stringtranslate.com

Смитвикский трибунал

Трибунал Смитвика был ирландским трибуналом по расследованию событий, связанных с убийством главного суперинтенданта Гарри Брина и суперинтенданта Роберта Бьюкенена из Королевской полиции Ольстера (RUC). Мужчины были убиты в засаде Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) недалеко от ирландской границы в Джонсборо 20 марта 1989 года, когда они возвращались в машине без опознавательных знаков с трансграничной конференции по безопасности в Дандолке с высокопоставленными офицерами Гарды . [1] Трибунал опубликовал свой отчет 3 декабря 2013 года, установив, что между членами Гарды и ИРА имел место сговор, который привел к гибели Брина и Бьюкенена. Трибунал получил свое название от председателя Трибунала, судьи Питера Смитвика .

Фон

Создание трибунала Смитвика было инициировано Питером Кори , канадским судьей, которому ирландское правительство поручило расследовать убийство двух офицеров RUC и определить, были ли основания для публичного расследования этого дела. В своем отчете, опубликованном в октябре 2003 года, судья Кори заявил, что можно сказать, что ИРА не нуждалась в информации от Гардаи для проведения засады, и что разведывательные отчеты, полученные впоследствии, также указывали на этот вывод. Однако Кори сослался на два других разведывательных отчета, в которых упоминалась утечка информации из Гарда, и на заявление британского разведчика, известного как Кевин Фултон , который утверждал, что человек из ИРА сообщил ему, что ИРА узнала о присутствии офицеров RUC в полицейском участке Дандолка от Гарда. [2]

В июле 2006 года судья Смитвик заявил, что он завершит свое расследование до начала публичных слушаний. [3] 7 июня 2011 года в Дублине начались публичные слушания. [4]

Компетенция трибунала

Трибунал рассмотрел, имело ли место бездействие, чтобы предотвратить убийство двух офицеров. Смитвик заявил, что расследование будет расследовать, имел ли место сговор в «самом широком смысле этого слова». Он дал следующее определение: «Хотя это обычно означает совершение действия, я считаю, что это также следует рассматривать с точки зрения бездействия или бездействия... Я намерен изучить, закрывал ли кто-либо глаза на это или делал вид, что не знает или не знает чего-то, чему следует морально, юридически или официально противостоять. [5] »

Обвинения в сговоре

Были утверждения, что ИРА была предупреждена о маршруте, по которому планировали ехать мужчины, членом Garda Síochána , неофициально известным как «Garda X». [6] Член британского парламента Джеффри Дональдсон использовал свою парламентскую привилегию в Палате общин в 2000 году, чтобы предположить, что детектив-сержант Garda Оуэн Корриган передал информацию ИРА о встрече. Адвокат Корригана отверг это утверждение на трибунале: «Это заявление Джеффри Дональдсона было чудовищной ложью. Оно было ложным, и мой клиент хочет установить его ложность». [7]

Трибунал

Перед открытием публичных сессий юридическая группа трибунала встретилась с тремя бывшими высокопоставленными добровольцами ИРА , один из которых играл командную роль в засаде. [8] Среди свидетелей, давших показания, были бывшие и действующие сотрудники Гарда, информаторы, британские агенты и бывшие коллеги погибших офицеров, включая офицера штаба Брина, сержанта Алана Мэйнса. Семьи Брина и Бьюкенена представляли адвокаты Джон Макберни и Эрни Уотерворт соответственно.

Расследование сговора Гарды с ИРА

Отчет трибунала был опубликован 3 декабря 2013 года. [9] [10]

В отчете судья Смитвик сказал, что, хотя не было никаких «неопровержимых улик», он «убежден, что в убийствах был сговор», и что он «убежден, что доказательства указывают на тот факт, что в отделении полиции был кто-то, помогающий ИРА». Отчет также критиковал два предыдущих расследования убийств полицией, которые он описал как «неадекватные». Министр юстиции Ирландии Алан Шаттер «безоговорочно» извинился за недостатки, указанные в отчете. [11] [12] Мартин Каллинан , комиссар полиции , заявил, что идея сговора между полицией и ИРА «ужасает», а премьер-министр Энда Кенни назвал отчет «шокирующим». [13]

Ссылки

  1. Трибунал по убийствам 1989 года начинается BBCNews, 3 марта 2006 г.
  2. ^ Отчет о расследовании сговора Кори (PDF) Архивировано 30 сентября 2006 г. в Wayback Machine , 7 октября 2003 г.
  3. Судья должен получить доказательства сговора полиции с ИРА, Энда Лихи, The Sunday Times , 20 июля 2006 г.
  4. ^ "Суд Смитвика по делу об убийстве Брина и Бьюкенена". BBC. 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 30 июля 2011 г.
  5. Трибунал обещает выяснить правду об убийствах мужчин из Королевской Оклахомы [ постоянная неработающая ссылка ] Eircom: Новые срочные новости, 3 марта 2006 г.
  6. Тоби Харнден , Страна бандитов: ИРА и Южная Арма (Coronet, 2004, ISBN 0-340-71737-8 ) стр. 216-21 
  7. ^ CorkFm News report Архивировано 11 марта 2007 г. на Wayback Machine , 103fm.ie, 3 марта 2006 г. (ПРИМЕЧАНИЕ: для доступа к этой ссылке требуется регистрация)
  8. Члены трибунала, расследующего убийства двух мужчин RUC в 1989 году, «встретились с IRA». Архивировано 12 марта 2016 года в Wayback Machine , The Guardian . Генри Макдональд. 7 июня 2011 года; извлечено 16 октября 2011 года.
  9. ^ "Исполняющий обязанности секретаря палаты представителей подтверждает публикацию отчета судьи Питера Смитвика". Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Получено 3 декабря 2013 года .
  10. ^ «Отчет Трибунала по расследованию предположений о том, что члены An Garda Siochana или другие сотрудники штата вступили в сговор с целью убийства главного суперинтенданта RUC Гарри Брина и суперинтенданта RUC Роберта Бьюкенена 20 марта 1989 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2015 года . Получено 3 декабря 2013 года .
  11. ^ "Смитвик: сговор в убийствах Боба Бьюкенена и Гарри Брина". BBC News . 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  12. ^ «Ирландская полиция вступила в сговор с целью убийства офицеров Королевской полиции Оклахомы Гарри Брина и Боба Бьюкенена, говорится в отчете». 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  13. Отчет BBC о докладе Смитвикского трибунала. Архивировано 29 января 2017 г. на Wayback Machine , 4 декабря 2013 г.; дата обращения 4 декабря 2013 г.

Внешние ссылки