Small, Maynard & Company ( Small, Maynard and Company в библиографии) — несуществующее издательство, расположенное в Бостоне . В свое время это был очень уважаемый литературный дом, и здесь публиковались несколько американских авторов, в том числе Уолт Уитмен .
Компания открыла свои двери в 1897 году по адресу Бикон-стрит, 6 в Бостоне. Новые издания « Листьев травы» Уитмена и издание полного собрания его сочинений были опубликованы одними из первых после приобретения прав на эти произведения у душеприказчиков поэта. [1]
Девиз компании , который она публикует декоративно и на латыни на титульных страницах своих книг, был Scire quod sciendum и переводится как «Знание, которое стоит знать».
В 1899 году компания Small, Maynard & Co. приобрела издательство Copeland & Day. Год спустя основатель Герберт Смолл ушел на пенсию по состоянию здоровья.
Бизнес был продан на аукционе Норману Х. Уайту из Бруклина, штат Массачусетс, владельцу Бостонской переплетной компании. Уайт покинул фирму в 1907 году, но позже вернулся.
Летом 1907 года компания приобрела издательскую компанию Herbert B. Turner & Co., которой было менее пяти лет и которая специализировалась на публикации классических произведений, таких как новое 13-томное издание произведений Роберта Льюиса Стивенсона , а также богословские труды мирян . [2]
Примерно с 1907 года фирма специализировалась на художественной литературе и биографиях. [3]
Дом также известен тем, что опубликовал первое в США издание « Протоколов сионских мудрецов» на американском английском языке . В работе нет ни редактора, ни переводчика, ни имени составителя; однако он включает предполагаемое факсимиле титульного листа на русском языке с переводом на другой стороне. В переводе указано, что автором был Сергей Нилус и место (видимо издания) указано как "ГОРОД СЕРГИЕВ". Судя по всему, это город Сергиев Посад .
Книга открывается после титульного листа факсимиле надписью «Часть первая, Вступительное заявление», а на странице 5 этого введения приводится следующий отчет об оригинальном источнике перевода:
- Теперь впервые документ, озаглавленный г-ном Нилусом «Протоколы встреч сионистских мудрецов», публикуется в Соединенных Штатах, правильно переведенный с русского текста, как он представлен в книге г-на Нилуса «Это Близко, у дверей», 1917, напечатано в типографии Свято-Троицкого монастыря .
Чезаре Дж. Де Микелис не только указывает, что это издание является первым англоязычным изданием «Протоколов» в США, но и называет имя редактора Бориса Брасола , антисемита , которого Роберт Сингерман назвал « общественным врагом » евреев.
Из-за задолженности кредиторам 1 475 569 долларов компания подала заявление о банкротстве 1 марта 1927 года . восемь бостонских банков. [5]
Позже Уайт был приговорен к 3–5 годам тюремного заключения за кражу более 369 000 долларов из местных банков. [6]