« See How They Fly » — девятый эпизод и финал сериала мини -сериала HBO о супергероях «Хранители» , основанного на одноименной серии комиксов DC 1986 года Алана Мура и Дэйва Гиббонса . Сценарий написали Ник Кьюз и Дэймон Линделоф , режиссёром стал Фредерик Э. О. Той , а эфир состоялся 15 декабря 2019 года. В финале два конкурирующих заговора в Талсе с целью похищения Доктора Манхэттена достигают апогея, в то время как Адриан Вейдт готовится наконец сбежать из изгнания.
С 2020 по 2021 год издательством DC Comics под лейблом DC Black Label была издана ограниченная серия комиксов « Роршах», продолжающая события телесериала « Хранители» , под названием «Роршах» , написанная Томом Кингом и проиллюстрированная Хорхе Форнесом. События телесериала напрямую упоминались и отсылались к ним на протяжении всего выпуска. [2]
Триеу, показанная как дочь Адриана Вейдта от искусственного оплодотворения, посещает Вейдта в Карнаке в 2008 году. Она раскрывает свою связь с Вейдтом, а также то, что знает, что он спланировал атаку кальмаров в 1985 году (и последующие дожди из кальмаров), но предупреждает, что это не принесло ему желаемого результата — прочного мира во всем мире. Триеу просит у Вейдта финансовой помощи для строительства квантовой центрифуги, способной извлечь силы Доктора Манхэттена, в надежде найти более постоянное решение для спасения человечества. Триеу раскрывает, что знает, что Манхэттен находится на Европе, и запустила зонд, чтобы прибыть туда в 2013 году, чтобы визуально подтвердить его местонахождение. Вейдт отказывается помогать или признавать ее своей дочерью.
На Европе Вейдт использует подкову, чтобы сбежать из своей камеры, когда космический корабль приземляется снаружи замка. Смотритель игры пытается остановить его, но Вейдт пронзает его подковой, показывая, что он создал Смотрителя игры, чтобы тот был противником в течение последних восьми лет. Корабль взлетает, показывая, что Вейдт написал «СПАСИТЕ МЕНЯ ДОЧЕРИ», используя тела клонов, чтобы зонд Триеу мог их захватить. Вейдт заключен в золото для обратного путешествия. Показано, что Триеу вернула корабль после того, как он потерпел крушение на ферме Кларков, и с тех пор хранила Вейдта в качестве статуи в своем саду-виварии. Триеу оживляет Вейдта за час до активации Часов Тысячелетия; Вейдт впечатлен тем, что она успешно построила центрифугу, но потрясен тем, что Триеу клонировала ее мать Биан. Центрифуга отсоединяется от часов и плывет в сторону района Гринвуд города Талса, в то время как Триеу и ее сотрудники устанавливают под ней оборудование.
В штаб-квартиру Кавалерии прибывают несколько высокопоставленных политиков, которые оказываются членами Циклопа, включая старшего Джо Кина-старшего. Лори обнаруживает, что Уэйд замаскировался под одного из Кавалерии, пережив нападение в своем доме. Доктор Манхэттен телепортируется в штаб-квартиру после нападения Кавалерии на дом Анджелы. Раздеваясь до копии сводок Доктора Манхэттена, Джо объясняет собравшимся, что первоначальный долгосрочный план Циклопа состоял в том, чтобы поднять восстание против президента Роберта Редфорда , организовав расово-опасные мероприятия, такие как Белая ночь. Обнаружив присутствие Манхэттена на Земле, когда один из членов Кавалерии был телепортирован в Нью-Мексико во время Белой ночи, Кавалерия изменила курс и решила заполучить полномочия Манхэттена.
Анджела появляется, чтобы попытаться остановить событие, но Кин игнорирует ее предупреждение. Он входит в кабину, но как только система активируется, вся область телепортируется в Гринвуд Триеу. Триеу объясняет, что ей нужна была Кавалерия, чтобы захватить Манхэттен так, чтобы он не обнаружил ее собственного участия. Из-за неэффективных мер безопасности Кавалерии, Кин разжижается во время процесса, поскольку его останки разливаются по области и попадают в клетку Манхэттена, как только Триеу открывает кабину. Триеу продолжает убивать членов Циклопа от имени Уилла в качестве мести за их преступления против цветных людей. В это время Манхэттен использует жидкие останки Кина, чтобы обойти клетку, подавляющую его силы, телепортируя Вейдта, Лори и Уэйда в Карнак. Манхэттен говорит Анджеле, что он не телепортировал ее, так как не хотел быть один, когда умрет, поскольку Триеу активирует центрифугу, чтобы забрать силы Манхэттена. Манхэттен говорит Анджеле, что любит ее, прежде чем его уничтожат, а его силы будут захвачены.
В Карнаке Вейдт использует устройство, порождающее безобидные дожди из кальмаров, чтобы сгенерировать более разрушительный шторм из замороженных кальмаров над Талсой. Лори вовремя звонит Анджеле, чтобы позволить ей и Биану укрыться, в то время как дождь из кальмаров уничтожает центрифугу до того, как передача сил Манхэттена может быть завершена, убивая Триеу, когда он падает на нее. Анджела укрывается в ближайшем кинотеатре, где Уилл ждет ее со своими детьми. Уилл рассказывает, что Манхэттен заключил сделку с собой и Триеу, предвидя события ночи, чтобы гарантировать, что его силы не попадут в чужие руки.
Вейдт предлагает Лори и Уэйду дирижабль «Арчи» (сокращение от Архимед в оригинальном комиксе) Ночного Совы, чтобы вернуться в общество. Лори арестовывает Вейдта, а у Уэйда в качестве доказательства есть копия записи Вейдта 1985 года с президентом Редфордом. После того, как Вейдт получает положительный ответ на вопрос, будет ли Лори преследовать президента Редфорда, Уэйд вырубает его.
Анджела приглашает Уилла остаться с ее семьей, пока она забирает своих детей домой. Убирая разбитые яйца после ссоры между ней и Манхэттеном ранее ночью, она вспоминает, что Манхэттен сказал ей однажды, что он может передать свои силы кому-то другому через органическую среду. Найдя целое яйцо, Анджела идет к своему бассейну, съедает его и готовится пройти по воде через бассейн. Экран темнеет, когда ее нога касается воды.
Линделоф заявил, что сценаристы решили в самом начале производства, что финал сериала будет вращаться вокруг попытки леди Трие забрать себе силы Доктора Манхэттена. Они также написали идею для сенатора Кина иметь устройство контроля разума, способное контролировать Седьмую Кавалерию и полицию Талсы через их маски, что должно было закончиться тем, что Уилл возьмет под контроль устройство. Во время производства последующих эпизодов сценаристы вместо этого решили, что Кавалерия сама попытается захватить Доктора Манхэттена, и переработали сюжет Трие, чтобы он работал в сочетании с сюжетной линией Кавалерии. [3] Кроме того, сценаристы решили сделать кульминацию с атакой кальмаров над Талсой, в надежде вызвать опустошение по всему городу в конце оригинального комикса. [3]
В эпизоде используется кавер Spooky Tooth на песню " I Am the Walrus " группы The Beatles в качестве песни в титрах. Линделоф заявил, что "I Am the Walrus" хорошо известна своими образными текстами, которые сами The Beatles не предложили объяснить. Линделоф и сценаристы нашли способы включить многие тексты песни в эпизод. Название эпизода "See How They Fly" отсылает к падающему замороженному кальмару, в то время как другие тексты, такие как "Pretty little policemen in a row" и "Yellow matter custard Dripping from a dead dog's eye", были отражены в визуальных элементах эпизода. [1]
Линделоф и его команда рассматривали три возможных финала этого эпизода: в дополнение к тому, где Анджела съедает яйцо и пытается ступить в бассейн, они рассматривали тот, где она просто раздавливает яйцо в руке, и другой, где яйцо кладется обратно в коробку и в холодильник. Оставаясь на варианте, где Анджела съедает яйцо, они затем обсуждали, как далеко они должны зайти с финальным кадром, сокращая сцену, чтобы оставить намек неясным. Линделоф сказал, что он не считает финал клиффхэнгером , и что он намеревался намекнуть, что Анджела получила силы Доктора Манхэттена через яйцо. [4]
На Rotten Tomatoes «See How They Fly» получил рейтинг одобрения 91%, основанный на средней оценке 8,62 из 10 по 23 отзывам. Резюме критического консенсуса таково: «Благодаря взаимосвязанным сюжетным линиям, выдающейся игре и сложным темам «See How They Fly» делает невозможное и эффектно завершает экранизацию «Хранителей» Дэймона Линделофа». [5]
«See How They Fly» посмотрели 935 000 зрителей во время первой прямой трансляции, а с учетом повторных показов и потокового вещания число зрителей превысило 1,6 миллиона, что превышает количество зрителей пилотной версии сериала, составлявшее 1,5 миллиона. [6]
Ограниченная серия комиксов под названием «Роршах», продолжающая события телесериала « Хранители » , написанная Томом Кингом и проиллюстрированная Хорхе Форнесом, была опубликована DC Comics под их лейблом DC Black Label с 13 октября 2020 года по 14 сентября 2021 года, при этом события телесериала напрямую упоминались и отсылались на протяжении всего повествования. [2]