралии, Канаде, Ирландии, Новой Зеландии и США. Второй сингл альбома, " Unpretty ", включал в себя фолк и альтернативный рок и стал четвертым хитом TLC номер один в Billboard Hot 100. [30] [8] Остальные три сингла также получили достойную ротацию на радио: " Silly Ho ", " I'm Good at Being Bad " и баллада, написанная Эдмондсом, "Dear Lie".

На 42-й ежегодной премии Грэмми FanMail получила восемь номинаций и выиграла три награды: Лучший R&B альбом , Лучшая R&B песня и Лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом , последние две за «No Scrubs». На церемонии вручения премии Lady of Soul Awards группа была удостоена награды «Артист года» имени Ареты Франклин. [31] TLC отправились в мировой тур под названием FanMail Tour . У группы был специальный выпуск PayPerView своего тура, который на тот момент стал самым кассовым телевизионным специальным выпуском PayPerView.

Во время и после выпуска FanMail Лопес неоднократно давала понять прессе, что она чувствует, что не может полностью выразить себя в TLC. Ее вклад в песни был сведен к периодическим восьмитактовым рэпу , и было несколько песен, в которых у нее не было вокала. Студийные сессионные певицы, такие как Дебра Киллингс, часто пели бэк-вокал для песен группы, что Лопес также хотела делать в песнях, в которых она не читала рэп. В конце 1999 года Entertainment Weekly опубликовало письмо, написанное Лопес, в котором она бросила вызов ее товарищам по группе Уоткинсу и Томасу, чтобы все записали сольные альбомы и посмотрели, какой альбом прозвучит лучше:

«Я бросаю вызов Тионне «Player» Уоткинс (T-Boz) и Розонде «Hater» Томас (Chilli) на альбом под названием « The Challenge» … набор из 3 CD, содержащий три сольных альбома. Каждый (альбом)… должен быть отправлен на лейбл к 1 октября 2000 года… Я также бросаю вызов продюсеру Далласу «The Manipulator» Остину, чтобы он продюсировал весь материал и сделал это за часть его обычной ставки. Когда я думаю об этом, я уверен, что LaFace не отказался бы вложить в приз в размере 1,5 миллиона долларов для победителя». [32]

В конце концов участники уладили вражду, и The Challenge так и не был принят. После завершения успешного тура FanMail они взяли перерыв и занялись личными интересами. Лопес была первой, кто начал записывать свой сольный альбом Supernova . Альбом был выпущен в Европе, а первый — и единственный — сингл «The Block Party» попал в двадцатку лучших в UK Singles Chart . Песня была выпущена в Соединенных Штатах за несколько недель до запланированного релиза альбома. Однако, когда песня не имела успеха, релиз альбома был отменен для Северной Америки, и никаких дальнейших синглов не продвигалось. В 2000 году участница Spice Girls Мелани Си сотрудничала с Лопес над синглом « Never Be the Same Again »; он стал международным хитом, достигнув первого места во многих странах. 1 августа 2001 года группа исполнила «Waterfalls» на вечеринке в честь 20-летия MTV в Нью-Йорке, что стало их последним выступлением в качестве трио перед смертью Лопес.

2002–2006: смерть Лизы Лопес,3DиRU Девушка

После неудачного дебютного сольного альбома Supernova Лопес начала работать над вторым сольным альбомом, известным как NINA (New Identity Non Applicable) , одновременно перегруппировавшись с Уоткинсом и Томасом для записи рэпа для четвертого альбома TLC. 25 апреля 2002 года, до завершения обоих проектов, Лопес погибла в автокатастрофе во время съемок документального фильма в Гондурасе, который позже был выпущен под названием The Last Days of Left Eye в 2007 году на канале VH1. [33] После двухнедельного перерыва после смерти Лопес Уоткинс, Томас и Остин решили, что они завершат оставшуюся часть своего четвертого альбома, который будет называться 3D , в продакшене которого также приняли участие Родни Джеркинс , The Neptunes , Рафаэль Саадик , Мисси Эллиотт и Тимбалэнд . Они также решили, что TLC уйдут на неопределенный перерыв после выпуска и продвижения 3D , вместо того, чтобы заменить Лопес и продолжить как группа. Однако они решили продолжить как дуэт. Лопес появляется вокально в 3D , поскольку она уже закончила свой вокал для трех песен для нового альбома, две из которых были включены в стандартную версию. Кроме того, две другие песни включали ее вокал, взятый из ранее не издававшихся песен, и несколько песен восхваляли Лопес. 3D был выпущен 12 ноября 2002 года.

После своего выпуска 3D дебютировал на шестой позиции в Billboard 200 и был дважды сертифицирован RIAA платиновым за два миллиона проданных копий в Соединенных Штатах. Он не добился успеха за рубежом, за исключением Японии, где он достиг второй позиции и получил платиновый статус от RIAJ за 200 000 проданных копий. Главный сингл альбома « Girl Talk » достиг 28-й позиции в Billboard Hot 100, что сделало его самым низкопоставленным ведущим синглом за всю историю. В его музыкальном видео Уоткинс и Томас были заняты только в живых выступлениях, а Лопес — в анимационных. За ним последовал « Hands Up », который стал их первым синглом, не попавшим в чарт Hot 100 (достигнув седьмой позиции в Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles ), и « Damaged », который достиг 53-й позиции в Hot 100.

В июне 2003 года, через год после смерти Лопес, на Zootopia , ежегодном концерте, организованном нью-йоркской радиостанцией Z100 на стадионе Giants , TLC появились на том, что было объявлено их последним выступлением. Группа, представленная Бритни Спирс и Карсоном Дейли , показала видеомонтаж, посвященный Лопес, и продолжила исполнять песни на фоне видеокадров Лопес, исполняющей те же песни и одетой в те же наряды, появляющейся на сцене. [34] Тем не менее, TLC вернулись в феврале 2004 года в качестве приглашенного артиста на японском благотворительном сингле под названием VOICE OF LOVE POSSE с другими японскими артистами. [35] [36] В 2003 году LaFace выпустил первый альбом лучших хитов TLC под названием Now & Forever: The Hits с новой песней « Come Get Some », при участии Lil Jon и Sean P из YoungBloodZ . [37] Однако сборник не был выпущен в Соединенных Штатах до июня 2005 года. Альбом дебютировал под номером 53, было продано 20 000 копий.

25 июня 2004 года Уоткинс и Томас объявили, что они готовят реалити-шоу, которое в конечном итоге было выбрано для разработки UPN . Шоу под названием RU the Girl дебютировало 27 июля 2005 года. Несмотря на предположения СМИ о том, что победитель шоу должен был стать новым постоянным участником TLC, Уоткинс и Томас поклялись никогда не заменять Лопес новым участником. Победительница шоу, 20-летняя Тиффани «O'so Krispie» Бейкер, работала с Уоткинсом и Томасом над записью новой песни «I Bet», и они исполнили ее вместе во время живого финального концерта в Атланте. Около 4,1 миллиона зрителей посмотрели финал сезона RU The Girl 20 сентября 2005 года. «I Bet» была выпущена на радио и iTunes 4 октября 2005 года, но не попала в чарты. Позднее песня вошла в бонус-трек к альбому Now & Forever: The Hits .

2007–2014: перерыв и биографический телефильм

Уоткинс и Томас выступают на благотворительном концерте Джастина Тимберлейка в 2009 году

20 августа 2007 года в Великобритании вышел новый сборник лучших хитов под названием Crazy Sexy Hits: The Very Best of TLC . Альбом имел больший успех, чем предыдущий сборник Now & Forever: The Hits , достигнув 57-го места в UK Albums Chart . Уоткинс и Томас выступили на церемонии вручения премии BET Awards 24 июня 2008 года. Они вместе с оригинальными участниками En Vogue и SWV выступили в трибьюте Алисии Киз женским группам. [38] TLC исполнили сет из 13 песен в Японии во время музыкального фестиваля Springroove 2009 года 4 апреля. Они также исполнили свой сет перед 10 000 зрителей на благотворительном концерте Джастина Тимберлейка и друзей , который состоялся 17 октября 2009 года в Mandalay Bay Events Center в долине Лас-Вегаса , США. [39] Позже TLC выступили в финале сезона American Idol , который вышел в эфир 25 мая 2011 года. 21 мая 2023 года они снова выступили на шоу впервые за 11 лет, исполнив попурри из своих хитов, включая «No Scrubs», «Creep» и «Waterfalls», с участницей Люси Лав.

В 2012 году Уоткинс и Томас появились в музыкальном клипе британской поп-группы Stooshe на их кавер-версию «Waterfalls». Позже он был включен в Totally T-Boz , документальный сериал, рассказывающий о переезде Уоткинса в Калифорнию, проблемах со здоровьем и сольных начинаниях. [40] Позже Stooshe исполнили «Waterfalls» на 17-й ежегодной церемонии вручения премии MOBO Awards 3 ноября 2012 года, где TLC были удостоены награды «Выдающийся вклад в музыку». [41] 23 июня 2013 года TLC получили награду «Легенда» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2013 в Японии , на которой они также исполнили попурри из своих хитов. 19 июня 2013 года, чтобы отпраздновать свою 20-ю годовщину в музыкальной индустрии, группа выпустила эксклюзивный для Японии сборник под названием TLC 20: 20th Anniversary Hits , который включает в себя ремастерированные версии их старых песен; в качестве подарка для своих японских поклонников они также записали новую версию «Waterfalls», пригласив японскую певицу Намиэ Амуро спеть партию Лопес. [42] Решение записаться с Амуро было поднято как проблема семьей Лопес, которая чувствовала себя «преданной», так как им не сообщили о замене вокала. [43] Уоткинс и Томас впоследствии заявили, что они не смогли получить разрешение на использование вокала Лопес для новой версии песни, но что Лопес одобрила бы присутствие Амуро в треке. [44]

TLC были представлены на « Crooked Smile », втором сингле с альбома американского рэпера J. Cole 2013 года Born Sinner . Он достиг 27-го места в Billboard Hot 100, дав TLC первый хит в топ-40 за более чем десятилетие. Сотрудничество выиграло премию «Impact Track» на BET Hip Hop Awards 2013 и было номинировано на премию MTV Video Music Award за лучшее видео с социальным посланием на MTV Video Music Awards 2014. Они также появились на MTV Video Music Awards 2013 , представив выступление Дрейка . [45] TLC подписали новый контракт на запись с Epic Records и выпустили американскую версию сборника 20 15 октября 2013 года. [22] Альбом включал одну новую запись, «Meant to Be», написанную и спродюсированную Ne-Yo . [22] [46] Песня послужила саундтреком к CrazySexyCool: The TLC Story , биографическому телефильму TLC , премьера которого состоялась на VH1 21 октября 2013 года. В фильме снялись Кеке Палмер в роли Томаса, Lil Mama в роли Лопеса и Дрю Сидора в роли Уоткинса . В фильме использованы недавно переработанные песни из TLC 20: 20th Anniversary Hits . Премьерный показ собрал 4,5 миллиона зрителей, что является пятилетним максимумом рейтинга для VH1. [47] В ноябре 2013 года у TLC было три альбома, попавших в чарт Billboard 200, включая 20 на 12-м месте, CrazySexyCool на 108-м месте и Now and Forever: The Hits на 169-м месте.

24 ноября 2013 года TLC исполнили долгожданную версию «Waterfalls» на церемонии вручения премии American Music Awards 2013, а Lil Mama исполнила партию Лопес, включая рэп-сегмент. [48] Впоследствии TLC исполнили «No Scrubs» с Lil Mama на телевизионном шоу «Танцы со звездами» . [49] В январе 2014 года TLC появились на «Super Bowl Concert Series» на канале VH1, выступая в театре Beacon в Нью-Йорке. [50] В апреле 2014 года TLC объявили о первом австралийском туре в своей карьере, состоящем из концертов в Сиднее, Брисбене , Мельбурне и Перте . Группа исполнила набор своих хитов, включая визуальное и вокальное представление Лопес для выступления. [48] 12 декабря 2014 года TLC выпустили новую рождественскую песню под названием «Gift Wrapped Kiss».

2015–настоящее время: Возвращение на сцену и одноименный студийный альбом

TLC выступают вживую в 2016 году

19 января 2015 года TLC объявили о своих планах выпустить свой пятый и последний альбом с запуском кампании Kickstarter . Они попросили фанатов помочь финансировать проект, пожертвовав не менее 5 долларов, чтобы достичь своей цели в 150 000 долларов. [51] Менее чем за 48 часов они превзошли свою цель и стали «самым быстро финансируемым поп-проектом в истории Kickstarter». Среди других артистов, которые пожертвовали, были New Kids on the Block (пожертвовав 10 000 долларов), Кэти Перри (пожертвовав 5 000 долларов), Soulja Boy , Бетт Мидлер и Джастин Тимберлейк . Кампания Kickstarter собрала в общей сложности 400 000 долларов. В интервью, опубликованном после окончания кампании, Уоткинс и Томас пояснили, что они никогда не расстанутся после выпуска и продвижения альбома и что они продолжат выступать вместе как TLC. [52]

В мае 2015 года TLC отправились в североамериканский тур с New Kids on the Block и Nelly под названием The Main Event Tour . Это был их первый тур за 15 лет с момента завершения Fanmail Tour в 2000 году. Впоследствии TLC отправились в тур TLC 2016–17 и I Love the 90s: The Party Continues Tour . Во время разработки своего альбома они обратились к брату Лизы Лопес, Рону Лопесу, с просьбой помочь сделать присутствие Left Eye на альбоме возможным, поскольку у нее было много неизданного материала. Однако в конечном итоге они отказались от использования каких-либо архивных записей Лопес, поскольку доступный исходный материал противоречил звучанию, которое они записывали для альбома. 28 октября 2016 года TLC выпустили в Японии две новые песни с нового альбома под названием «Joyride» и «Haters». Первая стала хитом номер один в чарте iTunes R&B в Японии. Впервые 8 декабря 2016 года группа TLC исполнила «Sleigh Ride» с неожиданной гостьей Мисси Эллиотт, а также свою последнюю песню «Sunny» в рамках рождественского шоу Taraji’s White Hot Holidays на канале Fox , ведущей которого выступила актриса Тараджи П. Хенсон .

Их пятый студийный альбом TLC был выпущен 30 июня 2017 года. [53] Первый сингл альбома « Way Back » с участием Snoop Dogg был выпущен 14 апреля на всех основных цифровых музыкальных площадках и стриминговых сервисах, но не на радио. Сингл был спродюсирован D'Mile и выпущен на недавно созданном независимом лейбле TLC 852 Musiq, который распространяется через RED Distribution в США. [54] TLC дебютировали в Великобритании в лондонском KOKO 9 мая 2017 года. В конечном итоге TLC продали 12 000 копий внутри страны за первую неделю. [55]

В июле 2019 года TLC отправились в тур Whole Lotta Hits Tour, совместно с Нелли и при поддержке Фло Райды . [56] В октябре 2020 года было объявлено, что телеканал A&E Network дал зеленый свет совершенно новому двухчасовому документальному фильму, рассказывающему о стремительном взлете группы на вершину. Документальный фильм под предварительным названием Biography: TLC должен был быть исполнительным продюсером обладателя премии «Оскар» режиссера Роджера Росса Уильямса и обладателя премии «Эмми» продюсера Джеффа Марца. Премьера специального выпуска, снятого Мэттом Кеем, должна была состояться на канале A&E в 2021 году, но позже была перенесена на 2022 год, а затем на 2023 год. Премьера под названием TLC Forever состоялась на каналах Lifetime и A&E 2 июня 2023 года. [57] [58]

В июне 2021 года было объявлено, что TLC отправятся в Celebration of CrazySexyCool, концертный тур по 18 городам США в ознаменование 25-й годовщины их второго альбома-блокбастера CrazySexyCool , который был сертифицирован RIAA 12 раз как платиновый в октябре 2019 года. Тур, в котором на разогреве выступили Bone Thugs-n-Harmony и другие неожиданные гости, начался 3 сентября 2021 года в Альбервилле, штат Алабама. [59]

В марте 2022 года было объявлено, что TLC выступят на фестивале Гластонбери в июне. [60]

13 марта 2023 года было объявлено, что TLC присоединится к Шэгги в туре Hot Summer Nights со специальными гостями En Vogue и Шоном Кингстоном ; тур начался 1 июня . [61]

Наследие и влияние

Vibe считали, что не будет «полностью чернокожей женской R&B группы, имеющей химию, культурное и коммерческое влияние, хотя бы отдаленно сопоставимое с TLC» [62] и окрестили CrazySexyCool «образцом для подражания для женских ансамблей». [63] Philippine Daily Inquirer назвала TLC «самой влиятельной женской группой, которую когда-либо видел мир». [64] Певица Бейонсе , бывшая солистка Destiny's Child , заявила, что «TLC повлияли практически на каждую женскую группу, которая существует сейчас, и они определенно повлияли на Destiny's Child ». [65] Крейг JC из Clutch написал, что TLC были «большими и влиятельными» в 1990-х годах и что их современники, такие как SWV , Total , Blaque , 3LW , Brownstone , 702 , Jade , Xscape и En Vogue, не имели кроссоверной привлекательности TLC. [66] Дэвид А. Кипс из Rolling Stone объяснил влияние TLC:

«Карьера TLC была наполнена как хитами, так и заголовками. Группа была одной из немногих R&B-групп, которая построила сильную идентичность из своего первоначального успеха, и они оказывали большее влияние на каждую последующую запись. Их музыка — в частности, проданный тиражом 11 миллионов CrazySexyCool и проданный тиражом 6 миллионов FanMail , оба из которых выиграли по две премии Грэмми, — установила стандарт для современного R&B . TLC помогли создать искусное сочетание акустических и компьютерных звуков, которое проложило путь таким группам, как Destiny's Child, как и их имидж независимых женщин. Будь то обсуждение СПИДа в «Waterfalls» или борьба за женскую самооценку в «Unpretty», они показали, что способны выносить серьезные проблемы на вершины поп-чартов». [67]

TLC — самая продаваемая американская женская группа со времён Supremes , с 65 миллионами проданных записей по всему миру. По данным Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), у TLC 23 миллиона сертифицированных продаж альбомов. [68] TLC и The Chicks — единственные два женских ансамбля, получившие бриллиантовую награду RIAA , которая означает продажи в 10 000 000 копий. По данным Billboard , TLC — вторая самая успешная женская группа в чартах Billboard после Supremes. [69]

Участники

Действующие члены

Бывшие члены

Дискография

Студийные альбомы

Туры

Главные туры

Совместные туры

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Хьюи, Стив. "TLC – Биография артиста". AllMusic . All Media Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 27 июля 2016 г.
  2. ^ "История чарта TLC". Billboard . Получено 2 февраля 2018 г.
  3. ^ "База данных Gold & Platinum Searchable – 04 июня 2014". RIAA. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 июня 2014 г.
  4. ^ "RIAJ Certified Million Seller Albums". www.hbr3.sakura.ne.jp . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 12 февраля 2016 г.
  5. ^ Кеннеди, Геррик (5 ноября 2012 г.). «TLC Plans First Album in 12 Years». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  6. Томас, Ребекка (25 апреля 2012 г.). «TLC's Left Eye Remembered: 10 Years Later». MTV . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 11 июля 2012 г.
  7. Грэм, Марк (13 февраля 2012 г.). «100 величайших женщин в музыке | VH1 Tuner». Vh1.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г. Получено 31 мая 2013 г.
  8. ^ ab "Billboard Greatest Trios of All Time". Billboard . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 13 мая 2008 года .
  9. ^ Назарено, Миа (17 декабря 2021 г.). «Смоки Робинсон, Берри Горди-младший и другие будут включены в список на Аллее славы черной музыки и развлечений 2022 года». Billboard . Получено 17 декабря 2021 г. .
  10. ^ abc Hood, Danni (Producer) (22 октября 2013 г.). [ВИДЕО] CrazySexyStory от TLC по версии The Original "C" (Crystal Jones) и Ian Burke. The Ryan Cameron Show (Radio transmission). Atlanta, GA.: V103 . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  11. ^ ab Кэмпбелл, Патрисия (продюсер) (23 октября 2013 г.). [ВИДЕО] TLC рассказывает о том, что было безумным, сомнительным и крутым с тех пор, как вышел в эфир их хит-байопик. The Big Tigger Show (радиотрансляция). Атланта: V103 . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  12. ^ abc Tionne WATKINS (T'Boz), Lisa Lopes (Left Eye), Rozonda Thomas (Chilli), Debtors. v. LaFace Records, Pebbitone, Inc., Peri Reid d/b/a Pebbitone Music, Movants (в отношении Watkins) Архивировано 6 ноября 2013 г. в Wayback Machine , 390 210 BR 394 (Bankr. Court, ND Georgia, 1997) (Cotten, S.) Получено 11 февраля 2013 г.
  13. Cass, Giles, Heyliger (7 июня 2013 г.). «Face Time: Damian Dame, «Right Down to It» Архивировано 3 ноября 2013 г. на Wayback Machine . Popdose . Получено 11 февраля 2014 г.
  14. ^ Симмондс, Джереми (2008). Энциклопедия мертвых рок-звезд: героин, пистолеты и сэндвичи с ветчиной . Chicago Review Press. стр. 473. ISBN 978-1-55652-754-8.
  15. ^ Стэнли, Боб (2014). Да! Да! Да!: История поп-музыки от Билла Хейли до Бейонсе. WW Norton & Co. стр. 518. ISBN 9780393242706. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 20 июля 2021 г. .
  16. ^ "Big Timers". Vibe . Сентябрь 2003. С. 198.
  17. ^ Вилбекин, Эмиль (июль 2002 г.). «Что происходит: жизнь после смерти». Vibe . стр. 26.Специальный выпуск, посвященный Лизе Левый Глаз Лопес (1971–2002)
  18. ^ "T-Boz: Singer". People. 8 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 октября 2008 г.
  19. ^ ab "CrazySexyCool – TLC – Songs, Reviews, Credits – AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
  20. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 31 мая 2009 г.
  21. ^ "100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков". Billboard . 10 июля 2017 г. Получено 10 мая 2022 г.
  22. ^ abc Epic Records (25 июля 2013 г.). «Multi-Platinum Superstars TLC Return With A New Album Featuring Brand-New Music». PR Newswire (Пресс-релиз). PR Newswire . Получено 25 июля 2013 г.
  23. ^ "LaFace поздравляет лучших в столетии: TLC". Billboard . Том 111, № 40. 2 октября 1999 г. стр. 119. ISSN  0006-2510 – через Google Books.
  24. Клифф, Эйми (22 июля 2015 г.). «VMA исторически были предвзяты по отношению к черным артистам». The Fader . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  25. ^ "Поиск прошлых победителей: TLC". grammy.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Получено 27 января 2009 г.
  26. Энрикес, Диана Б. и Сэмюэлс, Анита М. (5 февраля 1996 г.). «Означает ли разорение, что у художника действительно нет денег?». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2004 г.
  27. ^ "Темная история банкротства TLC в 90-х". Beat.com.au . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. . Получено 16 августа 2018 г. .
  28. ^ Хикс, Дж. Раш-младший. "Хикс, Дж. Раш-младший (2000). Должна ли звукозаписывающая компания тревожиться, когда артист подает заявление о банкротстве? Журнал MEIEA Vol 1 No 1, 84–117". Meiea.org. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Получено 4 июня 2014 г.
  29. ^ «Уроки самоуважения и заботы о себе от FanMail на канале TLC». Dazed . 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  30. Грейси, Бьянка (22 февраля 2019 г.). «TLC's 'FanMail' исполняется 20 лет: ретроспектива треков с женской группой и закулисными коллабораторами». Billboard . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  31. ^ "1998–4th Annual Soul Train Lady of Soul Awards". soultrain.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 11 мая 2009 г.
  32. Синклер, Том (26 ноября 1999 г.). «Three To Tangle». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
  33. ^ "Певец в конце времени: Видеодневник Лизы Лопес". The New York Times . 19 мая 2007 г.
  34. Reid, Shaheem (2 июня 2003 г.). «TLC Say Goodbye, Beleaguered Ja Rule Basks In Limelight At Zootopia Show». mtv.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 11 мая 2009 г.
  35. ^ "Lost TLC music Video". YouTube . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 4 марта 2015 г.
  36. ^ «Лена Пак и японские певцы - Голос любви ~ 上を向いて步こう @ 2004» . Ютуб . 8 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 4 марта 2015 г.
  37. ^ "ナウ&フォーエヴァー-ザ・ヒッツ - TLC" . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
  38. ^ Гудсон, Дэйв. "Proven Hotness". BET . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
  39. ^ "TLC's T-Boz and Chilli Reuniting at Justin Timberlake and Friends Concert". American Superstar Magazine. 25 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. Получено 25 августа 2009 г.
  40. ^ "Stooshe – Waterfalls (Official Video)". YouTube. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 31 мая 2013 г.
  41. ^ London Evening Standard (2012). "A touch of TLC at the Mobo Awards". London Evening Standard . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 1 ноября 2012 года .
  42. ^ "TLC×安室奈美恵、20 周年アルバムで日米ビッグ共演実現" . Натали.му. 11 июня 2013. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  43. ^ "Лиза 'Левый Глаз' Лопес – Семья разочарована в TLC из-за новых 'Водопадов'". TMZ . 23 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
  44. «Эксклюзив: Почему нет левого глаза в ремейке «Водопадов»? Объясняет TLC». 27 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  45. ^ "2013 BET Hip Hop Awards: Полный список победителей". MTV.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Получено 16 ноября 2013 года .
  46. Колфилд, Кит (26.10.2013). «Продажи фильма TLC «20» выросли на 200 процентов после премьеры биографического фильма на VH1. Архивировано 28 августа 2020 года в Wayback Machine ». The Hollywood Reporter . Получено 11 февраля 2013 года.
  47. Андреева, Нелли (22.10.2013). «Биографический фильм VH1 TLC привлек 4,5 миллиона зрителей. Архивировано 9 августа 2014 г., в Wayback Machine ». Deadline Hollywood . Получено 11 февраля 2013 г.
  48. ^ ab Tom Mann (15 апреля 2014 г.). "TLC объявляют о первом австралийском туре". Faster Louder . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. . Получено 18 апреля 2014 г. .
  49. Jonathan Hailey (26 ноября 2013 г.). «TLC исполняют «No Scrubs» с Lil Mama на «Танцах со звездами» [ВИДЕО]». The Urban Daily . Interactive One. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  50. Бриттани Льюис (31 января 2014 г.). "TLC Bring The "Red Light Special" For VH1's "Super Bowl Blitz" Concert Series (ВИДЕО)". Global Grind . Global Grind © и ™ GlobalGrind.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  51. Брэдли Стерн (19 января 2015 г.). «TLC на Kickstarter, Леди Гага и создание новой музыки». Time . Получено 4 марта 2015 г.
  52. ^ "Интервью SPIN: TLC оглядываются на свое первое десятилетие и готовятся к своему последнему альбому". Spin . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  53. ^ "TLC объявляют дату релиза и хотят, чтобы ВЫ помогли придумать название альбому!". 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
  54. ^ "TLC готовятся к съемкам двух видео и создают новый лейбл 852 Musiq!". 14 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
  55. ^ "TLC присоединяется к De La Soul и другим артистам с краудфандинговыми альбомами в Billboard 200". Billboard . Получено 14 февраля 2018 г.
  56. ^ "NELLY в Instagram: "@goodmorningamerica ..!! Билеты на тур "Whole Lotta Hits" @livenation livenation.com"". Instagram . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г.
  57. ^ "A&E Network дает зеленый свет новому документальному спецвыпуску "Биография: TLC" (WT)". AETV.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  58. ^ Folk, Antwane (8 марта 2023 г.). «Документальный фильм 'TLC Forever' премьера в этом году». Рейтинг R&B . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  59. ^ "TLC объявляют даты тура 2021 года в честь 'CrazySexyCool'". PR Newswire (пресс-релиз) . Получено 28 августа 2021 г.
  60. ^ "Официальный TLC в Instagram: "Угадайте, кто играет на @glastofest этим летом?"". Instagram . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
  61. ^ "TLC & Shaggy объявляют о туре Hot Summer Nights 2023". Live Nation Entertainment . 13 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  62. Hope, Clover (24 октября 2013 г.). «О „CrazySexyCool“ на VH1, TLC против Destiny's Child и продолжающаяся дилемма женских групп». Vibe. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  63. ^ Огюстен, Камиль (14 ноября 2014 г.). «20 лет „CrazySexyCool“: 10 песен, на которые (вероятно) повлиял TLC». Vibe. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  64. ^ "Super Selections". Philippine Daily Inquirer. 11 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  65. Knowles, Beyoncé (23 декабря 2003 г.). «Beyonce Knowles remembers Lisa Left Eye Lopes». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  66. JC, Craig (5 июня 2010 г.). «TLC's Lasting Influence». Журнал Clutch. Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  67. A. Keeps, David (6 июня 2002 г.). «Жизнь огненной рэперши Лизы Лопес трагически оборвалась». Rolling Stone. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  68. ^ "TLC Certifications". RIAA. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  69. Lipshutz, Япония (3 мая 2015 г.). «10 лучших женских групп всех времен». Billboard. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.

Внешние ссылки