stringtranslate.com

Пенни Слингер

Пенни Слингер , иногда Пенелопа Слингер , — американская художница и автор британского происхождения, проживающая в Калифорнии. Как художник, она работала в разных жанрах, [1] включая фотографию, кино и скульптуру. Ее работы описываются как относящиеся к жанрам сюрреализма и феминистского сюрреализма . Ее работы исследуют природу личности, женственности и эротики. [4] [5] [6]

Работа

Ранний сюрреалистический период 1969–1977

Слингер училась в колледже искусств Фарнема (ныне Западный Суррей) с 1964 по 1966 год. [7] Она училась в колледже искусств Челси в Лондоне, где сняла серию короткометражных фильмов, которые позже были показаны в Anthology Film Archives в 2019 году. [1] [8] Она получила диплом с отличием первой степени в области искусства и дизайна в 1969 году. [9] Она была принята в аспирантуру Королевского колледжа искусств , но не пошла учиться. [10]

Во время написания диссертации о книгах-коллажах Макса Эрнста она встретила сэра Роланда Пенроуза , который стал ее покровителем на многие годы и познакомил ее с Максом Эрнстом. [11] Пенроуз привлек внимание Марио Амайи к искусству Слингер , который включил ее скульптуру в выставку « Молодые и фантастические» в Институте современного искусства в 1969 году. [12]

Слингер работала в области фотоколлажа, выпустив свою первую книгу 50% The Visible Woman. Опубликованная в 1969 году, книга продолжила ее практику, начатую в студенческие годы, использования себя в качестве музы, и состоит из фотоколлажа, наложенного на ее поэзию. После публикации в 1971 году Rolling Stone сказал: «Эта книга станет такой же важной на вашей книжной полке, как Sgt. Pepper на вашей полке с пластинками». [13]

В 1970 году Слингер и режиссер Питер Уайтхед снимали и фотографировали в Лилфорд-холле , ветхом особняке в Нортгемптоншире, Англия. Хотя их кинопроект остался нереализованным, фотографии легли в основу сюрреалистического путешествия Слингера по самопознанию, рассказанного в стиле фоторомана. Результат, «Изгнание дьявола» , был опубликован в 1977 году с грантом от Roland Penrose и Lee Miller 's Elephant Trust. [14] [15] Кадры из Лилфорд-холла также всплыли и были показаны в галерее Blum and Poe в Лос-Анджелесе в 2014 году, как часть History Is Now в галерее Haywood в 2015 году и в Anthology Film Archives и Fortnight Institute в Нью-Йорке в 2019 году. [16]

В 1971 году Слингер провела свою первую персональную выставку в галерее Angela Flowers в Лондоне, где были представлены коллекции слепков ее головы и трансформированных кукол. Художественный критик Питер Фуллер: «Работа Пенни Слингер — это документация роли одной женщины в мире, где все еще доминируют концепции мужского превосходства... она выступает как один из самых активных и социально значимых художников». [17]

Слингер сосредоточилась на сюрреализме в 1960-х и 1970-х годах, чтобы «проникнуть в глубины женской психики и подсознания», согласно обзору в журнале ArtDaily . [1] Она написала и проиллюстрировала множество публикаций. [1] Она постановочно фотографировала, иногда используя собственное тело, чтобы создавать «завораживающе сюрреалистические коллажи» для серии, которую она назвала «Изгнание дьявола» . [1] Она фотографировала себя обнаженной, чтобы исследовать идеи, связанные со снами, желанием, сексом, освобождением женщин, сюрреализмом и памятью. [9] Некоторые из ее работ были посвящены народам араваков Южной Америки и Карибского бассейна. [18]

Рецензент Кейт Келлауэй в The Guardian описала ее работу как «гротескный и воинственный вклад» с «громким посланием о тишине». [19] Как автор, вместе с Ником Дугласом, ее книга « Сексуальные секреты » была продана тиражом 100 000 экземпляров, [20] и продана тиражом более миллиона экземпляров в 19 переводах. В 1977 году она опубликовала «Тайный оракул Дакини», колоду карт для гадания. Вместе с Дугласом и Бхаскаром Бхаттачарьей она написала «Путь мистического любовника — песни страсти и экстаза Баула» в 1993 году и предоставила 84 рисунка для нее. Работа Слингера была частью выставки «Ангелы анархии» в Манчестерской художественной галерее в 2009 году. [19]

Театр, кино и феминизм 1971-1973 гг.

В 1971 году Слингер присоединилась к первой британской женской театральной труппе Holocaust , которой руководила Джейн Арден , потому что она сказала, что хочет внести свой талант во что-то большее, чем она сама, и намерения группы совпадали с ее собственной решимостью глубоко проникнуть и выразить неизведанные сферы женской психики. Они представили A New Communion for Freaks, Prophets and Witches в Open Space Theater London и на Эдинбургском фестивале в 1971 году. [21]

Слингер создала маски для сюрреалистической пьесы « Лежащие фигуры» Фрэнсиса Уорнера, премьера которой состоялась на Эдинбургском фестивале в 1971 году. Она была дизайнером-сотрудником Кэроли Шнееманн при создании постановки «Четыре девочки» Пабло Пикассо в театре Open Space в Лондоне в 1971 году. [22]

В 1972 году Слингер приняла участие в скандальном культовом фильме « Другая сторона подземелья» , снятом Джейн Арден в Уэльсе. Это был единственный британский художественный фильм, снятый женщиной в 1970-х годах. У Слингер была главная исполнительская роль и она была со-режиссером фильма. [23] [24] В буклете к фильму на DVD Британского института кино говорится: «Другая сторона подземелья — это не работа, которую можно любить. Это работа, которой можно восхищаться, которую можно разгадывать и с которой можно бороться». [25]

В том же году Слингер открыла свою вторую персональную выставку в галерее Angela Flowers, Opening . Приглашение изображало ее в виде свадебного торта, экспонаты состояли из серии столешниц и мундштуков, а также серии фотографий Bride's Cake. Темы выставки еды и женского эротического отношения можно увидеть в последующем феминистском искусстве. Лора Малви заявила в Spare Rib : «Существует ли женская фантазия?... Недавняя выставка Пенни Слингер представила графические изображения фантазии, которые могла создать только женщина», «Opening показала нам, насколько мощно женщина способна трансформировать сюрреализм». [26] [27]

Тантра

Тантра Публикации

В 1975 году Джейн Арден познакомила Пенни Слингер с Ником Дугласом. Впоследствии они опубликовали несколько книг вместе, в том числе:

Горный Экстаз

«Горный экстаз», опубликованный в 1978 году, содержит 64 полноцветных коллажа и поэзию, в которой сюрреалистические корни Пенни сочетаются с тантрической символикой. [28]

Тайный Оракул Дакини

Опубликовано в 1977 году как колода гадальных карт и в 1978 году как книга. [29]

Сексуальные секреты, Алхимия экстаза

«Сексуальные секреты, алхимия экстаза» была написана совместно с Ником Дугласом и опубликована в 1979 году. Она содержит более 600 рисунков Пенни Слингер. Она переведена на 19 языков и имеет юбилейное издание в 2000 году. [30]

Тантрические темы

Слингер работала над использованием копировального аппарата Xerox для создания монохромных отпечатков своего лица и тела с тех пор, как она преподавала в Портсмутском колледже искусств в 1973 году. К 1976 году она создала группу изображений с использованием этой техники под названием Scrolls, которые были ее ответом на мотив «Чакра-человека» в классическом тантрическом искусстве . [31] В середине семидесятых годов трехмерные работы Слингер включали серию скульптур, похожих на кукольные домики, которые смешивали сюрреалистические и тантрические темы. [32] В 1977 году она выставила эти работы в галерее Patrick Seale в Лондоне и в галерее Mirandy в Лондоне. [33]

В 1982 году в галерее Visionary в Нью-Йорке прошла ретроспективная выставка ее тантрических работ под названием « Видения экстаза» . [34]

Искусство Карибского бассейна и Араваков 1980–1994 гг.

В 1980 году Слингер и Дуглас переехали на Карибы, сначала на Тортолу, Британские Виргинские острова, затем на Ангилью, где она жила до 1994 года. Она решила использовать свои таланты, чтобы внести вклад в местную культуру. [35] Ее работа с археологией привела ее к созданию серии из более чем 100 картин, пастелей и ксилографий, изображающих народ араваков, коренных, исконных жителей островов, и их образ жизни. [36] Она также сделала серию подробных рисунков артефактов араваков. [37] В это время Слингер открыла собственную галерею, создала серию исторических фресок для постоянной инсталляции в аэропорту и разработала два набора марок. [38]

Ее фильм «Видения араваков» вышел в 1994 году и представлял собой поэтическое и художественное путешествие в дух народа посредством живописи и пастелей Пенни. [39]

Северная Калифорния и Божественная Женственность (1994–2017)

Слингер жила с доктором Кристофером Хиллсом в Боулдер-Крик, Калифорния, до смерти Хиллса в 1997 году. Слингер продолжала жить в северной калифорнийской собственности до 2017 года, посвятив собственность искусству, приглашая творческих людей региона участвовать во многих мероприятиях, которые она проводила на протяжении многих лет. [40] В этот период Пенни работала в области фотографии, видео и аудио. В 2010 году она опубликовала 64 Dakini Oracle , в которых изобразила архетипические формы Божественной Женственности в цифровом коллаже. [41] [42] В это время она также создала серию больших сборок, используя слепки собственного тела в отношении многих предметов, которые она собирала и с которыми взаимодействовала, под названием The Alchemy of Stuff . [43]

Диор (2019-2022)

В 2019 году Мария Грация Кьюри , креативный директор Dior, пригласила Слингер преобразить историческое здание на авеню Монтень, 30, в Париже, для последнего показа мод перед реконструкцией здания в рамках Dior Megastore. [44] С помощью своего креативного партнера Дхирена Дасу и творческой команды Dior она покрыла стены, полы и потолки интерьера цифровыми коллажами, представляющими элементы, сделала четыре скульптуры в натуральную величину, смоделированные в 3D, и повесила на фасаде здания большую линзовидную скульптуру, состоящую из женских лиц. [45] Проект представлял собой художественную алхимию здания. [46] Слингер также разработала последний образ показа высокой моды — покрытый листовым золотом носимый кукольный домик по мотивам авеню Монтень, 30. [47] В 2021/2022 годах Slinger снова сотрудничал с Dior, чтобы создать золотую сумочку для коллекции Lady Dior, также вдохновленную историческим парижским фасадом штаб-квартиры Dior. [48]

Пандемическое искусство (2020)

Слингер создала серию фотоколлажей во время пандемии (2020) под названием « Мое тело в коробке» . Эта серия документирует личные и коллективные чувства того периода и демонстрирует ее собственное обнаженное тело как часть ее нынешней практики борьбы с эйджизмом. [49] [50]

Повторное открытие ранних работ

2009 год ознаменовался возобновлением интереса к ранним работам Пенни после ее включения в выставку «Ангелы анархии» в Манчестерском художественном музее и в выставку «Темный монарх – магия и современность в британском искусстве» в галерее Тейт Сент-Айвс в 2009 году. [51] [52]

«Пенни Слингер — Из тени » (2017) — документальный фильм Ричарда Ковича, посвященный жизни и творчеству Пенни в 1960-х и 1970-х годах, раскрывающий новаторский характер ее творчества. [53]

С 2018 года Пенни живет в Лос-Анджелесе, где работает над серией крупноформатных отпечатков цифровых коллажей, используя собственное тело как тело опыта. Эта серия связана с ее практикой использования своего тела в качестве музы в этом пожилом возрасте, чтобы противостоять эйджизму, который она считает следующим оплотом феминизма. [54] [55]

Личная жизнь

Пенни Слингер была партнёром режиссёра Питера Уайтхеда с 1969 по 1972 год. [56]

Она была партнером тантрического ученого Ника Дугласа в 1975–1993 годах. Они вместе путешествовали по Азии в середине 1970-х годов, переехали в Нью-Йорк, затем на Карибы с 1980 по 1993 год. [37]

Слингер была замужем за микробиологом Кристофером Хиллсом , одним из первооткрывателей богатого белком планктона спирулины и соучредителем Университета деревьев в Боулдер-Крик, Калифорния . Хиллс умер в 1997 году в возрасте 70 лет. [57]

С 2001 года Слингер сотрудничает со своим творческим партнером, многопрофильным художником Дхиреном Дасу.

Выставки

Персональные выставки

2022 50% Unboxed , Pace Gallery, Нью-Йорк, США

2021 50/50, Галерея Blum & Poe , Лос-Анджелес, Калифорния, США

2019 Penny Slinger: Tantric Transformations , Галерея Ричарда Салтуна, Лондон, Великобритания

2018 Inside Out Fortnight Institute, Нью-Йорк, США

2017 Sex Work (персональный стенд, @ Frieze Art Show), Галерея Blum & Poe, Лондон, Великобритания

2015 Self Impressions , Riflemaker, Лондон, Великобритания

2015 Пенни Слингер , Галерея Blum and Poe, Токио, Япония

2014 Пенни Слингер , Галерея Blum and Poe, Лос-Анджелес, Калифорния, США

2012 Возвращение к экзорцизму , Галерея Бродвей 1602, Нью-Йорк, США

2012 Hear What I Say , Галерея Riflemaker, Лондон, Великобритания

2011 Фотороман , Галерея Riflemaker, Лондон, Великобритания

1993 Возрождение Араваков – Дань уважения продолжается , Галерея New World, Ангилья.

1992 Индейцы - Исследования затерянного народа , Галерея искусств Коттон-Гин, Ангилья

1982 Видения экстаза , Visionary Gallery, Нью-Йорк, США

1977 Секреты , Галерея Миранди, Лондон, Великобритания.

1977 Inner Vision , Галерея Патрика Сила, Лондон, Великобритания

Открытие выставки 1973 года , Галерея Анджелы Флауэрс, Лондон, Великобритания

1971 г. персональная выставка в галерее Анджелы Флауэрс, Лондон, Великобритания

Групповые выставки

2022 Феминистский авангард , Les Rencontres de la Photographie, Арль, Франция

2022 Punk is Coming , MOKA Westport, США

Black Book 2022 представляет: Право женщины на удовольствие , Галерея Sotheby's, Лос-Анджелес, Калифорния, США

2021 Scarlet Women , Atelier Melusine, Chateau Mareuil, Ла Тримуй, Франция

2021 О, Мэрилин , Gazelli Art House, Лондон, Великобритания

2021 Сон жены рыбака , Ruttkowski 68, Париж, Франция

2020 Some of the Hole , галерея Simian, Копенгаген, Дания

Фестиваль современного коллажа LESS 2020 , Выборг, Дания

2020 Ботанический разум: искусство, мистицизм и космическое дерево , Центр искусств Кэмдена, Лондон, Великобритания

2020 Тантра: От Просвещения к Революции , Британский музей, Лондон, Великобритания

2020 Зачарованный интерьер , Гилдхолл, Лондон, Великобритания

2020 Телесные объекты , Галерея Ричарда Салтуна, Лондон, Великобритания

2019 Дом Спящих Красавиц , Sothebys S/2, Лондон, Великобритания

2018 Visible Women , Музей и художественная галерея замка Норидж, Норидж, Великобритания

2018 «Наемные гриверы» , куратор Джейсон Додж, Galeria Madragoa, Лиссабон, Португалия

2018 Вирджиния Вулф: выставка, вдохновленная ее произведениями , Тейт Сент-Айвс, Корнуолл, Великобритания

2018 Дом славы , организованный Linder, Nottingham Contemporary, Ноттингем, Великобритания

2018 Поклонение палкам и камням , Анат Эбги, Лос-Анджелес, Калифорния, США

2018 Paris Photo , Галерея Ричарда Салтуна, Гран-Пале, Париж, Франция

2017 Мечтатели пробуждаются , Галерея White Cube, Лондон, Великобритания

2017 Women House , Monnaie de Paris, Париж, Франция; поездка в Национальный музей искусств, Вашингтон, округ Колумбия, США

2017 «Обольстительная сирена — твой герб» , Музей современного искусства в Варшаве, Польша

2017 Room , Сэди Коулз, Лондон, Великобритания

2016 The One Fest Гоа , Индия

2016 г. Первая выставка , Бродвей 1602, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

2016-2017 Феминистский авангард 1970-х годов , работы из коллекции Verbund, Галерея фотографов, Лондон

2015 Фото Лондон , Сомерсет-Хаус, Лондон, Riflemaker Booth

2015 Искусство 15 , Олимпия, Лондон

2015 История сейчас , Галерея Хейворд, Лондон.

2015 Теа Портер — «Богемный шик 70-х» , Музей моды и текстиля, Лондон.

2015 Феминистский авангард 1970-х годов , Hamburger Kunsthalle, Гамбург

2014 Женщина , Центр изящных искусств Bozar, Брюссель.

Парижское фото 2014 года , Paramount Studios, Лос-Анджелес.

2014 Cry Me a River , Etoile Polaire Lodge #1, Новый Орлеан, Луизиана

2014 I:MAGE 2014- Путешествие с незнакомыми духами , Fulgur Esoterica, Лондон

2013 «Губы, накрашенные красным» , Музей искусств Тронхейма, Норвегия

2011 Угроза , Бродвей 1602, Нью-Йорк.

2009 «Темный монарх» , Галерея Тейт, Сент-Айвс

2009 Ангелы анархии , Манчестерский художественный музей

1993 Presentes Caraibes — 500 лет истории индейцев , Форт Дельгрес, Гваделупа.

1992 «Обращение к запретному» , Эдинбургский фестиваль искусств.

1982 «Воображаемые образы» , ​​Плавающий фонд фотографии, Нью-Йорк.

1982 Рейтинг X , Галерея Neikrug, Нью-Йорк

1982 Эротическая художественная фотография , Галерея Жака Баруха, Чикаго.

1978 Сюрреализм и компания в этом десятилетии , Центр искусств Кэмдена, Лондон.

1978 Метаморфозы , Кембриджский университет, Англия.

1974 Обнаженная и обнаженная , Галерея Николаса Тредуэлла, Лондон

1973 Выставка на 12-й биеннале в Сан-Паулу.

1969 Институт современного искусства « Молодые и фантастические» , Лондон, Великобритания

Предстоящие групповые выставки

2022 Джоан Дидион, Что она значит , Музей Хаммера, Лос-Анджелес, Калифорния, США

2022 Контент деликатного характера , Галерея Unit, Лондон, Великобритания

2022-2023 Шоу ужасов , Сомерсет-Хаус, Лондон, Великобритания

2023 Body Poetic , Giant, Борнмут, Великобритания

Публикации

Ссылки

  1. ^ abcdef Лиз Гангеми, 19 апреля 2014 г., Art Daily, Первая персональная выставка британской художницы Пенни Слингер в Лос-Анджелесе открывается в галерее Blum & Poe, Получено 9 сентября 2014 г., «...Пенни Слингер, Удивленный консервный нож, 1969/2014. C-print...».
  2. ↑ Фань Чжун, 24 апреля 2014 г., W Magazine, Путешествие Пенни Слингер, Получено 21 сентября 2014 г., «...Бренд сексуального мистицизма британской художницы Пенни Слингер впервые созрел в свингующем Лондоне 60-х годов...»
  3. ^ BOUDICCA FOX-LEONARD, 23.08.2011, Twin Factory, FANTASY WOMAN, Получено 21 сентября 2014 г., «... ее фотоколлажи... Слингер использовала сюрреализм, чтобы проникнуть в женскую психику...»
  4. ^ КРИС ДАРК, 30 августа 1998 г., The Independent, Упадок и соколиная охота, Получено 7 сентября 2014 г., «... Связи и рабочие партнерства со скульпторами Пенни Слингер ...»
  5. ^ HOLLAND COTTER, 13 сентября 2012 г., The New York Times, Пенни Слингер: «Возвращение к экзорцизму, 1977-2012», Получено 7 сентября 2014 г., «...Родилась в Англии, Пенни Слингер окончила художественную школу в 1969 году, ... Слингер всегда указывала на европейский сюрреализм как на источник своего влияния, ... работала во многих областях на протяжении многих лет, включая скульптуру и сценический дизайн...»
  6. ↑ 4 октября 2012 г., Список музеев и галерей на 5–11 октября, The New York Times, Пенни Слингер: «Возвращение к экзорцизму», Получено 7 сентября 2014 г., «...Главная часть — ее еще неопубликованная книга фотоколлажей и текстов под названием «Экзорцизм»...»
  7. ↑ «Путешествие Пенелопы». Farnham Herald . 8 августа 1969 г.
  8. ^ "Архивы фильмов антологии: показы фильмов". anthologyfilmarchives.org . Получено 01.04.2019 .
  9. ^ ab Niamh Coghlan, 1 августа 2012 г., журнал Aesthetica, Surrealist Explorations: повторное открытие художницы-феминистки Пенелопы Слингер представляет своевременную переоценку ее творчества впервые за почти 40 лет, получено 9 сентября 2014 г., «...Слингер училась в Лондоне.....»
  10. ^ "The Other Side of the Underneath". Британский институт кино . Получено 26.04.2019 .
  11. ^ "Naranja | Main / RolandPenrose". 42ruefontaine.com . Получено 28.03.2019 .
  12. ↑ Линтон, Норберт (31 июля 1969 г.). «Молодые и фантастические». Arts Guardian . Архивировано из оригинала 1 апреля 1997 г.
  13. ^ "50% Visible Woman, книга коллажей/стихов". Rolling Stone . 22 октября 1973 г.
  14. ↑ Росс, Алан (17 ноября 1978 г.). «Новая серия: Пенни Слингер». London Magazine .
  15. ^ "Penny Slinger: Reclaiming the female : Artimage". artimage.org.uk . 27 сентября 2017 г. Получено 01.04.2019 .
  16. ^ "История сейчас: 7 художников бросают вызов Британии". Southbank Centre . Получено 26.04.2019 .
  17. ↑ Фуллер, Питер (май 1971 г.). «В галереях: Пенелопа Слингер». Знаток .
  18. ↑ 1994, The New York Times, Видения араваков (1994), Получено 7 сентября 2014 г., «...Художница Пенни Слингер изображает культуру араваков в повседневной жизни, церемониальных ритуалах, боди-арте и пейзажах сновидений. ...»
  19. ^ ab Кейт Келлауэй из The Observer, 26 сентября 2009 г., The Guardian, Ангелы анархии: женщины-художницы и сюрреализм, получено 7 сентября 2014 г., «...В гротескном и воинственном вкладе Пенни Слингер...»
  20. ↑ DJR Bruckner, 31 июля 1983 г., The New York Times, ЧТЕНИЕ И ПИСЬМО, Получено 7 сентября 2014 г., «...Несколько лет назад он выпустил книгу « Сексуальные секреты: алхимия экстаза» Ника Дугласа и Пенни Слингер, которая вышла 13-м тиражом и была продана тиражом 100 000 экземпляров. ...»
  21. ^ "BFI Screenonline: Арден, Джейн (1927–82) Биография". www.screenonline.org.uk . Получено 26.04.2019 .
  22. ^ Вуд, Николас (2006-11-01). "Off-Center Stages: Fringe Theatre at the Open Space and the Round House 1968–1983 (рецензия)". Modern Drama . 49 (3): 411–413. doi :10.1353/mdr.2006.0088. ISSN  1712-5286. S2CID  191517850.
  23. ^ "Penny Slinger". Image Magazine : 4–9. 1972.
  24. ↑ Обзор континентального кино (1969 05).
  25. ↑ Симмонс, Эми (30 апреля 2015 г.). «Другая сторона подземного мира».
  26. ^ Малви, Лора (1973). «The Hole Truth». Spare Rib . 17 .
  27. ↑ Дафф, Эван (11 июля 1973 г.). «Открытие». Arts Guardian .
  28. ^ Вестчек, Карл Л. (январь 1979). «Горный экстаз». Гностика . 49 .
  29. ^ "Тайный Оракул Дакини". Honey & Vanity Fair . Август 1978.
  30. ↑ Смит, Ховард (17 декабря 1979 г.). «Сцены». The Village Voice . 51 .
  31. ^ Фирпо, Патрик (1978). Копировальное искусство . Putnam Pub Group. ISBN 0399900160.
  32. ↑ Хейл, Шейла (сентябрь 1977 г.). «Penny Slinger». Harpers & Queen .
  33. ^ Блейкстон, Освелл (сентябрь 1977 г.). «Фотосинтез». Sunday Telegraph .
  34. ^ Филдер, Элизабет (июнь 1982). «Видения экстаза». Whole Life Times . 19 .
  35. ^ "Американские индейцы: исследования затерянного народа". Что мы делаем в Ангилье : 14. 1992.
  36. ^ «Пенни Слингер устанавливает высокие стандарты для будущих выставок». Caribbean Herald . 21 марта 1992 г.
  37. ^ ab Pierres, Susan (январь 1994). «Ник Дугас и Пенни Слингер». Caribbean Travel and Life : 58–63.
  38. ^ Слингер, Пенни (Рождество 1988). «Исторические фрески для нового терминала аэропорта». Журнал Anguilla Life . 1 .
  39. ↑ Видения араваков (1994) , получено 03.06.2019
  40. ^ Дэвис, Эрик (2006). The Visionary State . Chronicle Books. стр. 222–224. ISBN 0811848353.
  41. ^ Анселл, Роберт (сентябрь 2014 г.). «Алхимия освобождения». Абраксас . 6 : 17–30.
  42. ^ Суонн, Элиза. «Интервью с Пенни Слингер». Carla Magazine . 8 .
  43. ^ Хион, Эдуардо. «Пенни Слингер». ОДДА .
  44. ^ "Создание тщательно продуманного комплекта одежды Dior осень-2019 заняло три недели". Daily Front Row . 2019-07-01 . Получено 2022-09-13 .
  45. ^ "Создание тщательно продуманного комплекта одежды Dior осень-2019 заняло три недели". Daily Front Row . 2019-07-01 . Получено 2022-09-13 .
  46. ^ «Dior сочетает функциональность, огонь и феминизм с помощью Пенни Слингер и Аньес Варда». Document Journal . 2019-07-02 . Получено 2022-09-13 .
  47. ^ «Феминистская художница стояла за созданием носимого золотого кукольного домика Dior». British Vogue . 2019-07-03 . Получено 2022-09-13 .
  48. ^ "DIOR вновь открывает магазин в Париже на авеню Монтень с такими удобствами, как выставочное пространство, рестораны и частный люкс" . Получено 13 сентября 2022 г.
  49. ^ "Penny Slinger: My Body in a Box". Musée Magazine . 28 января 2021 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  50. ^ AnOther. "Мое тело в коробке" Пенни Слингер. AnOther . Получено 13.09.2022 .
  51. ^ Ангелы анархии . Prestel. 2009. ISBN 978-3791343655.
  52. ^ Темный монарх: Магия и модернизм . Tate Publishing. 2009. ISBN 978-1854378743.
  53. ^ Мурильо, Эйми (май 2018 г.). «Женственная мистика». OC Weekly : 24.
  54. ^ Берден, Зора. «Искусство, феминизм, магия: интервью с Пенни Слингер (часть первая)». Дикая охота .
  55. ^ Die Kraft de Alters . стр. 297, 305, 307.
  56. ^ Джан, Пэм (январь 2015 г.). «Папочка: Интервью с Питером Уайтхедом». Electric Sheep .
  57. ^ "Кристофер Хиллс-младший; Пионер натуральной пищи, микробиолог". Los Angeles Times . Лос-Анджелес. 10 февраля 1997 г. Получено 15 января 2010 г.

Внешние ссылки