«Свидание со смертью» — пьеса криминальной писательницы Агаты Кристи, написанная в 1945 году . Он основан на ее одноименном романе 1938 года .
Кристи в своей автобиографии ничего не говорит о написании книги и пьесы. В ее биографии говорится, что она начала писать пьесу в порыве энтузиазма после того, как участвовала в подготовке к « Убийству на Ниле» , которое представлял ее друг-актер Фрэнсис Л. Салливан . Написание было завершено к марту 1944 года, а к концу года велась подготовка к премьере в Глазго перед переводом в театр Вест-Энда. За месяц до этого Кристи написала своему агенту Эдмунду Корку, что «действительно кажется совершенно невозможным, чтобы спектакль был готов к показу в Глазго!» [1] Тем не менее, спектакль открылся там, в Королевском театре, 29 января 1945 года, [2] а затем открылся в Вест-Энде 31 марта 1945 года в театре Пикадилли . Пьеса не была хорошо принята критиками, хотя кассовые сборы в начале были лучше, чем у фильма « А потом никого не было» восемнадцатью месяцами ранее. Режиссером пьесы стал Теренс де Марни, сыгравший Филипа Ломбард в «И никого не стало ». Спектакль закрылся 5 мая после всего лишь 42 представлений.
Оригинальная постановка Вест-Энда наиболее примечательна появлением Джоан Хиксон в роли мисс Прайс. Кристи была настолько очарована ее игрой, что написала Хиксону и заявила, что надеется, что однажды она сыграет роль мисс Марпл . [3] Позже Хиксон получил эту роль в 1984 году в телесериале BBC .
Адаптация книги примечательна тем, что стала одной из самых радикальных переработок романа, когда-либо созданных Кристи: она не только исключила Эркюля Пуаро из истории, но и изменила личность убийцы. В пьесе больная миссис Бойнтон кончает жизнь самоубийством и бросает несколько отвлекающих маневров, указывающих на членов ее семьи как на возможных подозреваемых, надеясь, что они будут подозревать друг друга и поэтому продолжат жить в ее тени даже после ее смерти, тогда как в романе «Леди» Вестхолм — убийца. Леди Уэстхолм в пьесе становится чисто комическим персонажем.
Время – настоящее.
АКТ I
АКТ II
АКТ III
Газета Observer не была слишком впечатлена своей рецензией от 8 апреля 1945 года, в которой говорилось: «Миссис Агата Кристи без библиотеки и гостиной. К сожалению, ее люди, за одним исключением, менее удивительны, чем их окружение. Как триллер – как умерла миссис Бойнтон? - пьеса прохладная и слишком разговорчивая. Но она дает мисс Мэри Клэр пару сильных сцен в роли женщины с буравчиком, и мисс Карла Леманн и мистер Оуэн Рейнольдс оба приятно помогают». [4]
В выпуске Guardian от 2 апреля 1945 года содержалась рецензия «LH», в которой он хвалил характер миссис Бойнтон, но говорил, что «ее смерть оставляет последний акт бесцветным. Задача определить, какая из многих заинтересованных рук держала смертельный шприц для подкожных инъекций - обычное дело. Не мухи, попавшие в паутину, а паук в середине - вот сила вечера. Помимо того, что во втором интервале снесли крышу, мисс Кристи построила свой дом тайны с ее обычным мастерством». [5]
В коротком обзоре Бернарда Бакхэма, опубликованном в газете Daily Mirror от 3 апреля 1945 года, говорится: «Есть сильная доля комедии, с которой можно справиться!» [6]
Режиссер: Теренс де Марни
Актерский состав постановки театра Пикадилли : [7]
Пьеса была впервые опубликована в мягкой обложке издательством Samuel French Ltd 29 июня 1956 года по цене четыре шиллинга . Впервые он был опубликован в твердом переплете в книге «Мышеловка и другие пьесы» Г. П. Патнэма «Сыновья» в 1978 году ( ISBN 0-396-07631-9 ) и в Великобритании издательством HarperCollins в 1993 году ( ISBN 0-00-224344-X ).