Словарь новогреческого языка ( греч . Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, ΛΝΕΓ ), более известный как Словарь Бабиниотиса (Λεξικό Μπαμπινιώτη), является известным словарем. новогреческого языка, опубликованного в Греции Центром лексикологии под руководством греческого лингвиста Георгиоса Бабиниотиса . .
Словарь выдержал несколько изданий: [1] [2]
[эта книга] является вехой в греческой лингвистике и лексикографии. Она дает самую масштабную картину греческого языка после упадка диглоссии, предлагая изобилие бесценной информации о многочисленных ресурсах греческого языка. Ее широта и охват делают ее полезным инструментом для преподавателей греческого языка, для учащихся, переводчиков, творческих писателей и — в целом — для всех, кто использует язык с некоторой частотой. Однако не только ее размер делает словарь Бабиниотиса выдающейся работой. Его отличительной чертой является то, что, за исключением меньшей и менее широко сфокусированной работы Криараса (1995), это единственный словарь современного греческого языка, составленный профессиональным лингвистом на основе экспертных, а не любительских стандартов и принципов. Это крупное произведение старейшины современной греческой лингвистики обязательно станет одним из стандартных справочных трудов на долгие годы вперед, наряду с более ранними достижениями Стаматакоса и Димитракоса. [3]
Этот огромный том в 2064 страницы вызвал бурные публичные дебаты и стал бестселлером. Он предлагает 150 000 «слов и фраз» и считается (по мнению Гуцоса) наиболее полным описанием греческого языка с момента упадка диглоссии и содержит наиболее научно организованные леммы, стараясь не давать синонимы в качестве определений и включая поля комментариев с предписывающими и описательными мини-эссе. [4]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )