stringtranslate.com

Пузыристый синтез

Слева направо: образование пузыря; медленное расширение; быстрое и внезапное сжатие; предполагаемое событие слияния.

Bubble fusion — нетехническое название реакции ядерного синтеза , которая, как предполагается, происходит внутри необычайно больших схлопывающихся газовых пузырьков, создаваемых в жидкости во время акустической кавитации . Более техническое название — sonofusion . [1]

Термин был придуман в 2002 году с выходом отчета Руси Талейархана и его коллег, которые утверждали, что наблюдали доказательства sonofusion. Заявление быстро окружили споры, включая обвинения от экспериментальной ошибки до академического мошенничества. Последующие публикации, утверждающие о независимой проверке sonofusion, также были весьма спорными.

В конце концов, расследование Университета Пердью показало, что Талейархан занимался фальсификацией независимой проверки и включил студента в качестве автора статьи, хотя тот не принимал участия в исследовании. Впоследствии он был лишен своей профессорской должности. Один из его спонсоров, Управление военно-морских исследований, рассмотрел отчет Пердью и отстранил его от федерального финансирования на 28 месяцев. [2]

Оригинальные эксперименты

Устройство Sonofusion, используемое Руси Талеярханом. 1. Вакуумный насос 2. Жидкостный сцинтиллятор 3. Источник нейтронов 4. Генератор акустических волн 5. Испытательная камера с жидкостью 6. Микрофон 7. Фотоумножительная трубка 8. Столкновение двух атомов дейтерия 8a. Возможное событие слияния, создающее гелий и нейтрон 8b. Возможное событие слияния, создающее тритий и протон

Патент США 4,333,796, [3], поданный Хью Флинном в 1978 году, по-видимому, является самым ранним задокументированным упоминанием реакции типа сонофузии.

В выпуске рецензируемого журнала Science от 8 марта 2002 года Руси П. Талейархан и коллеги из Национальной лаборатории Ок-Ридж (ORNL) сообщили, что эксперименты по акустической кавитации, проведенные с дейтерированным ацетоном ( C3D6O ) , показали измерения трития и выхода нейтронов , соответствующие возникновению синтеза . Также сообщалось, что нейтронная эмиссия совпадала с импульсом сонолюминесценции , что является ключевым показателем того, что ее источником был синтез, вызванный теплом и давлением внутри схлопывающихся пузырьков. [4]

Неудачная репликация в Оук-Ридже

Результаты были настолько поразительными, что Национальная лаборатория Оук-Ридж попросила двух независимых исследователей, Д. Шапиру и М. Дж. Солтмарша, повторить эксперимент, используя более сложное оборудование для обнаружения нейтронов . Они сообщили, что выброс нейтронов соответствовал случайному совпадению. [5] [6] В опровержении Талейархана и других авторов первоначального отчета утверждалось, что отчет Шапиры и Солтмарша не учитывал существенные различия в экспериментальной установке, включая более дюйма экранирования между детектором нейтронов и сонолюминесцирующим ацетоном. По словам Талейархана и др. , при надлежащем рассмотрении этих различий результаты соответствовали термоядерному синтезу. [7]

Еще в 2002 году, когда экспериментальная работа еще продолжалась, Аарон Галонски из Мичиганского государственного университета в письме в журнал Science [8] выразил сомнения относительно заявления, сделанного командой Талеярхана. По мнению Галонски, наблюдаемые нейтроны имели слишком высокую энергию, чтобы быть результатом реакции синтеза дейтерия -дейтерия (dd). В своем ответе (опубликованном на той же странице) команда Талеярхана представила подробные контраргументы и пришла к выводу, что энергия была «достаточно близка» к той, которая ожидалась от реакции синтеза.

В феврале 2005 года документальный сериал Horizon поручил двум ведущим исследователям сонолюминесценции, Сету Паттерману [9] и Кеннету С. Суслику , воспроизвести работу Талейархана. Используя похожие акустические параметры, дейтерированный ацетон, похожее зарождение пузырьков и гораздо более сложное устройство обнаружения нейтронов, исследователи не смогли найти никаких доказательств реакции синтеза. [10] [11]

Последующие отчеты о репликации

В 2004 году группа Талейархана опубликовала новые отчеты о слиянии пузырьков, заявив, что результаты предыдущих экспериментов были воспроизведены в более строгих экспериментальных условиях. [12] [13] Эти результаты отличались от первоначальных результатов тем, что слияние, как утверждалось, происходило в течение более длительного времени, чем сообщалось ранее. В первоначальном отчете говорилось только об испускании нейтронов при первоначальном коллапсе пузырька после зарождения пузырька, тогда как в этом отчете говорилось об испускании нейтронов на много акустических циклов позже.

В июле 2005 года двое студентов Талеярхана в Университете Пердью опубликовали доказательства, подтверждающие предыдущий результат. Они использовали ту же акустическую камеру, ту же дейтерированную ацетоновую жидкость и похожую систему зарождения пузырьков. В этом отчете не было предпринято никаких попыток совпадения нейтронов и сонолюминесценции. [14] [15] Статья в Nature подняла вопросы о достоверности исследования и жалобы от его коллег из Пердью (см. полный анализ в другом месте на этой странице). [16] [17] Были выдвинуты обвинения в неправомерном поведении, и Университет Пердью начал расследование. В 2008 году оно пришло к выводу, что имя Талеярхана должно было появиться в списке авторов из-за его глубокой вовлеченности во многие этапы исследования, что он добавил одного автора, который на самом деле не участвовал в статье, просто чтобы преодолеть критику одного рецензента, и что это было частью попытки «попытки фальсифицировать научные записи путем утверждения о независимом подтверждении». Расследование не рассматривало достоверность экспериментальных результатов. [18]

В январе 2006 года в журнале Physical Review Letters была опубликована статья Талейархана, опубликованная в сотрудничестве с исследователями из Политехнического института Ренсселера, в которой сообщалось о статистически значимых доказательствах слияния. [19]

В ноябре 2006 года, в разгар обвинений в отношении исследовательских стандартов Талеярхана, двое разных ученых посетили исследовательскую лабораторию метастабильных жидкостей в Университете Пердью, чтобы измерить нейтроны, используя оборудование Талеярхана. Доктор Эдвард Р. Форрингер и студенты Дэвид Роббинс и Джонатан Мартин из Университета ЛеТурно представили две работы на зимнем собрании Американского ядерного общества , в которых сообщалось о воспроизведении нейтронной эмиссии. Их экспериментальная установка была похожа на предыдущие эксперименты тем, что использовала смесь дейтерированного ацетона, дейтерированного бензола , тетрахлорэтилена и уранилнитрата . Однако примечательно, что она работала без внешнего источника нейтронов и использовала два типа нейтронных детекторов . Они утверждали, что жидкостный сцинтилляционный детектор измерял уровни нейтронов на 8 стандартных отклонений выше фонового уровня, в то время как пластиковые детекторы измеряли уровни на 3,8 стандартных отклонения выше фонового. Когда тот же эксперимент был проведен с недейтерированной контрольной жидкостью, измерения были в пределах одного стандартного отклонения от фона, что указывает на то, что производство нейтронов произошло только во время кавитации дейтерированной жидкости. [20] [21] [22] [23] Уильям М. Багг, почетный профессор физики в Университете Теннесси, также посетил лабораторию Талеярхана, чтобы повторить эксперимент со своим оборудованием. Он также сообщил об излучении нейтронов, используя пластиковые нейтронные детекторы. [23] Талеярхан утверждал, что эти визиты считались независимыми повторениями экспертов, но Форрингер позже признал, что он не был экспертом, а Багг позже сказал, что Талеярхан проводил эксперименты, а он только наблюдал. [24]

Природаотчет

В марте 2006 года журнал Nature опубликовал специальный отчет, в котором подверглась сомнению обоснованность результатов экспериментов Пердью. [16] В отчете цитируется Брайан Наранхо из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, который утверждает, что спектр энергии нейтронов, представленный в статье Талейархана и др. в 2006 году, статистически не соответствует нейтронам, полученным в результате предлагаемой реакции синтеза, и вместо этого в высокой степени соответствует нейтронам, полученным в результате радиоактивного распада калифорния 252 , изотопа, обычно используемого в качестве лабораторного источника нейтронов . [24] [25]

Ответ Талейархана и др. , опубликованный в Physical Review Letters , пытается опровергнуть гипотезу Наранхо относительно причины обнаружения нейтронов. [26]

Цукалас, руководитель Школы ядерной инженерии в Пердью, и несколько его коллег в Пердью убедили Талеярхана переехать в Пердью и попытаться провести совместную репликацию. В отчете Nature за 2006 год они подробно описали несколько тревожных проблем при попытке сотрудничества с Талеярханом. Он сообщил о положительных результатах определенного набора необработанных данных, но его коллеги также исследовали этот набор, и он содержал только отрицательные результаты. Он никогда не показывал своим коллегам необработанные данные, соответствующие положительным результатам, несмотря на несколько просьб. Он переместил оборудование из общей лаборатории в свою собственную лабораторию, тем самым препятствуя проверке его коллегами, и он не дал никаких предварительных предупреждений или объяснений по поводу переезда. Талеярхан убедил своих коллег, что им не следует публиковать статью с их отрицательными результатами. Затем Талеярхан настоял на том, чтобы в пресс-релизе университета его эксперимент был представлен как «рецензируемый» и «независимый», когда соавторы работали в его лаборатории под его руководством, а его коллеги на факультете не имели права просматривать данные. Подводя итог, коллеги Талейархана в Университете Пердью заявили, что он чинил препятствия экспертной оценке своих экспериментов, и у них возникли серьезные сомнения относительно обоснованности исследования. [16] [17]

Nature также показала, что процесс анонимного рецензирования не был соблюден, и что журнал Nuclear Engineering and Design не был независим от авторов. Талеярхан был соредактором журнала, и статья была рецензирована только его соредактором с ведома Талеярхана. [17]

В 2002 году Талейархан подал патентную заявку от имени Министерства энергетики США, работая в Ок-Ридже. Nature сообщила, что патент был отклонен в 2005 году Патентным ведомством США. Эксперт назвал эксперимент вариацией дискредитированного холодного синтеза , обнаружил, что «не было никаких авторитетных доказательств, подтверждающих какие-либо утверждения или заявления о том, что изобретение способно работать так, как указано», и обнаружил, что не было достаточно подробностей для того, чтобы другие могли повторить изобретение. Область термоядерного синтеза страдала от множества ошибочных заявлений, поэтому эксперт запросил дополнительные доказательства того, что излучение было получено в результате термоядерного синтеза, а не из других источников. Апелляция не была подана, поскольку Министерство энергетики отклонило иск в декабре 2005 года. [27]

Сомнения побуждают к расследованию

Сомнения среди преподавателей ядерной инженерии Университета Пердью относительно того, были ли правдивыми положительные результаты, полученные в ходе экспериментов по слиянию с помощью сонофьюза, побудили университет инициировать проверку исследования, проведенную Управлением вице-президента по исследованиям Университета Пердью. В статье от 9 марта 2006 года под названием «Доказательства пузырькового слияния поставлены под сомнение» Nature взял интервью у нескольких коллег Талейархана, которые подозревали, что что-то не так. [28]

7 февраля 2007 года администрация Университета Пердью постановила, что «доказательства не подтверждают обвинения в ненадлежащем проведении исследований, и что дальнейшее расследование обвинений не является обоснованным». В их отчете также говорилось, что «энергичные, открытые дебаты о научных достоинствах этой новой технологии являются наиболее подходящим направлением для дальнейшего развития». [29] [30] Чтобы убедиться, что расследование было проведено должным образом, представитель Палаты представителей Брэд Миллер запросил полные копии своих документов и отчетов к 30 марта 2007 года. [31] В своем отчете Конгрессу он пришел к выводу, что «Purdue отклонился от своих собственных процедур при расследовании этого дела и не провел тщательного расследования»; в ответ Purdue объявил, что возобновит свое расследование. [32]

В июне 2008 года многопрофильная группа, в которую входил Талейархан, опубликовала статью в журнале Nuclear Engineering and Design, чтобы «развеять заблуждения, возникшие из-за публикации в Интернете Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, которая послужила основой для статьи в журнале Nature в марте 2006 года», как сообщается в пресс-релизе. [33]

18 июля 2008 года Университет Пердью объявил, что комитет, состоящий из членов пяти учреждений, расследовал 12 обвинений в ненадлежащем проведении исследований против Руси Талеярхана. Он пришел к выводу, что два обвинения были обоснованы — Талеярхан заявил о независимом подтверждении своей работы, когда на самом деле кажущиеся подтверждения были сделаны бывшими студентами Талеярхана и не были такими «независимыми», как подразумевал Талеярхан, и Талеярхан включил в одну из своих статей имя коллеги, который на самом деле не был вовлечен в исследование («единственной очевидной мотивацией для добавления г-на Багга было желание преодолеть критику рецензента», — заключил отчет). [18] [34]

Апелляция Талейархана на выводы отчета была отклонена. Он сказал, что два обвинения в неправомерном поведении были тривиальными административными вопросами и не имели ничего общего с открытием пузырькового ядерного синтеза или лежащей в его основе наукой, и что «все обвинения в мошенничестве и фальсификации были отклонены как недействительные и не имеющие оснований — тем самым поддерживая лежащие в основе научные и экспериментальные данные как имеющие под собой прочную основу». [35] Исследователь, опрошенный LA Times, сказал, что отчет не прояснил, был ли пузырьковый синтез реальным или нет, но что низкое качество статей и сомнения, вызванные отчетом, разрушили доверие к Талейархану в научном сообществе. [36]

27 августа 2008 года он был лишен своей должности профессора имени Ардена Бемента-младшего и ему было запрещено быть научным руководителем диссертаций аспирантов в течение как минимум следующих 3 лет. [35] [37]

Несмотря на выводы против него, Талейархан получил грант в размере 185 000 долларов от Национального научного фонда в период с сентября 2008 года по август 2009 года на исследование пузырькового слияния. В 2009 году Управление военно-морских исследований отстранило его на 28 месяцев, до сентября 2011 года, от получения федерального финансирования США. В течение этого периода его имя было указано в «Списке исключенных сторон», чтобы помешать ему получать дальнейшие гранты от любого правительственного агентства. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чанг, Кеннет (27 февраля 2007 г.). «Практический синтез или просто пузырь?». The New York Times . Получено 27.02.2007 . Подход доктора Паттермана заключается в использовании звуковых волн, называемых сонофьюжн или пузырьковой термоядерной реакцией, для расширения и схлопывания крошечных пузырьков, создавая сверхвысокие температуры.
  2. ^ ab Reich, Eugenie Samuel (23 ноября 2009 г.). «Ученый, занимающийся пузырьковым синтезом, лишен федерального финансирования». Nature . doi :10.1038/news.2009.1103.
  3. ^ US 4333796, Флинн, Хью Г., «Метод получения энергии с помощью акустически вызванного кавитационного синтеза и реактор для этого», выдан 1982-06-08 
  4. ^ Талейархан, RP ; CD West; JS Cho; RT Lahey; Jr. R. Nigmatulin; RC Block (2002-03-08). «Доказательства ядерных выбросов во время акустической кавитации». Science . 295 (1868): 1868–73. Bibcode : 2002Sci...295.1868T. doi : 10.1126/science.1067589. ISSN  0036-8075. PMID  11884748. S2CID  11405525.
  5. ^ Шапира, Д .; М. Дж. Солтмарш (19 августа 2002 г.). «Ядерный синтез в коллапсирующих пузырях — есть ли он там? Попытка повторить наблюдение ядерных излучений из сонолюминесценции». Physical Review Letters . 89 (10): 104302. Bibcode : 2002PhRvL..89j4302S. doi : 10.1103/PhysRevLett.89.104302. PMID  12225196.
  6. ^ GM McCracken, Peter E. Stott (2005). "ложные следы". Термоядерный синтез: энергия вселенной . Серия Complementary science (иллюстрированное издание). Elsevier Academic Press. С. 91–92. ISBN 978-0-12-481851-4.
  7. ^ Haiko Lietz (18 июля 2005 г.). "Bubble Fusion берет следующее препятствие" . Получено 29 июня 2012 г.
  8. ^ Галонски, А. (6 сентября 2002 г.). «Tabletop Fusion Revisited». Science . 297 (5587): 1645b–1645. doi :10.1126/science.297.5587.1645b. ISSN  0036-8075. PMID  12216580. S2CID  5464530.
  9. ^ "Seth J. Putterman". Архивировано из оригинала 2011-10-06 . Получено 2011-09-25 ., личная страница Сета Паттермана.
  10. ^ "Ядерный синтез 'испытан'". BBC News . 17 февраля 2005 г. Получено 13 мая 2007 г.
  11. ^ "Эксперимент по спасению мира" (стенограмма программы) . Horizon . BBC News . Получено 2007-05-13 .
  12. ^ Буржуа, Тереза ​​(2 марта 2004 г.). «Исследователи сообщают о воспроизведении результатов слияния пузырьков: Physical Review E публикует статью об эксперименте по слиянию, проведенном с использованием усовершенствованной измерительной системы». RPI News & Information . Получено 13 мая 2007 г.
  13. ^ Taleyarkhan, RP ; JS Cho; CD West; RT Lahey; RI Nigmatulin; RC Block (22 марта 2004 г.). «Дополнительные доказательства ядерных выбросов во время акустической кавитации». Physical Review E. 69 ( письмо 036109): 036109. Bibcode : 2004PhRvE..69c6109T. doi : 10.1103/PhysRevE.69.036109. PMID  15089363.
  14. ^ Венере, Эмиль (12 июля 2005 г.). «Результаты Purdue подтверждают более ранние эксперименты по ядерному синтезу». Purdue News . Purdue University . Архивировано из оригинала 2020-02-14 . Получено 2007-05-13 .
  15. ^ Xu, Y.; A. Butt (3 мая 2005 г.). «Confirmatory Experiments for Nuclear Emissions During Acoustic Cavitation» (PDF) . Nuclear Engineering and Design . 235 (1317): 1317–1324. CiteSeerX 10.1.1.541.7061 . doi :10.1016/j.nucengdes.2005.02.021. ISSN  0167-899X. Архивировано (PDF) из оригинала 2011-03-31. 
  16. ^ abc "Bubble fusion: заглушая шумиху". Nature News . 8 марта 2006 г. doi :10.1038/news060306-1. S2CID  211730340.
  17. ^ abc Reich, Eugenie Samuel (8 марта 2006 г.). «Является ли пузырьковый синтез просто горячим воздухом?». Nature News . doi :10.1038/news060306-2. S2CID  119514837.
  18. ^ ab "Отчет Комитета по расследованию по делу доктора Руси П. Талейархана" (PDF) . Университет Пердью. 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20-08-2008 . Получено 19-07-2008 .
  19. ^ Пеплоу, Марк (10 января 2006 г.). «Desktop fusion снова на столе». Nature . doi :10.1038/news060109-5.
    • Taleyarkhan, RP ; CD West; RT Lahey; RI Nigmatulin; JS Cho; RC Block; Y. Xu (январь 2006 г.). "Ядерные выбросы во время самовозникающей акустической кавитации". Physical Review Letters . 96 (письмо 034301): 034301. Bibcode :2006PhRvL..96c4301T. doi :10.1103/PhysRevLett.96.034301. PMID  16486709. S2CID  30633034. ...Статистически значимые ядерные выбросы наблюдались для смесей дейтерированного бензола и ацетона, но не для тяжелой воды . Измеренная энергия нейтронов составила <=2,45 МэВ, что указывает на синтез дейтерия с дейтерием (DD). Скорости испускания нейтронов находились в диапазоне от ~5×10 3 н/с до ~10 4 н/с и подчинялись обратному закону зависимости от расстояния...
    • «Использование звуковых волн для индукции ядерного синтеза без внешнего источника нейтронов». Science Daily . Политехнический институт Ренсселера . 31 января 2006 г. Получено 13 мая 2007 г.«...Эксперимент был специально разработан для решения фундаментального исследовательского вопроса, а не для создания устройства, способного вырабатывать энергию , говорит Блок...Чтобы проверить наличие термоядерного синтеза, исследователи использовали три независимых детектора нейтронов и один детектор гамма-излучения. Все четыре детектора дали одинаковые результаты: статистически значимое увеличение количества ядерных выбросов из-за сине-зеленого синтеза по сравнению с фоновыми уровнями...»
  20. ^ "Исследования LETU подтверждают теорию Bubble Fusion" Новости университета LeTourneau (www.letu.edu/opencms/opencms/events/Bubble_Fusion_Confirmed_by_LETU_Research.html) ссылка неактивна по состоянию на 2008-05-10
  21. ^ "Технические сессии по дням (среда)" (PDF) . Официальная программа зимней встречи и выставки ядерных технологий ANS 2006 . 12–16 ноября 2006 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 21-06-2007 . Получено 06-12-2006 .(подтверждение презентации)
  22. ^ Форрингер, Эдвард Р.; Дэвид Роббинс; Джонатан Мартин (12 ноября 2006 г.). «Подтверждение образования нейтронов во время самозарождающейся акустической кавитации». Труды Американского ядерного общества . т.95 : 736. ISSN  0003-018X.
  23. ^ ab «Исследования пузырькового синтеза под пристальным вниманием», IEEE Spectrum, май 2006 г.
  24. ^ ab Vance, Erik (2 апреля 2007 г.), «The Bursting of Bubble Fusion», Chronicle of Higher Education
  25. ^ Наранхо, Брайан (3 октября 2006 г.). «Комментарий к «Ядерным эмиссиям во время самовозникающей акустической кавитации»". Physical Review Letters . 97 (письмо 149403): 149403. arXiv : physics/0603060 . Bibcode :2006PhRvL..97n9403N. doi :10.1103/PhysRevLett.97.149403. PMID  17155298. S2CID  31494419.
  26. ^ Taleyarkhan, RP; RC Block; RT Lahey, Jr; RI Nigmatulin; Y. Xu (3 октября 2006 г.). "Taleyarkhan et al. Reply". Physical Review Letters . 97 (письмо 149404): 149404. Bibcode : 2006PhRvL..97n9404T. doi : 10.1103/PhysRevLett.97.149404.
  27. ^ "Надежная инвестиция?. Отказ оставляет патент на пузырьковый синтез на мели". Nature News . 8 марта 2006 г. doi :10.1038/news060306-4. S2CID  177029221.
  28. ^ Сэмюэл Райх, Эжени (9 марта 2006 г.). «Доказательства слияния пузырьков поставлены под сомнение». Nature . 440 (7081): 132. Bibcode :2006Natur.440..132R. doi : 10.1038/440132b . PMID  16525429.
  29. ^ "Purdue integrity panel completes research inquiry". Purdue News . Purdue University . 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2007-05-02 . Получено 2007-05-13 .
  30. Чанг, Кеннет (13 февраля 2007 г.). «Исследователь оправдан за неправомерное поведение, но дело все еще неясно». The New York Times (позднее издание (окончательное) ред.). стр. F–4 . Получено 13 мая 2007 г.
  31. ^ "Miller Seeks Data on Purdue Investigation Into Scientific Misconduct". Комитет Палаты представителей по науке и технологиям. 22 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 г. Получено 2007-05-13 .
  32. Service, Robert F. (18 мая 2007 г.), «Sonofusion снова на линии огня, поскольку расследование по делу о неправомерных действиях возобновляется», Science , 316 (5827): 964, doi : 10.1126/science.316.5827.964, PMID  17510329, S2CID  12048198, архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г.(требуется регистрация)
  33. ^ Taleyarkhan, RP; Lapinskas, J; Xu, Y; Cho, J; Block, R; Laheyjr, R; Nigmatulin, R (июнь 2008 г.). «Моделирование, анализ и прогнозирование спектров нейтронного излучения в экспериментах по акустическому кавитационному пузырьковому синтезу». Ядерная инженерия и проектирование . 2008 (238): 2779–2791. doi :10.1016/j.nucengdes.2008.06.007.
  34. ^ "Комитет Пердью завершает расследование по факту нарушения дисциплины в исследовании". Университет Пердью. 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 21-07-2008 . Получено 18-07-2008 .
  35. ^ ab Jayaraman, KS (2008). «Открыватель пузырькового синтеза говорит, что его наука оправдана». Nature India . doi :10.1038/nindia.2008.271.
  36. Физик из Университета Пердью признан виновным в неправомерном поведении, Los Angeles Times, 19 июля 2008 г., Томас Х. Мо II
  37. ^ "Purdue выносит выговор ученому-термоядерщику за неправомерное поведение". USA Today . Associated Press. 27 августа 2008 г. Получено 28 декабря 2010 г.

Дальнейшее чтение