stringtranslate.com

Следуйте за ограждением, защищающим от кроликов

Follow the Rabbit-Proof Fence — австралийская книга Дорис Пилкингтон , опубликованная в 1996 году. Основанная на реальной истории, книга представляет собой личный рассказ об опыте семьи коренных австралийцев как членов « украденного поколения » — принудительного изъятия детей смешанной расы из их семей в начале 20-го века. В ней рассказывается история трех молодых девушек -аборигенов : Молли (мать автора), Дейзи (единокровная сестра Молли) и Грейси (их кузина), которых насильно забирают из их семей в Джигалонге и увозят в реку Мур , но они сбегают из правительственного поселения в 1931 году, а затем проходят более 1600 километров (990 миль) домой, следуя за « кроличьим забором» , огромным забором для защиты от вредителей , который пересекал Западную Австралию с севера на юг.

В 2002 году по мотивам книги был снят фильм «Забор, защищающий от кроликов» .

Дорис Пилкингтон

Дорис Пилкингтон провела большую часть своей ранней жизни, с четырех лет, в поселении коренных жителей реки Мур в Западной Австралии , том самом учреждении, откуда в книге описывается побег ее матери, тети и кузена в детстве. После воссоединения с семьей 21 год спустя Пилкингтон говорит, что она мало разговаривала с матерью и не знала ни о пленении матери в реке Мур, ни о ее побеге, пока ее тетя Дейзи не рассказала ей эту историю. Повторяя историю на мероприятии по истории семьи аборигенов в Перте , один из присутствующих сказал Пилкингтону, что он знает об этой истории и что этот случай довольно хорошо задокументирован. Он дал ей несколько документов и вырезок, которые составили фактическую основу истории, на которой Пилкингтон основал первый черновик. [1]

Пилкингтон представила черновик издателю в 1985 году, но ему сказали, что он слишком похож на академическую работу, и что ей следует попробовать свои силы в написании художественной литературы. Ее первый роман, Caprice, A Stockman's Daughter , получил литературную премию Дэвида Унайпона и был опубликован в 1990 году издательством University of Queensland Press . Затем Пилкингтон переписала и дополнила Follow the Rabbit-Proof Fence после нескольких лет интервьюирования своей матери и тети, и он был опубликован в 1996 году. [1] Третья книга в трилогии была Under the Wintamarra Tree (2002). Пилкингтон также написала адаптацию Rabbit-Proof Fence для детей под названием Home to Mother (2006).

Краткое содержание

Карта реального ограждения от кроликов, показывающая путь от реки Мур до Джигалонга .

Молли, ее сводную сестру Дэйзи и их кузину Грейси отправляют в Мур-Ривер на обучение, чтобы они стали больше похожи на белых людей, а затем их отправляют в (более) сельскую часть Западной Австралии. Девочки сбегают из поселения и идут пешком 1600 км (990 миль) домой вдоль ограждения, защищающего от кроликов. [2]

Экранизация

Вскоре после публикации книги права на экранизацию были приобретены сценаристом Кристин Олсен, которая написала сценарий и настойчиво предлагала фильм австралийскому режиссеру Филлипу Нойсу , работающему в Голливуде . Нойс согласился стать режиссером фильма, который вышел в 2002 году, в нем снялись Эверлин Сампи в роли Молли и британский актер Кеннет Брана в роли А. О. Невилла , главного защитника аборигенов .

Ссылки

  1. ^ ab Quin, Karl (17 февраля 2002 г.). "История Молли". The Sunday Age . Получено 6 декабря 2007 г.
  2. Матео, Деметриос: Долгая дорога домой, The Daily Telegraph вдоль ограждения, защищенного от кроликов. , 1 сентября 2002 г.