stringtranslate.com

Департамент исправительных учреждений Бермудских островов

Департамент исправительных учреждений Бермудских островов , ранее Тюремная служба Ее Величества, Бермудские острова , является агентством, ответственным за управление тюрьмами на британской заморской территории Бермудские острова . Он является частью Министерства национальной безопасности и имеет штаб-квартиру в Гамильтоне . В 2002 году правительство Бермудских островов переименовало тюрьмы Ее Величества в исправительные учреждения . В то же время Тюремная служба Ее Величества была переименована в Департамент исправительных учреждений . [1] Это единственное тюремное/исправительное учреждение на британских заморских территориях и в Соединенном Королевстве, которое использует название «Исправительные учреждения» (популярное в США ), а не более привычное «Тюремная служба Ее Величества», как это принято.

История

Служба тюрем Её Величества была частью правительства Бермудских островов и отдельной организацией от Службы тюрем Его Величества , которая управляет большинством тюрем в Англии и Уэльсе . Служба управляла рядом тюрем и учреждений на Бермудских островах, включая Младшую школу подготовки для молодых правонарушителей (расположенную на острове Нонсач до 1950-х годов, когда она переехала на остров Пейджет и закрылась в 1980-х годах, когда молодые правонарушители были помещены в канадские учреждения) и тюрьму строгого режима в бывших военно-морских казармах Каземат на Королевской военно-морской верфи , которая была закрыта в 1990-х годах и заменена исправительным учреждением Вестгейт. Служба также управляла тюремной фермой Пендл-Хилл для малоопасных осуждённых и учреждением совместного обучения для женщин-правонарушителей, оба из которых до сих пор используются в Ферри-Рич , приход Св. Георгия . [2]

Служба пережила ряд скандалов, включая заключение 14 мая 1953 года на двенадцать месяцев начальника тюрем Альберта Джеймса Кроука после его осуждения за кражи, связанные с нарушениями во время его пребывания в должности. Кроук, бывший сержант Королевской морской пехоты , служил в полиции Бермудских островов (ныне Полицейская служба Бермудских островов ) с 1937 года до своего прихода в тюрьмы Ее Величества на Бермудских островах в 1942 году. Он занимал должность начальника с 1947 года.

В день его заключения в тюрьме Гамильтон вспыхнул бунт, так как другие заключенные считали, что он получает привилегированное обращение. Бунтовщики были подавлены слезоточивым газом и дубинками полицией Бермудских островов . Кроук был ранен в ходе бунта и нуждался в госпитализации, после чего его перевезли в Великобританию на корабле HMS  Snipe , чтобы отбыть оставшуюся часть своего срока. Его преемником стал бывший сотрудник службы пробации майор Чарльз Баринг, который служил в гвардейском полку Колдстрима в обеих мировых войнах и был заместителем командира 56-й военной тюрьмы в Италии с 1944 по 1945 год. В 1930-х годах он был заведующим палатой и заместителем губернатора Уормвуд-Скрабс . Он занял пост начальника тюрем в июле 1952 года, но ушел в отставку в том же году и был заменен в 1953 году командиром крыла Эри Эллисом, который также ушел в отставку в июне 1955 года после бурного правления. Затем пост временно занял полковник Сесил Ньюинг, пока майор Джеффри Нэш, ветеран британской индийской армии с четырнадцатью годами службы (который руководил смешанной военной и гражданской тюрьмой в Ираке с 1945 по 1947 год, когда он присоединился к тюремной службе Ее Величества ), не прибыл, чтобы занять его место в феврале 1956 года. [3]

Более поздний скандал произошел в 1992 году, когда Клуб тюремных офицеров устроил мероприятие в честь Дня отца, на которое они привезли труппу стриптизерш под названием Luscious Lollipops. Двое офицеров были осуждены за непристойное поведение в магистратском суде. Исполняющий обязанности старшего магистрата Джон Джадж сказал, что шоу было «возмутительно непристойным по любым стандартам» и оштрафовал Фроста на 500 долларов, а Кэнна на 400 долларов. Его решение впоследствии было отменено главным судьей сэром Джеймсом Аствудом, который приказал вернуть штрафы и рекомендовал разрешить двум мужчинам сохранить свои должности. Двух офицеров защищал бывший прокурор Сол Фрумкин. [4]

В 2002 году правительство Бермудских островов объявило о новом подходе к обращению с правонарушителями, переименовав тюрьмы в исправительные учреждения. Служба тюрем Ее Величества на Бермудских островах была переименована в соответствии с этой политикой в ​​Департамент исправительных учреждений. Будучи партией в правительстве в то время, Прогрессивная лейбористская партия (которая не могла победить на выборах с момента введения партийной политики в 1968 году до 1998 года, когда Объединенная бермудская партия все еще была разделена из-за непопулярного референдума о независимости 1995 года и скандала с McDonald's) [5] [6] давно призывала как к разрыву связей территории с Великобританией, так и к устранению монархии, многие жители Бермудских островов считали, что новый подход был уловкой, чтобы убрать «Ее Величество» из названия службы. Правительство ПЛП также вызвало возмущение, вставив слово «национальный» в названия многих учреждений и организаций, таких как бывшая Бермудская библиотека (ныне Национальная библиотека Бермудских островов), и переименовав учреждения для членов партии ( 16 апреля 2007 года Бермудский международный аэропорт был переименован в Международный аэропорт имени Л. Ф. Уэйда в честь Л. Фредерика Уэйда, который был одним из лидеров ПЛП в течение долгих лет ее оппозиции).

Тюрьмы

Ссылки

  1. ^ Изменение названия тюрьмы возвещает о новом мышлении, Карен Смит. The Royal Gazette. Опубликовано 26 марта 2002 г.
  2. ^ Правительство Бермудских островов: Департамент исправительных учреждений
  3. Новый начальник тюрем вступает в должность . The Bermuda Recorder. 22 февраля 1956 г.
  4. ^ Luscious Lollipops Тюремные офицеры получили полное освобождение. The Royal Gazette. 27 октября 1992 г.
  5. Reuters: McDonald's пытается «изнасиловать» Бермуды
  6. ^ Bermuda 4U: Скандал вокруг McDonald's в 1990-х годах

Внешние ссылки