Snuff — 39-й роман в серии «Плоский мир» , написанный Терри Пратчеттом . Он был опубликован 11 октября 2011 года в США и 13 октября 2011 года в Великобритании. [1] За первые три дня было продано более 55 000 экземпляров книги.
Книга является восьмой историей Городской стражи и в значительной степени основана на Командире сэре Сэме Ваймсе . Пратчетт подчеркнул, что слово «snuff» имеет «по крайней мере два значения». [2]
Командир Ваймс уговаривает свою жену Сибил и лорда Витинари провести семейный отпуск в загородном поместье Рамкинсов. Когда Ваймс приезжает в деревню, он чувствует преступность. На ужине со всеми местными «шишками» Ваймс обнаруживает неприязнь местных жителей к гоблинам. Он также встречает мисс Фелисити Бидл, детскую писательницу, чьими произведениями обожает Молодой Сэм, и чувствует, что она хочет что-то рассказать ему о возможном преступлении.
На следующий день Ваймс побеждает в рукопашной схватке с местным кузнецом-вспыльчивым Джетро. После этого он договаривается о встрече с Джетро на Холме Висельника в полночь, поскольку у Джетро есть информация о жестоком обращении с гоблинами. Лорд Раст подходит к Ваймсу и говорит ему, что не найдет никаких преступлений в стране, предупреждая его, что у него нет юрисдикции за пределами Анк-Морпорка.
Той ночью Ваймс и Вилликинс отправляются на Холм Висельника, чтобы встретиться с Джетро, но вместо этого находят отрезанный палец девушки-гоблина и много крови. На следующее утро местный главный констебль Фини Апшот прибывает в Рамкин-холл, чтобы арестовать Ваймса за убийство Джетро, который пропал без вести. Ваймс является наиболее вероятным подозреваемым из-за его драки с кузнецом, и его подслушали, когда он строил планы встречи с Джетро на Холме Висельника. Ваймс отказывается от ареста, вместо этого беря на себя задачу научить Апшота быть лучшим копом.
Ваймс и Апшот, ведомые гоблином по имени Стинки, находят обитель гоблинов в пещере. В кромешной тьме пещеры Ваймс понимает, что он может прекрасно видеть в темноте, навык, который ему подарила Призывающая Тьма (демон, который ненадолго овладел им в романе « Бац! »). В пещере он встречается с вождем гоблинов, который приводит его к трупу гоблина, того самого, который был убит на Холме Висельника. Ваймс отправляется дальше в пещеру в поисках Джетро, но вместо этого находит мисс Бидл, которая из-за своего приемного гоблинского происхождения проводит свое свободное время, обучая девочек-гоблинов чтению и общению с людьми.
Апшот и Ваймс наносят визит мистеру Флаттеру; он известен как «местная неприятность» и, похоже, замешан в большинстве преступлений в этом районе. Они ловят Флаттера, но он не желает разговаривать. Ваймс замечает подвал в его доме и входит в него. Окруженный тьмой, он может общаться с Призывающей Тьмой, которая дает отчет о том, что произошло на Холме Висельника. Ваймс сталкивается с Флаттером, который говорит Ваймсу, что девушку-гоблина убил мистер Стратфорд, человек, работающий на Грэвида Раста, «предприимчивого» сына лорда Раста.
После того, как сержант Колон был одержим призраком ребенка-гоблина после того, как нашел горшок unggue (гоблинский погребальный горшок) внутри бесплатной сигары, параллельные расследования Городской стражи Анк-Морпорка и Ваймса приводят к открытию того, что гоблины используются для рабского труда на табачных плантациях в Ховондаленде. Маленький Безумный Артур из Стражи летит в Ховондаленд, чтобы провести расследование, и находит плантацию, где все рабочие-гоблины умирают или уже мертвы.
Ваймс и Апшот слышат, что еще больше гоблинов были захвачены и перевозятся на колесном пароходе Wonderful Fanny . Ваймс и Апшот тайно садятся на лодку как раз в тот момент, когда надвигается гроза, делая ночь черной как смоль, а реку — заваленной мусором. Ваймс с помощью Стинки освобождает гоблинов, запертых в грузовых трюмах. Он также спасает жену и дочь капитана от выстрела Стратфорда, который выдавал себя за подчиненного. Между Ваймсом и Стратфордом завязывается битва, когда лодка снова поднимается на приливе, давая Стратфорду время сбежать. После того, как Ваймс приходит в себя после удара по голове, он предполагает, что Стратфорд не умер и вернется, чтобы закончить то, что начал. Капитан лодки теряет излучины реки во время суматохи и паникует. Способность Ваймса видеть в темноте позволяет ему вести лодку в безопасное место.
Ваймс теряет сознание во время шторма и просыпается, обнаружив себя и лодку в Квирме, все пережили ночь. Ваймс обнаруживает, что гоблины вместе со Стратфордом сели на следующую лодку до Ховондалэнда. Ваймс садится на лодку, арестовывает капитана и освобождает всех гоблинов, а также похищенного Джетро, но Стратфорда на борту нет.
Ваймс возвращается к своей семье в Ramkin Hall, и вместе они отправляются в Quirm на прогулочном судне Roberta E. Biscuit . Стратфорд пытается напасть на сына Ваймса, но его побеждают Ваймс и Вилликинс и передают в жандармерию Quirmian , чтобы вернуть его в Анк-Морпорк для суда. По дороге тюремный вагон терпит крушение, позволяя Стратфорду сбежать. Однако вскоре после этого его встречает на дороге и убивает Вилликинс.
Леди Сибил устраивает концерт в Анк-Морпорке, приглашая патриция, леди Маргалотту фон Убервальд, и послов Алмазного короля троллей и Низшего короля гномов. Цель концерта — продемонстрировать музыкальный талант одной из девушек-гоблинов, обучавшихся у мисс Бидл. Сановники настолько тронуты представлением, что соглашаются принять законы, которые предоставят гоблинам те же права, что и другим разумным существам, и защиту закона. Беременная Ржавчина из-за торговли наркотиками троллей лишается наследства и ссылается в Форекс (подразумевается, что Беременная находится под наблюдением (и, возможно, убита) одним из Темных клерков Витинари). Год спустя Ваймс и леди Сибил возвращаются в деревню, чтобы присутствовать на свадьбе, где он узнает, что события романа были превращены в роман « Гордость и крайнее предубеждение» , который посвящен ему.
После выхода Snuff был в целом хорошо принят. В выпуске Bookmarks Magazine за январь/февраль 2012 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (3,5 из 5) на основе рецензий критиков с критической сводкой, гласящей: «С его фирменным остроумием, извращенными персонажами и острым взглядом на социальный комментарий, Пратчетт (который, должно быть, получал огромное удовольствие, тыкая палками в осиные гнезда в детстве) проникает в глубины разврата своим неотразимым, неподражаемым способом, возвращаясь к старым друзьям и развивая сюжетные линии, которые, как мы надеемся, продолжат развлекать читателей в последующих томах». [3]
В рецензии для The Guardian А. С. Байетт отметил, что книга связывает два разных значения слова «нюхательный табак» (« старинный стимулятор, который нужно хранить в элегантных коробках и изящно вдыхать в обществе» и «произвольные и неприятные смерти »). Байетт также отметил «большой интерес к телесным жидкостям, выделениям и экскрементам» в книге. В конце рецензии Байетт назвал Пратчетта мастером рассказчика и сказал, что он был бесконечно изобретателен. [4]
«Снафф» выиграл премию Bollinger Everyman Wodehouse Prize 2012 года [5] и был номинирован на премию Locus Award 2012 года за лучший фэнтезийный роман [6], а также на премию Prometheus Award . [7]
