«Смерть ей к лицу» — американский сатирический сюрреалистический [3] чёрный комедийный фэнтези -фильм 1992 года, снятый и спродюсированный Робертом Земекисом по сценарию Дэвида Кеппа и Мартина Донована . В фильме снимались Мерил Стрип , Голди Хоун , Брюс Уиллис и Изабелла Росселлини . Сюжет фильма повествует о двух женщинах, борющихся за привязанность одного и того же мужчины; они выпивают волшебное зелье , обещающее вечную молодость, что приводит к неожиданным последствиям. Съёмки начались в декабре 1991 года и завершились в апреле 1992 года; фильм был полностью снят в Лос-Анджелесе .
«Смерть ей к лицу» был выпущен в США компанией Universal Pictures 31 июля 1992 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Он также стал пионером в использовании компьютерных эффектов и получил премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты . [4] В настоящее время фильм считается культовой классикой и высоко ценится в квир-сообществе . [5]
В 1978 году нарциссическая увядающая актриса Мэдлин Эштон выступает в бродвейском мюзикле. Она приглашает давнюю заклятую подругу , кроткую начинающую писательницу Хелен Шарп, за кулисы вместе с женихом Хелен, знаменитым пластическим хирургом Эрнестом Менвиллем. Влюбленный в Мэдлин, Эрнест разрывает помолвку с Хелен, чтобы жениться на Мэдлин. Семь лет спустя одинокую, тучную, подавленную и нищую Хелен помещают в психиатрическую больницу, где она одержима идеей отомстить Мэдлин.
Еще семь лет спустя Мадлен и Эрнест живут роскошной, но несчастной жизнью в Беверли-Хиллз: Мадлен подавлена своим возрастом и увядающей красотой, а Эрнест, теперь алкоголик, был вынужден работать восстановительным гробовщиком . Получив приглашение на вечеринку в честь выхода новой книги Хелен, Мадлен спешит на косметические процедуры. Отчаянно желая выглядеть моложе, Мадлен получает визитную карточку Лайл фон Руман, таинственной, богатой светской львицы, которая специализируется на омоложении.
Мадлен и Эрнест посещают вечеринку Хелен и обнаруживают, что Хелен теперь стройная, гламурная и молодая, несмотря на свои пятьдесят лет. Завидуя внешности Хелен, Мадлен наблюдает, как Хелен говорит Эрнесту, что винит Мадлен в падении его карьеры. Позже Мадлен навещает своего молодого любовника, но обнаруживает, что он с женщиной своего возраста. Унылая Мадлен едет в особняк Лайл. Молодой Лайл утверждает, что ему семьдесят один год, и предлагает Мадлен зелье , обещающее вечную жизнь и молодость. Мадлен выпивает зелье, которое обращает ее возраст вспять, восстанавливая ее красоту, но Лайл предупреждает ее, что она должна исчезнуть из виду общественности через десять лет, чтобы избежать подозрений в своем бессмертии, и хорошо относиться к своему телу.
Тем временем Хелен соблазняет Эрнеста и уговаривает его убить Мадлен. Когда Мадлен возвращается домой, она унижает Эрнеста, который срывается и сталкивает ее с лестницы, ломая ей шею. Однако она необъяснимым образом выживает, и Эрнест отвозит Мадлен в больницу, где анализ врача показывает, что она клинически мертва. Эрнест считает ее реанимацию чудом и использует свои навыки, чтобы восстановить ее тело дома. Приходит Хелен и, подслушав, как она и Эрнест обсуждают их план убийства, Мадлен стреляет в Хелен из дробовика. Взрыв оставляет большую дыру в туловище Хелен, но она остается живой, показывая, что она также приняла зелье Лайл. Хелен и Мадлен дерутся, прежде чем извиниться и примириться. Подавленный ситуацией, Эрнест готовится уйти, но Хелен и Мадлен убеждают его сначала восстановить их тела. Понимая, что им потребуется регулярное обслуживание, они решают заставить Эрнеста выпить зелье, чтобы обеспечить его постоянную доступность.
Пара вырубает Эрнеста и приводит его к Лайл, который предлагает ему зелье в обмен на его хирургические навыки. Несмотря на искушение, Эрнест отвергает бессмертие, обеспокоенный тем, что переживет любого, кто ему дорог, — заставляя его провести вечность с Мадлен и Хелен — и физическими последствиями, которые Мадлен и Хелен уже перенесли. Он сбегает с зельем, но оказывается в ловушке на крыше. Хелен и Мадлен умоляют Эрнеста выпить зелье, чтобы пережить надвигающееся падение, но, понимая, что он нужен им только из эгоистичных соображений, он выбрасывает зелье. Эрнест переживает падение, приземлившись в бассейн Лайл, и сбегает, оставляя пару в отчаянии от осознания того, что им придется зависеть друг от друга в плане товарищества и поддержки навсегда.
Тридцать семь лет спустя Мадлен и Хелен присутствуют на похоронах Эрнеста, где его восхваляют как человека, достигшего истинного бессмертия, прожившего авантюрную и полноценную жизнь и имеющего много детей и внуков. Теперь гротескные пародии на самих себя прежних, с потрескавшейся, облупившейся краской и замазкой, покрывающей большую часть их серой и дряхлой плоти, Хелен и Мадлен насмехаются над панегириком и уходят. Снаружи Хелен спотыкается и падает с лестницы, увлекая за собой Мадлен. Их тела распадаются, и Хелен сардонически спрашивает Мадлен, помнит ли она, где они припарковали свою машину.
До того, как Брюс Уиллис был утвержден на роль доктора Эрнеста Менвилла, Кевин Клайн был первым выбором на роль доктора Эрнеста Менвилла; однако он выбыл из проекта из-за спора о зарплате со студией. Джефф Бриджес и Ник Нолти рассматривались до того, как Уиллис был утвержден на роль. [1]
Основные съемки фильма « Смерть ей к лицу» начались 9 декабря 1991 года и завершились 7 апреля 1992 года. [1] Фильм был полностью снят в Лос-Анджелесе и включал несколько мест, часто используемых в кино и на телевидении, включая особняк Грейстоун (похоронный дом Эрнеста) и Эбелл в Лос-Анджелесе (вечеринка по случаю выхода книги Хелен). [6] Внешний вид особняка Мадлен и Эрнеста расположен по адресу 1125 Oak Grove Avenue в Сан-Марино , но интерьер был построен на звуковом павильоне. [1] Финальная сцена, где Хелен и Мадлен падают с лестницы снаружи часовни, была снята в Университете Маунт-Сент-Мэри в Брентвуде . [7] [8]
«Смерть ей к лицу» был технологически сложным фильмом для создания и представлял собой значительный прогресс в использовании эффектов CGI под руководством Industrial Light & Magic . [9] [10] Это был первый фильм, в котором использовалась компьютерная текстура кожи, в кадре, где Мадлен вправляет шею после того, как Хелен разбивает ей голову лопатой. [9] Создание сцен, где голова Мадлен вывихнута и смотрит в другую сторону, включало комбинацию хромакея , аниматронной модели, созданной Amalgamated Dynamics , и эффектов протезного грима на Мерил Стрип, чтобы создать вид искривленной шеи. [11] [12]
Цифровые достижения, впервые представленные в фильме « Смерть ей к лицу», будут включены в следующий проект Industrial Light and Magic, «Парк Юрского периода» , выпущенный Universal всего год спустя. В двух фильмах также работали оператор Дин Канди и художник-постановщик Рик Картер . [13]
Производство имело довольно много неудач. В сцене, где Хелен и Мадлен сражаются лопатами, Стрип случайно порезала лицо Голди Хоун, оставив едва заметный шрам. Стрип призналась, что ей не понравилось работать над проектом, который так сильно фокусировался на спецэффектах, и поклялась никогда больше не работать над фильмом с тяжелыми спецэффектами, сказав:
Мой первый, мой последний, мой единственный. Я думаю, это утомительно. Какую бы концентрацию вы ни применили к такой комедии, она просто измельчается. Вы стоите там, как часть машины — им нужно завести машины, чтобы делать это. Мне понравилось, как это получилось. Но не весело играть перед лампой. «Представьте, что это Голди, прямо здесь! Э-э, нет, извините, Боб, она отклонилась на пять сантиметров, и теперь ее голова не будет соответствовать ее шее!» Это было похоже на посещение стоматолога. [14]
Несколько отснятых сцен были исключены из окончательной версии фильма. [15] [1] Режиссер Роберт Земекис решил вырезать сцены, чтобы ускорить темп фильма и исключить посторонние шутки. Самым драматичным было то, что первоначальный финал был полностью переделан после того, как тестовая аудитория отреагировала на него неблагоприятно. [16] В этом финале Эрнест, после того как он сбежал с вечеринки Лайл, встретил бармена по имени Тони ( Трейси Ульман ), который помог ему инсценировать свою смерть, чтобы скрыться от Мадлен и Хелен. Две женщины сталкиваются с Эрнестом и барменом 27 лет спустя, счастливо живущими как пара на пенсии, в то время как Мадлен и Хелен не подают никаких признаков того, что они наслаждаются своим вечным существованием. [15] Земекис посчитал финал слишком счастливым и выбрал более мрачный финал, показанный в окончательной версии. [15] Ульман был одним из пяти актеров с говорящими ролями в фильме, которые были исключены. [15] Другие сцены, которые были удалены, включали сцену, в которой Мадлен разговаривает со своим агентом ( Джонатан Сильверман ), и сцену, в которой Эрнест достает замороженную Мадлен из кухонного морозильника, в котором он ее хранил. [15] Некоторые из сцен можно увидеть в оригинальном театральном трейлере. [17]
Смерть ей к лицу был кассовым успехом и открылся на первом месте в прокате с кассовыми сборами в 12 110 355 долларов, в те же выходные, что и «Баффи — истребительница вампиров» и «Дети Бебе» . [18] [19] Затем он заработал более 58,4 миллионов долларов внутри страны и 90,6 миллионов долларов на международном рынке. [2] В Тайбэе «Смерть ей к лицу» установил рекорд кассовых сборов, заработав 269 310 долларов за два дня, что стало «самым крупным открытием» для зарубежного дистрибьютора United International Pictures . [1]
Релиз фильма на DVD был назван «ужасно плохим» из-за качества его передачи, которое, как говорят, страдало от чрезмерной зернистости, размытости и приглушенных цветов. [20] Обзор BBC описал его как «ужасный» и «небрежный». [21] Многие пользователи онлайн-форума DVD предположили, что передача на DVD была взята из издания фильма на лазерном диске , и призвали к восстановительному выпуску. Death Becomes Her изначально распространялся в открытом матовом полноэкранном (1,33:1) издании в США, в то время как широкоэкранная версия с театральным соотношением сторон (1,85:1) была выпущена по всему миру. Последняя версия также была ошибочно помечена как анаморфная . [22] Позже он был выпущен в Северной Америке на Blu-ray от Shout! Factory в 2016 году. [23] [24]
Фильм «Смерть ей к лицу» получил неоднозначные отзывы критиков, которые похвалили его спецэффекты и главные роли, но посчитали, что фильму не хватает глубины и содержательности. [1] [25] [26] [27] Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму оценку 55% на основе отзывов 55 критиков, которые пришли к единому мнению: «Хоун и Стрип столь же великолепны, как и новаторские спецэффекты « Смерти ей к лицу » ; сатира Земекиса, с другой стороны, столь же пуста, как и мир, над которым он издевается». [28] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 56 на основе 24 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [29] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [30]
Дэйв Кер из Chicago Tribune написал: «Мгновенно гротескный, беспощадно человеконенавистнический и эффектно безвкусный, «Смерть ей к лицу» — фильм, не предназначенный для завоевания сердец массовой кинопублики. Но он дьявольски изобретателен и очень, очень смешной». [31] [32] Тодд Маккарти из Variety сказал: «Хотя тема источника вечной молодости часто поднималась в фильмах, она никогда не была представлена так, как раньше». [33] Люди хвалили фильм за «вспышки оригинальности, блестящие спецэффекты и потрясающую игру — Уиллис в роли кислого Милктоста и Хоун в роли женщины, которая наконец-то чувствует свою собственную силу. Стрип играет прекрасную необузданную сварливую, то визгливую, то плаксивую, то воркующую». [34] Уиллис также был выделен за свою нетипичную комедийную игру. [35] [34]
Негативные отзывы критиковали сценарий и темп, отмечая, что его сатира кажется разрозненной, а сюжет отодвинут на второй план ради спецэффектов. [36] [37] Джин Сискел и Роджер Эберт оба дали «Смерть ей к лицу» оценку «большой палец вниз», прокомментировав, что, хотя в фильме есть великолепные спецэффекты, ему не хватает какой-либо реальной сути или глубины персонажей. [38] Люди говорили, что «сценаристам Дэвиду Кеппу и Мартину Доновану стоило бы сохранить свое перекошенное, скабрезное видение в более четком фокусе и показать сатиру, которая поднимается до уровня сцены, в которой Росселлини устраивает вечеринку для своих бесчисленных клиентов». [34] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly сказал: «Проблема со «Смерть ей к лицу» не в том, что ее комическое видение слишком мрачное, а в том, что в нем нет оттенков, нет едкого ликования. Земекис так настойчиво продает подлость, что забывает получать от нее удовольствие». [39]
Рита Кемпли из The Washington Post дала в целом положительный отзыв, в котором она похвалила «необычные реплики и неожиданный смех» сценария, но отметила, что в нем все еще присутствует «скрытый высокомерный моральный тон, который мог бы выйти прямо из-под пера Готорна — пуританская позиция, полностью заслуживающая резкой реплики Мадлен: «Бла, бла, бла, бла». Серьезно, ребята, кому может навредить небольшая огуречная маска?» [40]
В Newsweek Дэвид Ансен писал: «Как ни странно, чем фантастичнее и гротескнее становится эта комедия, тем более обычной она кажется — и тем меньше в ней смысла. Где-то в середине фильма персонажи отступают на второй план перед пиротехникой , реальность заменяется кульминационными моментами и готической чепухой, и смех начинает иссякать. Сатира нуждается в социальном контексте, но создатели фильма мало что могут сказать о культуре, которая создала этих одержимых возрастом женщин. Тем не менее, даже когда «Смерть ей к лицу» отклоняется от курса, она по-прежнему заслуживает того, чтобы за нее болеть». [41]
«Смерть ей к лицу» приобрела значительное количество поклонников, особенно в сообществе ЛГБТ . [44] [45] [46] В RogerEbert.com Джессика Ричи написала: «Время было благосклонно к «Смерти ей к лицу», и язвительно-смешной взгляд, который он обращает на голливудское притворство и нашу культурную неспособность прощать женщинам старение. С фактическим угасанием интереса Голливуда к женщинам старше тридцати лет, настоящее удовольствие видеть фильм, сосредоточенный и удерживаемый двумя такими сильными актрисами, как Стрип и Хоун». [47] Статья в Vanity Fair под названием «Славная странная загробная жизнь «Смерти ей к лицу»» назвала фильм «гей-культовой классикой» и «пробным камнем квир-сообщества». [48] Фильм показывают в барах во время месяца гордости , в то время как персонажи Мадлен и Хелен являются фаворитами дрэг-исполнителей. В этом ключе фильм вдохновил на показ на тему «Смерть ей к лицу» в 7 сезоне шоу RuPaul's Drag Race . [44] Победительница 5 сезона Джинкс Монсун назвала фильм вдохновением для того, чтобы стать дрэг-квин. Джинкс участвовала в фотосессиях на тему «Смерть ей к лицу» [49], а в 2018 году они сыграли Мадлен в пародии на дрэг-шоу под названием «Дрэг ей к лицу» вместе с участником 6 сезона Беном ДеЛаКремом [50] . Том Кэмпбелл, исполнительный продюсер RuPaul's Drag Race , размышлял о привлекательности фильма для гей-аудитории:
Они борются за красоту. Они против системы. Они также злодеи, но мы понимаем их сложность. Мы болеем за немертвых див, потому что они пытаются выиграть в игре, которая подстроена против них, и — если заимствовать апокрифическую цитату у Джинджер Роджерс — им приходится делать это «назад и на высоких каблуках». [48]
В мае 2024 года участники RuPaul's Drag Race Trinity the Tuck и Jujubee выпустили свой сингл «'Til Death Becomes Us» вместе с музыкальным клипом, отдавая дань уважения оригинальному фильму. [51] [52]
Музыкальная адаптация « Смерть ей к лицу» была спродюсирована Broadway In Chicago в театре Cadillac Palace в Чикаго с 30 апреля по 2 июня 2024 года. [53] Режиссером и хореографом мюзикла был Кристофер Гаттелли по книге Марко Пеннетта , а музыка и слова были написаны Джулией Мэттисон и Ноэлем Кэри. [54] В актерском составе были Меган Хилти в роли Мадлен, Дженнифер Симард в роли Хелен, Кристофер Сибер в роли Эрнеста и Мишель Уильямс в роли Виолы Ван Хорн, персонажа, изначально названного Лайл фон Руман. [55] В мае 2024 года продюсеры объявили о своих планах начать показ мюзикла в театре Lunt-Fontanne на Бродвее 23 октября того же года, а официальное открытие запланировано на 21 ноября. [56]