stringtranslate.com

Смельфунгус

Смелфунгус — персонаж романа «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» , написанного Лоренсом Стерном в 1768 году. Персонаж был создан как сатира на Тобиаса Смоллетта , автора тома « Путешествия по Франции и Италии », опубликованного в 1766 году. Стерн встречался со Смоллеттом во время своих собственных путешествий по Европе и решительно возражал против «желчности, резкости и сварливости» Смоллетта. Он смоделировал характер Смелфунгуса с него за «рычащие оскорбления, которые он обрушивает на институты и обычаи стран, которые он посетил». [1]

Термин «smellfungus» (мн. ч. «smellfungi») впоследствии стал использоваться в более широком смысле для описания ворчливого путешественника и даже мог применяться к придирчивому человеку в целом. [2]

Смоллетт в Европе

Путешествие Смоллетта в континентальную Европу в 1764 году состоялось после семейной утраты, и когда он был в плохом состоянии здоровья — обстоятельства, которые могут объяснить резкий тон многих его комментариев о людях, вещах и местах, которые он видел. [3] Так, например, он описал Венеру Медицейскую как имеющую «некрасивые черты» и имеющую поведение, которое «неловко и нехарактерно» [4] — что побудило Стерна заметить, что «он оскорбил богиню и обращался с ней хуже, чем обычная шлюха». [5]

Однако ревизионисты утверждают, что «Смоллетт» в книге « Путешествия » — это персонаж, которого Смоллетт намеренно создал, а не тот, кто говорит своим собственным голосом, как (шутливо) предполагает Стерн. [6]

Использование Карлейлем

В 19 веке Томас Карлейль использовал псевдоним Смелфунгус, когда у него возникали серьезные критические замечания по поводу вещей, особенно тех, которые пошли или идут к худшему. Патрик Проктор Александер также использовал это имя в своей книге «Милл и Карлейль» , в которой противопоставлял взгляды Карлейля взглядам Джона Стюарта Милля . В своей книге «Случайные рассуждения о зауэртиге» Смелфунгус нападает на более брутальные идеи Карлейля.

Ссылки

  1. ^ Хэд, Доминик, ред. (2006). Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (3-е изд.). Cambridge University Press. стр. 1124. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  2. ^ Ред. OM Brach, Тобиас Смоллетт, первый автор Шотландии (2007) стр. 76–8
  3. ^ I. Ousby ed., Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (1995) стр. 887 и стр. 953
  4. Цитируется в издании G. Petrie, Laurence Sterne: A Sentimental Journey (1979) стр. 150
  5. ^ Ред. Г. Петри, Лоренс Стерн: Сентиментальное путешествие (1979) стр. 52
  6. ^ Ред. OM Brach, Тобиас Смоллетт, первый автор Шотландии (2007) стр. 16

В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииWood, James , ed. (1907). The Nuttall Encyclopaedia . Лондон и Нью-Йорк: Frederick Warne. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )