stringtranslate.com

Собор Непорочного Зачатия, Тайюань

Собор Непорочного Зачатия ( китайский :太原圣母无染原罪主教座堂) [а]собор Римско -католической архиепархии Тайюань , Шаньси , Китай. Он был основан в 1635 году и дважды перестраивался в 1870 и 1902 годах и является крупнейшим католическим церковным зданием в Тайюане. [3]

История

Первое церковное здание (1635–1724)

Католицизм проник в Шаньси в 1620 году. [3] Иезуитский миссионер Мишель Триго  [no] (китайский:金弥格; пиньинь: Jīn mí gé ), племянник Николаса Триго , прибыл в Тайюань в 1633 году и основал церковь в 1635 году. [4] [5] Согласно Энтони Э. Кларку в его книге « Небеса в конфликте: францисканцы и восстание боксеров в Шаньси », церковь была «скромной римско-католической часовней». [4] Мишель Триго был позже арестован в 1665 году, допрошен и умер в заключении в Гуандуне в сентябре 1667 года. [6] [7]

В 1724 году император Юнчжэн запретил католицизм в Цинском Китае, и католическая деятельность в Тайюане прекратилась. [4] Во время его правления правительство Цин конфисковало здание церкви. [5]

Второе здание церкви (1870–1900)

Второе здание церкви было построено в 1870 году итальянским францисканским миссионером Луиджи Моккагаттой , который начал свою службу в качестве апостольского викария Шаньси в том же году. [5] Ван Ин и Ли Цзинь утверждали, что это здание церкви было обращено на юг, а не на запад. Они утверждали, что направление было обращено к традиционной китайской культуре. [3]

24 июня 1900 года мятежники-боксеры разрушили здание церкви во время резни в Тайюане . [8] Двадцать шесть членов духовенства, включая апостольского викария Грегорио Грасси , были убиты. [3] В 1901 году два иностранных миссионера с китайскими именами Ань Хуайчжэнь (кит.:安懷珍) и Лю Боди (кит.:劉博第) договорились с правительством Цин о компенсации в размере 2 500 000 таэлей . [3] Они также вели переговоры с чиновником Цин Шэнь Дуньхэ  [zh] и забрали зал Линдэ (кит.:令德堂) из Академии зала Линдэ (кит.:令德堂書院) в качестве замены собору. [3]

Третье церковное здание (1902– )

В июле 1902 года Агапито Фиорентини был назначен апостольским викарием Северного Шаньси. 4 декабря 1902 года из-за сопротивления студентов Шаньси он провел переговоры с Чжао Эрсюнем и вернул Линде Холл Академии Линде Холл. Чжао компенсировал Фиорентини 2 000 000 таэлей на строительство нового собора. [3]

В 1903 году Фиорентини инициировал строительство третьего церковного здания, которое было завершено в 1905 году. Весь церковный комплекс имел общую площадь 133 000 м 2 (33 акра). [5]

Во время Культурной революции большая часть церковного комплекса была разрушена. Остались только собор, офис духовенства и монастырь. Текущая площадь участка составляет 16 860 м 2 (4,17 акра), а текущая площадь здания составляет около 4 300 м 2 (46 000 кв. футов). [5] [8]

Хоры собора были пристроены в 1985 году.

В 1985 году в соборе были проведены реставрационные работы, когда из-за осадки фундамента на стенах появились трещины. Над входом в собор был пристроен хор, а колокольни были перестроены. [3]

31 декабря 2005 года архиепископ Сильвестр Ли Цзяньтан отслужил в соборе мессу, посвященную столетию завершения строительства нынешнего здания церкви, в которой приняли участие епископ Джон Хо Чэн и епископ Иоанн Баптист Ван Цзинь . [9]

В марте 2013 года Государственный совет Китая включил собор в седьмой список « Основных национальных исторических и культурных памятников» . [2]

Архитектура

Экстерьер

Ржаво-красный западный фасад собора с тремя скульптурами и железным крестом, 2012 г.

По словам Вана и Ли, собор имеет упрощенный стиль романского возрождения . Он обращен на запад и имеет план этажа в виде латинского креста . Он имеет высоту 20 м (66 футов), ширину 34 м (112 футов), длину 70 м (230 футов) и площадь 1400 м 2 (15 000 кв. футов). По обеим сторонам фасада находятся две колокольни, каждая высотой 35,7 м (117 футов) . [3]

На южной колокольне было три бронзовых колокола, соединенных с часовым механизмом наверху башни. Они могли звонить автоматически в соответствии со временем. По словам Вана и Ли, звук колоколов можно было услышать за сотни китайских миль . Часы были из Италии и весили более тысячи китайских цзинь . Все часы были разобраны во время Культурной революции, и их местонахождение неизвестно. [3]

Собор построен из кирпича и каменной кладки, с деревянным потолком. Он ржаво-красного цвета. Ван и Ли предположили, что красный цвет символизирует центральный, священный статус собора и увековечивает память верующих, погибших во время Боксерского восстания. [3]

Фасад

Фасад собора обращен на запад. Он состоит из трех вертикальных частей и горизонтально разделен на пять неравных секций шестью квадратными колоннами. Ван Ин и Ли Цзинь заметили, что капители колонн украшены в китайском стиле. [3] Внизу фасада есть три двери. Над каждой дверью находится круглое окно. [3] Центральная дверь самая большая, и она открыта только в праздничные дни. Две боковые двери меньше и открыты для обычного входа. [8]

На втором этаже фасада есть три арочные ниши , в каждой из которых находится скульптура. Оригинальные украшения были уничтожены, а скульптуры были установлены в 2000 году. На третьем этаже фасада есть 6-метровый (20 футов) треугольный фронтон, символизирующий Троицу . На вершине собора находится 4-метровый (13 футов) железный крест. [3]

Ван и Ли утверждали, что архитектура фасада содержит религиозные идеи. Семь ступеней перед фасадом и арочные окна с семью лепестками соответствуют семи католическим таинствам . Декоративные колонны имеют пять выпуклых частей, разделенных четырьмя выгравированными линиями. По мнению Ван и Ли, эти украшения соответствуют пяти радостным таинствам и четырем главным добродетелям . [3]

Интерьер

Интерьер собора с алтарем в заднем центре и квадратными мраморными колоннами по обеим сторонам, 2012 г.

Максимальная вместимость собора составляет более 3000 человек. Высота потолка нефа составляет 16 м (52 фута), что примерно на треть выше, чем у боковых нефов. Между потолками нефа и нефов есть два ряда арочных окон. Стены нефов также выложены прямоугольными окнами. Между каждой парой окон есть парные ионические колонны. Вдоль двух сторон нефа есть 20 квадратных мраморных колонн. [3]

В задней части собора находятся три алтаря, а еще два алтаря находятся сбоку. [3] По словам Ван Чжэну, скульптура и резьба на алтаре чрезвычайно сложны. [8]

Аффилированные здания и организации

После завершения строительства собора Фиорентини использовал компенсацию для строительства других церковных зданий, включая офис духовенства, столовую, два сада, приорат, женский монастырь, ясли, религиозные школы для мальчиков и девочек и типографию салезианцев Дона Боско . [3] [5] Эти здания находились в квартале, который в настоящее время окружают улица Цзефан, переулок Дун Сандао, улица Юндин и улица Ист-Чэнфан. [3]

Примечания

  1. ^ На китайском языке собор также известен как Католическая церковь Тайюаня (кит.:太原天主堂; пиньинь: Tàiyuán tiānzhǔtáng ; букв. «Католическая церковь Тайюаня»). Это название упоминается в приговоре военного суда 1947 года. [1] Государственный совет Китая также использовал это название для обозначения собора в 2013 году. [2]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ 方宏绪 (18 ноября 1947). «Название фильма «Детские игры» . Legal-tools.org. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  2. ^ ab "第七批全国重点文物保护单位名单" (на китайском языке). Государственный совет Китая . 21 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 04 февраля 2020 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu Ван, Инь; Ли, Джин (март 2006 г.). 西方文化影响下的太原天主教堂建筑[Влияние западной культуры на католическую церковь Тайюаня]. Журнал Тайюаньского технологического университета . 37 (2): 246–248+256. doi :10.16355/j.cnki.issn1007-9432tyut.2006.02.033.
  4. ^ abc Clark 2017, стр. 12–14.
  5. ^ abcdef 太原天主堂 [Католическая церковь Тайюань] (на китайском языке). 太原市杏花岭区公共文化服务平台. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 11 апреля 2023 г.
  6. ^ Ци, Чебай (28 апреля 1665 г.). 禮部尚書祁徹白等題覆審訊栗安黨等五名西洋人傳教案本 [Министр Министерства обрядов Ци Чебай и другие фигуранты дела о допросе пяти жителей Запада, включая Ли Андана] (на китайском языке). macaudata.mo. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Проверено 11 апреля 2023 г.
  7. ^ Trimállez 2021, стр. 296.
  8. ^ abcd Ван, Чжэнву (2009). 太原近代建筑初探 [Предварительное исследование современной архитектуры Тайюаня].古建园林技术(1): 21–24. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  9. ^ Вубао, Сигао; Линг, Юн (24 января 2006 г.). «贺主教座堂百年华诞祈天主恩宠惠泽晋阳» (на китайском языке). xinde.org. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Проверено 12 апреля 2023 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки