«Снафф» — 39-й роман в серии «Плоский мир» , написанный Терри Пратчеттом . Он был опубликован 11 октября 2011 года в США и 13 октября 2011 года в Великобритании. [1] За первые три дня было продано более 55 000 экземпляров книги.
Книга является восьмым рассказом Городского дозора и в основном основана на истории командира сэра Сэма Ваймса . Пратчетт подчеркнул, что слово «нюхательный табак» имеет «по крайней мере два значения». [2]
Его жена, леди Сибил, вынуждает командира Сэма Ваймса провести отпуск с их сыном Юным Сэмом в особняке ее семьи Кранделлс. После короткого времени, проведенного в отпуске, он обнаруживает, что у сельской общины темное прошлое, связанное с местными гоблинами , гуманоидными формами жизни, живущими в пещерах неподалеку. Ваймс узнает, что сын лорда Раста порабощает гоблинов, чтобы заставить их работать на его табачных плантациях в Ховондалэнде, что позволяет ему дешево производить сигары , которые затем контрабандой переправляются в Анк-Морпорк . Объединившись с местным констеблем, молодым человеком по имени Апшот, Ваймсу удается арестовать виновных в преступлении.
В конце концов, благодаря организаторским способностям и силе убеждения его жены, гоблины признаны гражданами всех крупных наций и правителей. Сына Руста лишают наследства и сосылают в Фурекс, где, как уверяет лорд Ветинари, за ним будут присматривать.
Его жена Сибил и лорд Ветинари уговаривают командира Ваймса провести семейный отпуск в загородном поместье Рэмкинсов; Их сопровождает Уилликинс, головорез Ваймса, ставший дворецким. Когда Ваймс приезжает в сельскую местность, несмотря на тишину и спокойствие, он чувствует преступление.
На ужине со всеми местными «знатными людьми», организованном Сибил, Ваймс обнаруживает отвращение местных жителей к гоблинам, называя их паразитами и неприятностями, а в пабе под названием «Голова гоблина» есть чучело и установленная на нем голова гоблина с одноименным названием. За ужином он также знакомится с мисс Фелисити Бидл, автором детских книг, чьи произведения является поклонником молодого Сэма, и он чувствует, что она хочет что-то рассказать ему о возможном преступлении.
На следующий день он участвует в рукопашной схватке с вспыльчивым местным кузнецом Джетро. После того, как Ваймс выигрывает бой, он договаривается о встрече с Джетро в Роще Мертвеца на Холме Висельника в полночь, поскольку Джетро есть что рассказать Ваймсу о плохом обращении с гоблинами. Затем лорд Раст подходит к Ваймсу и говорит ему, что он не обнаружит никаких преступлений в стране, а также предупреждает его, что у него нет юрисдикции за пределами Анк-Морпорка.
Той ночью Ваймс и Уилликинс поднимаются на Холм Висельника, чтобы найти Джетро, но вместо этого находят отрубленный палец девушки-гоблина и много крови. На следующее утро молодой местный главный констебль Фини Апшот, поклявшийся исполнять волю местного совета магистратов, а не соблюдать закон, прибывает в Рэмкин-Холл, чтобы арестовать Ваймса за убийство пропавшего кузнеца. Ваймс считается наиболее вероятным подозреваемым, потому что накануне вечером он дрался с кузнецом, и было слышно, как он планировал встретиться с Джетро на холме Висельника. Однако Ваймс отказывается от ареста, вместо этого беря на себя задачу наставлять Апшота и научить его быть лучшим полицейским, и вместе они начинают расследование по делу.
Ваймс и Апшот во главе с гоблином по имени Стинки находят жилище гоблинов в пещере. Они входят в кромешную тьму, и Ваймс понимает, что прекрасно видит в темноте — навык, наградой которого его наградил Призывающая Тьма (демон, который ненадолго овладел им в романе « Туд!» . Подразумевается, что «тьма» и У Ваймса теперь взаимное уважение).
В пещере он встречается с вождем гоблинов, который приводит его к трупу гоблина, того самого гоблина, который был убит на Холме Висельника. Ваймс отправляется дальше в пещеру в поисках кузнеца, но вместо этого находит мисс Бидл, которая из-за приемного гоблинского происхождения проводит свободное время, обучая девочек-гоблинов читать и общаться с людьми.
Затем Апшот и Ваймс навещают мистера Флаттера; он известен как «местная беда» и, похоже, причастен к большинству преступлений в этом районе. Они ловят Флаттера, но он не желает много говорить. Затем Ваймс замечает подвал в своем доме и входит в него; окруженный тьмой, он может общаться с Призывающей Тьмой. От Призывающей Тьмы, олицетворяющей всю тьму, он может получить показания свидетеля того, что произошло на Холме Висельника прошлой ночью, и передает их Флаттеру, который затем говорит Ваймсу, что он протестовал против убийства девушки-гоблина, и чьим убийцей был мистер Стратфорд, человек, работавший на Гравида Раста, «предпринимательского» сына лорда Раста.
После того, как сержант Колон одержим призраком ребенка-гоблина после того, как обнаружил горшок с унгге (погребальный горшок гоблинов) внутри бесплатной сигары, параллельное расследование Городской стражи Анк-Морпорка и Ваймса привело к открытию, что гоблинов используют в качестве рабов. работа на табачных плантациях в Хоондалэнде. Ваймс также узнает, что три года назад большое количество гоблинов было вывезено из пещер для работы на плантации. В этом инциденте многие гоблины были убиты, подвергнуты насилию и умерли от голода. Маленький Безумный Артур из Дозора летит в Ховондаленд, чтобы провести расследование, и находит плантацию, где все рабочие-гоблины умирают или уже мертвы.
Ваймс и Апшот слышат, что было похищено еще больше гоблинов, и теперь их перевозят на весельной лодке «Чудесная Фанни». Ваймс и Апшот тайно садятся на лодку, когда надвигается гроза, делая ночь кромешной тьмой, а реку заваленной обломками и, следовательно, смертельно опасной. Ваймс с помощью Стинки освобождает гоблинов, застрявших в грузовых трюмах. Он также спасает жену и дочь капитана от выстрела Стратфорда, который выдавал себя за подчиненного. Затем он направляется к капитану и его похитителю.
Между Ваймсом и Стратфордом завязывается битва, когда лодка снова поднимается во время прилива, давая Стратфорду время сбежать. После того, как Ваймс приходит в себя после удара по голове, он предполагает, что Стратфорд не умер и вернется, чтобы закончить начатое. Капитан лодки теряет из виду излучины реки во время суматохи и паники. Способность Ваймса видеть в темноте позволяет ему вывести лодку в безопасное место, за что он удостоен титула «Король реки».
Ваймс теряет сознание во время шторма и просыпается и обнаруживает себя и лодку в Квирме, где все пережили ночь. Ваймс быстро обнаруживает, что гоблины вместе со Стратфордом уже сели на ближайшую лодку, идущую в Ховондаленд. Ваймс садится в лодку, арестовывает капитана и раз и навсегда освобождает всех гоблинов, а также похищенного Джетро, но Стратфорда на борту нет.
Ваймс возвращается к своей семье в Рэмкин-Холл, и вместе они отправляются в Квирм на прогулочном катере «Роберта Э. Бисквит» . Стратфорд пытается напасть на сына Ваймса, но терпит поражение от Ваймса и Уилликинса и передается квирмийской жандармерии для возвращения в Анк-Морпорк для суда. По дороге разбивается тюремный карет, Стратфорд убегает и убивает охранника. Однако вскоре после этого его встречает на дороге и убивает Уилликинс.
Тем временем леди Сибил устраивает концерт в оперном театре Анк-Морпорка, приглашая патриция леди Маргалотту фон Убервальд и послов Алмазного короля троллей и Низкого короля гномов. Цель концерта — продемонстрировать музыкальный талант одной из девочек-гоблинов, которых обучала мисс Бидл. Высокопоставленные лица настолько тронуты зрелищем, что соглашаются принять законы, которые предоставят гоблинам те же права, что и другим разумным существам, и защиту в соответствии с законом. Гравид Раст, в первую очередь из-за торговли тролльскими наркотиками, лишен наследства и сослан в Фурекс, к большому огорчению Ваймса, поскольку он остается безнаказанным за порабощение гоблинов. Однако подразумевается, что за Гравидом наблюдает (и, возможно, убивает) один из Темных Клерков Ветинари. Год спустя Ваймс и леди Сибил возвращаются в деревню, чтобы присутствовать на свадьбе, где он узнает, что события романа были превращены в роман « Гордость и крайнее предубеждение» , посвященный ему.
В обзоре для The Guardian А.С. Байатт отметил , что в книге соединились два разных значения нюхательного табака (« старомодный стимулятор, который нужно хранить в элегантных коробочках и изящно нюхать в обществе» и «произвольная и неприятная смерть »). Байатт также отметил в книге «большой интерес к телесным жидкостям, выделениям и экскрементам». В конце обзора Байетт назвал Пратчетта искусным рассказчиком и сказал, что он бесконечно изобретателен. [3]
Снафф выиграл премию Bollinger Everyman Wodehouse в 2012 году [4] и был номинирован на премию Locus Award 2012 года за лучший фэнтезийный роман [5], а также на премию «Прометей» . [6]
