stringtranslate.com

Lachrimae, или Морские слезы

Титульный лист «Лакримы» или «Слезы моря», изображенные в «Страстных паванах моря» .

Lachrimæ или seaven teares, изображенные в seaven passion pavans , с различными другими паванами, гальярдами и аллемандами , изложенными для лютни, виол или виол, в пяти частях, представляет собой сборник инструментальной музыки, составленный Джоном Доулендом . Он был опубликован Джоном Виндетом в 1604 году. Он состоит из набора из семи медленных пьес, которые композитор называет слезами («teares» в раннем современном написании), а также других пьес, включая несколько более живых номеров.

Титульный лист Lachrimæ украшен латинской эпиграммой : «Aut Furit, aut Lachrimat, quem non Fortuna beavit» («Тот, кого Фортуна не благословила, не гневается и не плачет»). Доуленд указывает в своем посвящении, что существуют разные типы слез. «Слезы, которые плачет Мьюзик», могут быть приятными; «слезы не всегда проливаются в печали, но иногда в радости и веселье».

Инструментарий

Как следует из титульного листа, музыка написана для пяти виол или, как вариант, скрипок (то есть членов скрипичного семейства) и лютни .

Лахримэпаваны

Семь паван — это вариации на тему « Lachrimæ pavan», которую Доуленд уже сделал известной как лютневое соло и песня. (Эта павана была переработана в песню « Flow my tears » во Второй книге песен Доуленда (1600) [1] и начинается с мотива «falling tear» из четырех нот.) Гармонии семи интенсивны, строки переплетаются близко друг к другу. Каждой из них композитор дал название, и были предположения, что группа образует повествовательное или музыкальное путешествие, хотя какой-либо смысл остается неясным:

Другие композиции

«Разные другие» композиции: две аллеманды («almands»), девять оживленных гальярдов («galiards»), две мрачные паваны и «funerall». Они посвящены людям разного социального положения, включая пирата Дигори Пайпера, чье имя не указано полностью. [2] «M» — господин, «Mss» — госпожа. Тем не менее, партитура ведется для лютни и 5 виол (или скрипок):

Публикация

С 1598 года Доуленд работал лютнистом у Кристиана IV Датского , но он по-прежнему публиковался в Лондоне, где, по-видимому, содержал семейный дом. На титульном листе Lachrimae указано, что книгу можно приобрести в «доме автора» на Феттер-лейн . В случае со Второй книгой песен (1600) мы знаем, что миссис Доуленд была в Лондоне и передала рукопись. В случае с Lachrimae он, возможно, вернулся в Англию достаточно долго, чтобы непосредственно контролировать процесс публикации. Книга была посвящена Анне Датской , и Доуленд упоминает о встрече с ней в Винчестере, что предполагает его участие в ее маскараде в октябре 1603 года « Приветствие принца Генри в Винчестере» . [3] [4]

Записи

Среди записей — Lachrimae, или Seven Tears в исполнении виолончелиста Phantasm с Элизабет Кенни (лютня) под управлением Лоуренса Дрейфуса . [5]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Диана Поултон . «Джон Доуленд» 2-е издание. Издательство Калифорнийского университета. 1982, стр. 124)
  2. ^ Сеймур, Клэр. "Джон Доуленд". Opera Today . Получено 28 июля 2014 г.
  3. Джон Лидс Барролл, «Изобретение маски Стюарта», Дэвид Бевингтон и Питер Холбрук, Политика маски Стюарта (Кембридж, 1998), стр. 123.
  4. Питер Холман, Dowland: Lachrimae, 1604 (Кембридж, 1999), стр. 4.
  5. ^ "Джон Доуленд: Lachrimæ, или Семь слез". Обзор записей . BBC . 2017. Получено 24 апреля 2022 г.