stringtranslate.com

Собака Осу

Собака Осу (오수;樹, дословно переводится как «дерево собаки») (오수의 개; 오수개) — старинная корейская народная сказка о верной собаке , которая пожертвовала собой, чтобы спасти жизнь своего хозяина или этой конкретной собаки.

Описание

Согласно книге «Боханджип» (보한집; 補閑集), написанной писателем эпохи Корё Чхве Джа (최자; 崔滋) в 1230 году, у человека по имени Ким Кэ Ин (김개인; 金蓋仁), проживавшего в Кёрунг-Хён (거령현) (современный Имси-Гун (임실군), Осу-Мён (오수면), провинция Чолла ) в Корее, была очень преданная собака. Однажды Ким отправился на вечеринку в соседний город со своей собакой, сильно напился и уснул на близлежащем лугу по дороге домой. В это время недалеко от места, где спал Ким, начался лесной пожар .

Верный пес, который не мог разбудить своего хозяина, но все еще пытался спасти его жизнь, вымочился в ближайшем ручье и потушил огонь рядом с Кимом. Собака повторяла это поведение, пока не спасла жизнь Кима, но умерла от ожогов . Ким проснулся через некоторое время и обнаружил, что был пожар, и что его собака сгорела заживо рядом с ним, но что луг, на котором он спал, все еще был влажным, в безопасности от огня. Ким понял, что его собака сделала для него, горько заплакал, похоронил собаку в ближайшем солнечном месте и воткнул свой посох перед могилой вместо надгробия. В истории говорится, что деревянный посох стал очень большим деревом через несколько лет, в результате чего история получила название (Дерево собаки). В Осу-Мьюне до сих пор стоит огромное дерево возрастом около тысячи лет.

Дань уважения

В память о верной собаке, регион, где она умерла, был переименован в Осу в 1992 году. Жители Осу-Мёна воздвигли памятник верной собаке под названием Уйгёнби (Памятник верной собаке) возле большого дерева в легенде. Памятник был отреставрирован в апреле 1955 года. [1] Статуя была создана по образцу собаки Джиндо . Однако недавнее исследование показало, что собака Осу была не собакой Джиндо, а собакой, больше похожей на тибетского мастифа . Отражая это открытие, Исследовательский комитет по собаке Осу заменил старую статую в 1997 году на новую, которая была более точной согласно результатам исследования. [2]

Ссылки

  1. ^ Энциклопедия Doosan, 2009 г. (두산세계대백과사전, 2009 г.)
  2. ^ Статья о Jeollado-dot-come, 2003 г. (전라도닷컴 기사, 2003 г.)

Внешние ссылки