stringtranslate.com

Собор Картахены, Колумбия

Главный фасад собора Святой Екатерины Александрийской
Башня собора и колониальные дома
Собор Картахены в 1863 году. Гравюра на дереве из La América , иллюстрированной газеты Нью-Йорка. Том I, № 12. Ноябрь 1863 г.
Собор Картахены в 1900 году.
Почтовая марка собора 1948 года. В 1908 году башня и купол собора были отреставрированы.
Главный портал

Собор Картахены-де-Индиас в Колумбии , официально Кафедральный собор Святой Екатерины Александрийской ( исп . Catedral Basílica Metropolitana de Santa Catalina de Alejandría ), расположен в историческом центре Картахены . Это епископская кафедра архиепископа Картахены-де-Индиас, одна из старейших епископских кафедр в Америке. Собор посвящён Святой Екатерине Александрийской .

Собор Картахены-де-Индиас был построен между 1577 и 1612 годами [1] , заменив скромную церковь из дерева и тростника. Первоначальная структура собора сохранилась сегодня почти без изменений. Собор был спроектирован мастером-строителем Симоном Гонсалесом по образцу базилик Андалусии и Канарских островов. [2] Позже, в 1908 году, башня и купол собора были отреставрированы французским архитектором Гастоном Леларжем. Однако балконы, главный портал и карнизы являются оригинальными с колониальной эпохи. В 1586 году, когда церковь еще строилась, на нее напал английский капер Фрэнсис Дрейк , что нанесло серьезный ущерб и задержало ее завершение.

И каррарская мраморная кафедра , и ценное процессуальное хранилище, и мраморный пол собора, и элегантные аркады, поддерживающие центральный неф, являются заслугой прелата Фрая Хосе Диаса де Ламадрида, который управлял Картахенской епархией с 1778 по 1792 год. [3]

История

Нынешний собор — это третье здание, построенное в качестве кафедрального собора в городе. Первое было построено доминиканским монахом Томасом де Торо и Кабреро, первым епископом Картахены, и назначено Папой Павлом III . Строительство храма началось в 1535 году, всего через два года после основания города, и закончилось в 1537 году. [4] Это было скромное сооружение с « соломенной крышей и тростником», и располагалось в квартале, который находится позади нынешнего собора, с фасадом на улицу Calle del Coliseo. Жизнь этого здания была короткой, так как в 1552 году пожар уничтожил большую часть города, и собор был преобразован в руины. [4] На его замену, между 1563 и 1568 годами, было осуществлено строительство второго кафедрального собора, выполненного из дерева и с соломенным потолком, потому что были трудные времена и у него не было много ресурсов, но он был более прочным, чем предыдущий. От этого второго храма сохранился скромный след в Генеральном архиве Индий и материальные остатки его камыша. [4]

Педро Фернандес де Бусто, губернатор города, в частности, покровитель архитектурных работ, которые проводились в то время, а также который взял на себя задачу реализации важных проектов в городской зоне, таких как осушение и санитария главного входа в город, что привело к созданию Пласа Реал (ныне Пласа де ла Адуана); [4] начало работ по строительству акведука, который так и не был завершен и должен был обеспечить город проточной водой; строительство больницы и создание домов для отправления правосудия, тюрьмы и Кабильдо . [4] Возникает и также продвигается им идея предоставления Картахене достойного здания, которое служило бы кафедральным собором. [4] Кроме того, около 1575 года в качестве нового епископа прибыл доминиканский монах Дионисио де лос Сантос, который отправил королю письмо от 25 мая того же года, в котором он описывает кое-что о культе в соборе, среди прочего: «Нет никаких пайков или половинных пайков, нет певчих, но есть умный ризничий и два ризничих-официанта, которые обслуживают алтарь в футболке и сарагуэльях, которых больше нет. И поэтому эта церковь обслуживается как печальный приход Испании», поэтому суверен немедленно отдает приказ о ее восстановлении. [5]

В том же году (1575) был объявлен публичный конкурс на выбор проекта здания, который представили мастера Эухенио де ла Вега, Эрнандо Эстебан, Хуанес Герра и Симон Гонсалес [6]. Проект, представленный последним, был выбран в качестве «главного рабочего» работы, фактически на руководящую должность с зарплатой в 50 000 мараведи в год, что также означало ежедневную зарплату в размере двадцати двух реалов за каждый день, когда он работал на строительстве, что позволяло ему одновременно выполнять эту должность с другими видами деятельности его офиса. [6] В свою очередь, Эрнандо Эстебан был уполномочен Кабильдо в качестве непосредственного директора трасс, а Хуанес Герра работал над проектом и занимал видное положение. [6] Каменщик Мартин де Маркина отвечал за поставку камня, а также был помощником каменщиков Педро де Агилара, Франсиско Руиса, Хуана де Медины и Гаспара Хуанеса. [6]

Так, в 1575 году началось строительство третьего собора, расположенного вдали от порта из соображений безопасности, на углу, выходящем на узкую улочку, позже названную «Сантос-де-Пьедра», рядом с нынешним парком Парке-де-Боливар; но не напротив нее, следуя модели, принятой Николасом де Овандо в Санто-Доминго , и старой и прочной традиции церкви, окруженной со временем самыми выдающимися сооружениями города, поскольку они являются штаб-квартирой гражданской власти и домами самых важных персон.

В 1577 году, когда фундамент еще находился в стадии строительства, в Кабильдо обсуждалась возможность изменения его ориентации и поворота его оси на девяносто градусов, как это предлагали рехидор и капитан Себастьян Перес. [6] Советники согласились с предложением, они заметили, что это было бы лучше, но для этого необходимо было приобрести недвижимость, а у Кабильдо не было дополнительных средств, чтобы купить ее. [6] Итак, капитан Перес предложил пожертвовать 200 песо на эту цель, но этой суммы оказалось недостаточно, поэтому губернатор встретился с соседями (среди которых был сделан взнос друг от друга для финансирования работ), и поскольку все проголосовали за продолжение работ в том виде, в каком они были начаты, кабильдо приняло решение об этом, кроме того, губернатор указал, что невозможно сделать новый взнос друг от друга для приобретения домов, поскольку король уполномочил его сделать это только для оплаты работы. Таким образом, идея свернуть проект была отвергнута, и работа продолжилась по плану. [6]

Работа активно продолжалась, так как год спустя «пять арок, которые должны быть сделаны в часовне, уже должны начаться на сделанных столбах». Мастер Гонсалес, видя малую прочность и твердость камня, решил добавить еще одну опору для потолка и модифицировал в полном объеме первоначальный проект, который состоял из шести пар колонн , которые остались из семи пар. В ходе работы возникли некоторые сомнения относительно материала арок и высоты главного нефа по отношению к главной часовне , но всегда выслушивалась и уважалась точка зрения автора проекта: арки построены из камня, а главный неф той же высоты, что и главная часовня.

В 1579 году более половины стен находились на уровне отметки, а оставшаяся часть — на высоте пяти стен. В том же году он был назван в честь нового епископа брата Хуана де Монтальво. Уже в 1585 году, через десять лет после начала работ, утверждается, что объем здания был покрыт, и, хотя соседние здания и башня отсутствовали, работа была практически завершена.

Атака Дрейка

Карта флота Дрейка в Картахене

Тем не менее, в следующем году (1586) английский пират Фрэнсис Дрейк , «Эль Драк», появился перед берегами Картахены с флотом из 23 военных кораблей и более 3000 человек и напал на город, что стало важнейшим военным действием, проведенным в XVI веке против портов Америки . [4] Картахена была взята, и Дрейк посвятил себя грабежу: он превратил в пепел чуть больше половины города и, прежде чем его жители отказались заплатить сочный выкуп, который требовали, пригрозил снести канонадами собор, который в тот момент должен был быть самым драгоценным достоянием города. Затем он сделал первый предупредительный выстрел, которого было достаточно, чтобы серьезно повлиять на его структуру, поскольку пуля попала в одну из колонн, сбив ее и унеся еще две. [4] Арки, которые поддерживали три колонны и часть потолка. [4] Наконец, картагеняне заплатили 110 000 серебряных дукатов, и Дрейк согласился не продолжать разрушение города, владевшего им в течение 6 недель.

Центральный неф.

По счастливой случайности и совпадению, по пути в Кито, через город проезжал мастер Бенито де Моралес, который по просьбе губернатора осмотрел собор и оценил нанесенный ущерб. [6] Таким образом, он проверил хорошее основание стен и колонн, дал указания по реконструкции и рекомендовал завершить здание таким образом, чтобы первоначальный проект не был изменен. [4] Таким образом, медленно из-за нехватки денег, которые взяли британцы и которые были предназначены для проекта, начались ремонтные работы и завершение храма. Кроме того, после нападения и разграбления города епископ монах Хуан де Монтальво умер 10 сентября 1586 года от морального наказания после сноса его собора. [ необходима цитата ]

Работы по ремонту и завершению шли очень медленно. В 1591 году епископ монах Антонио де Эрвиас написал королю письмо, в котором говорилось:

Эта работа длилась очень долго, и мы смогли закончить ущерб, нанесенный Дрейком, в течение года, и пройти шесть лет, чтобы ущерб был нанесен и теперь близок к завершению, и Бог знает, когда это закончится, с очень большим ущербом для назидающих, которые разрушают все водой и с большим оскорблением тех, кто входит в церковь, проливая все это дождем, и они не пользуются молитвами и предостережениями, пользуются деньгами и тратят их на зарплаты майоров и на полки, и ничего не делается» [6]

Письмо епископа брата Антонио де Эрвиаса, адресованное королю, переписано почерком того времени, кроме того, некоторые слова имеют написание того времени.

Несмотря на пессимизм епископа (отражавший частую вражду между военными и церковными властями колонии), реконструкция была предпринята, хотя и медленно; вопреки доброму желанию губернатора, она не продвинулась далеко, так как не было доступных средств, так как город был в очень плохом экономическом положении после нападения Дрейка. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фернандо Арельяно (1988). Испаноамериканское искусство. Католический университет Андреса. п. 129. ИСБН 9802440175.
  2. ^ "Catedral Cartagena de Indias, Architectural Characterization". Tierra Magna. Архивировано из оригинала 2008-02-06 . Получено 2010-12-27 .
  3. ^ Южноамериканский справочник 2009 ISBN 978-1-906098-36-0 стр.944 
  4. ^ abcdefghij Исаса Лондоньо, Хуан Луис (2004). «Dos iglesias cartageneras del siglo XVl: la Catedral y Santo Domingo» [Две Картахенские церкви XVI века: Кафедральный собор и Санто-Доминго.]. Apuntes: Revista de Estudios Sobre Patrimoniocultural . 17 (1): 50–63. ISSN  1657-9763.
  5. ^ Аристисабаль, Тулио (1998). Церкви, монастыри и больницы в колониальной Картахене . Богота: Банк Республики Колумбия , El Ancora. ISBN 9789589620137.
  6. ^ abcdefghij Альфонсо Амадо, изд. (1960). Картахена-де-Индиас Порт и крепость . Картахена.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

10 ° 25'25,1 ″ с.ш. 75 ° 33'03,6 ″ з.д.  /  10,423639 ° с.ш. 75,551000 ° з.д.  / 10,423639; -75,551000