stringtranslate.com

Следователи ICAC 2004

ICAC Investigators 2004 ( традиционный китайский : 廉政行動2004; буквально «Движение за честную правительственную прогулку 2004») ( китайский :廉政行動2004 ; Jyutping : lim4 zing3 haang4 dung6 2004 ) — это выпуск 2004 года из серии ICAC Investigator, созданной Независимой комиссией по борьбе с коррупцией Гонконга (ICAC) и TVB . Транслируется на канале TVB Jade . Каждое уголовное дело основано на реальных делах, расследованных ICAC.

Актерский состав и синопсис

Агенты ICAC по нескольким делам

Случай №1: Заблуждение игрока (不一樣的賭注)

В ролях:

Хо Фат (Уэйн Лай) работает охранником бронированного грузовика. Он недисциплинированный сотрудник, который делает ставки на скаковых лошадей во время работы; из-за своей игромании он не может выплатить долг своему ростовщику. На работе ему дают маршрут бронированного автомобиля на границе Гонконга и Китая, но он недоволен этим и спорит со своим руководителем. Его ростовщик узнает о его рабочем маршруте и предлагает ему выплатить свой кредит и вдобавок заработать денег, перевозя украденные сотовые телефоны в материковый Китай. Когда он возвращается на работу, его руководитель решает снять его с маршрута Гонконг-Китай, чтобы сделать его счастливым; с исчезновением возможности заработать деньги на стороне он умоляет своего руководителя оставить его на маршруте Гонконг-Китай. Инцидент доводится до сведения следователя ICAC Рона Чана (Марко Нгай). ICAC находит странным, что кто-то, кто жаловался, умоляет вернуть ему маршрут, который он не хотел. Хо Фат вовлекает в эту схему своих коллег Вонг Тяня (Гордон Лю) и Люка Дай Тонга (Кинг Конг Лам). ICAC получает фотодоказательства того, как они перемещают товары посередине дороги. При наличии достаточных доказательств Хо Фат, Вонг Тян и Дай Тонг арестованы на границе ICAC. [1]

Случай № 2: Должностное преступление (以權謀私)

В ролях:

Au Yiu Yeong (Felix Lok) подозревается в злоупотреблении своей властью в качестве управляющего государственной недвижимостью, наняв фирму по обслуживанию и безопасности зданий своей подруги Хо Мин Мэй (Ruby Wong), кузины Tam Tuen (Joseph Lee), для управления обслуживанием государственной недвижимости. Агенты ICAC Вонг Кай Чун (Julian Cheung) и Мин (Sammul Chan) не могут найти никаких незаконных сделок между Yiu Yeong и Tam Tuen, поэтому они решают просмотреть стопки старых файлов по управлению недвижимостью и обнаруживают, что сотрудник по имени Лау Джип Кеунг (Dickson Li) пытался подать жалобу на компанию Tam Tuen за то, что его работники выполняли некачественную работу по обслуживанию. ICAC вызывает Lau Jip Keung на допрос и выясняет, что коллеги Yiu Yeong были против использования фирмы по обслуживанию Tam Tuen, но Yiu Yeong настаивают на подписании контракта с фирмой Tam Tuen. После опроса многочисленных сотрудников и конкурирующих фирм по техническому обслуживанию ICAC выясняет, что Ю Ён всегда отдает предпочтение фирме Там Туена. Позже ICAC находит доказательства того, что Ю Ён подделывал документы, чтобы фирма Там Туена всегда выигрывала государственные контракты, и его арестовывают. На судебном слушании его приговорили к 30 месяцам тюрьмы за то, что он был государственным служащим, который занимался коррупцией ради личной выгоды.

Дело №3: Налоговые расследования (獵戶天龍)

В ролях:

Лау Вай Суен (Эдмонд Со) и Чоу Бин Чунг (Рам Чианг) работают в налоговом департаменте Гонконга IRD . Они сговариваются помогать гражданам мошенничать с налогами в обмен на личную выгоду. Вай Суен работает на крупную корпорацию, мошенничая с налогами, в то время как Бин Чунг работает с местными уличными торговцами ради небольшой выгоды. Старший следователь ICAC Майкл Тан (Алекс Фонг) и команда старшего следователя Рона Чана должны работать вместе, чтобы собрать достаточно доказательств для ареста, но они не могут этого сделать, прежде чем Вай Суен увольняется из IRD и устраивается в частную бухгалтерскую фирму. Несмотря на то, что Вай Суен больше не работает в IRD, он может подкупать бывших коллег, чтобы те предоставили ему внутреннюю налоговую информацию. ICAC не может найти никаких веских доказательств против Вай Суена, пока они не установят связь между тем, что его секретарь Линда Хо (Акина Хонг) также является его любовницей, и именно у нее он прятал взятки. ICAC арестовывает более 30 сотрудников IRD, но поскольку никто не сотрудничает, у них все еще нет достаточных доказательств для обвинения Вай Суена, пока ICAC не получит ордер на просмотр файлов IRD. Бинг Чунг, который не работает с Вай Суеном, признан виновным, когда ICAC находит у него дома штамп с датой IRD, который он незаконно получил. Несмотря на то, что его доход был небольшим, его также обвинили в злоупотреблении служебным положением.

Случай №4: Короткая ставка (短樁)

В ролях:

Hung Gwok Keung (Эдвин Сиу) — новый инженер-строитель, он очень уважает руководителя строительной бригады Wong Ding Chung (Эдди Кван). Однажды ночью он отправляется на строительную площадку, потому что забыл там свой паспорт, но на рабочем месте он видит, как группа строителей обрезает свайные колонны. Дома он рассказывает своей девушке Mary (Лейла Тонг) то, что он увидел, она говорит ему поступить правильно и рассказать своему начальнику Wu Jol Gan (Квоу Фунг). Вскоре он узнает, что все на работе замешаны в коварной схеме, даже Ding Chung. Чтобы заставить Gwok Keung замолчать, они подкупают его поездкой в ​​Японию, не желая оскорблять строительную бригаду, он нерешительно принимает взятку. ICAC получает подсказку о неправомерных действиях, когда предыдущий менеджер проекта уходит из-за того, что отказался сотрудничать со строительной бригадой. Строгий новый менеджер проекта требует показать все предыдущие рабочие документы, строительная бригада боится, что их раскроют, подделывает поддельные файлы ночью и заставляет Гвок Кеунга подписывать документы, но он отказывается и узнает, что Дин Чунг подделывал его подпись, он решает уйти в отставку, так как больше не хочет быть частью их лжи. Новый менеджер проекта находит поддельные документы и сообщает об этом Джолу Гану, той ночью его жизни угрожают двое строительных рабочих, вскоре он тоже уходит в отставку. ICAC находит их лидера, когда записи показывают, что огромная сумма денег была переведена на банковский счет нового менеджера проекта вскоре после того, как он ушел в отставку. ICAC приводит его на допрос, и он дает им знать, что не сделал ничего плохого, поскольку он вернул деньги компании и продолжает рассказывать ICAC всю необходимую им информацию. Имея поддельные документы на руках, ICAC арестовывает всех рабочих, которые были вовлечены, даже Гвок Кеунга, потому что он брал от них взятки, чтобы молчать.

Случай №5: Битва умов (終極鬥智)

В ролях:

Мориц (Карл Нг) — русский националист, которого полиция обнаружила с поддельным паспортом. Его отправляют в ICAC, поскольку полиция не уверена, что это дело попадает под их юрисдикцию. Мориц рассказывает главному следователю ICAC Антонио Вонгу (Энтони Вонг), что парень по имени Кван Сиу Юэ (Эндрю Лин) продал ему поддельный паспорт. ICAC узнает, что Кван Сиу Юэ — продажный сотрудник иммиграционной службы с длинным послужным списком . В обмен на то, что Мориц отпустит их, они просят его помочь им поймать Сиу Юэ, но Мориц соглашается только в том случае, если ICAC защитит его. Мориц заключает фальшивую сделку с Сиу Юэ и его партнером, таможенником Юэ Ган Соном (Эвергрин Мак), говоря им, что его босс из России заинтересован в покупке большого количества поддельных паспортов. Сиу Юэ требует личной встречи с боссом Морица, прежде чем приступить к сделке. Чтобы ICAC могла провести операцию, они работают с таможней США по этому делу. Таможня США посылает одного из своих агентов, чтобы тот выдал себя за босса Морица, во время встречи с Сиу Юэ он говорит американскому агенту, что может получить для него дипломатический паспорт, заинтересованные ICAC и таможня США решают добавить это дело в свою операцию. В день обмена партнер Сиу Юэ из США узнает таможенного агента США, и сделка почти срывается, когда Сиу Юэ пытается уничтожить улики. Благодаря быстрому мышлению следователя ICAC Вонга ему удается остановить уничтожение улик, и все, кто участвует в мошенничестве с поддельными паспортами, арестованы, но они забывают об агенте африканского правительства, который должен продать дипломатический паспорт. Сотрудник ICAC Чунг Лап Сан (Хавик Лау), который все еще находится в том же учреждении, что и агент африканского правительства, выдает себя за покупателя и арестовывает его, когда сделка завершается.

[2] [3] [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ [1] Архивировано 15 июля 2014 г. на Wayback Machine. Полный эпизод 1. Получено 8 июля 2014 г. [ необходимо разъяснение ] (на китайском языке)
  2. ^ [2] Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine HK: ICAC выходит в прайм-тайм. Получено 8 июля 2014 г.
  3. ^ [3]「廉政行動2004」本月十八日播放 五大貪污案拍新電視劇集. Проверено 08.07.2014 г. (китайский)
  4. ^ [4] sogou page. Получено 7-8-2014 (китайский)

Внешние ссылки