Собранные Йоркены

«Collected Jorkens» — трёхтомный сборник рассказов в жанре фэнтези , написанный Лордом Дансени и выпущенный издательством Night Shade Books , тогда располагавшимся в Портленде, штат Орегон.

Йоркенс

Истории Йоркенса «рассказываются» в обстановке лондонского клуба джентльменов или искателей приключений, членами которого являются главный герой и рассказчик, и обычно начинаются с того , что другой участник упоминает интересный опыт, который он пережил; это воодушевляет Йоркенса, который в обмен на виски с содовой делает другому участнику еще более невероятную историю, предположительно из его собственного прошлого. Его истории часто выходят далеко за рамки правдоподобного, в сферы фэнтези, ужасов или даже научной фантастики, и его слушатели никогда не могут быть уверены, какая часть того, что он рассказывает, была действительно пережита, а в какой степени он мог приукрасить.

Содержание

Первый том содержит «Путешествия мистера Джозефа Джоркенса» , впервые опубликованные в Лондоне издательством GP Putnam's Sons в апреле 1931 года (а затем в США), и «Джоркен вспоминает Африку» , впервые опубликованную в Нью-Йорке издательством Longmans, Green & Co. в 1934 году (а затем в Великобритании). Второй том объединяет третью и четвертую книги рассказов Дансани о Джоркенсе, а также две ранее не собранные части. Книги « Джоркенс имеет большой виски» и «Четвертая книга Джоркенса » были первоначально опубликованы в 1940 и 1947 годах соответственно (последнее издание 1948 года в США издательством Arkham House в течение многих лет было единственным широко доступным томом Джоркенса). Третий том объединяет пятую и шестую книги рассказов Дансани о Джоркенсе, а также три ранее не собранные части, включая последнюю написанную историю Джоркенса. Книги «Jorkens Borrows Another Whiskey» и «The Last Book of Jorkens» были первоначально опубликованы в 1954 и 2002 годах соответственно (последняя, подготовленная к публикации около 1957 года и обнаруженная только в 2001 году, была опубликована ограниченным тиражом с введением, объясняющим ее происхождение, — не воспроизведенным в сборнике). Пятая книга принесла одну ключевую историю, в которой к Jorkens присоединяется его самый частый противник, Тербут, в то время как шестая книга содержит две истории, написанные уже в 1957 году (в феврале и августе); автор умер в октябре 1957 года.

Первый том был выпущен в твердом переплете из кожзаменителя, с проштампованной иллюстрацией (от Сидни Сайма) и без суперобложки в начале 2004 года. Первоначально он был запланирован к выпуску в 2003 году с суперобложкой, иллюстрированной Чарльзом Вессом , но издатель объявил о первоначальной задержке, а затем и об изменении формата из-за плотного графика художника. Второй том также был опубликован в 2004 году, а третий — в 2005 году.

Том первый

Краткое предисловие к полному изданию «Йоркенса» 20- го барона Дансени (в оглавлении в качестве предисловия )
Дансени, Властелин Фэнтези Артура Кларка ^[1]
Введение от ST Joshi ^[2]
Библиографические примечания ^[3]
Предисловие к «Путевым рассказам мистера Джозефа Йоркенса»
«Рассказ об Абу Лахибе»
«Царь Сараба»
«Как Джембу играл за Кембридж»
«Заклинание против жажды»
«Наши дальние родственники»
«Большой бриллиант»
«Странный остров»
«Электрический король»
«Напиток у журчащего ручья»
«Дочь Рамзеса»
«Шоумен»
«Миссис Йоркенс»
«Ведьма Ив»
Предисловие к книге «Г-н Йоркенс вспоминает Африку»
«Утраченный роман»
«Проклятие ведьмы»
«Жемчужный пляж»
«Прогулка в Линхэм»
«Побег из долины»
«Один август в Красном море»
«Голая правда»
«С чем приходится мириться Йоркенсу»
"Озимандия"
«На краю Вселенной»
«Черная Мамба»
«В саду воспоминаний»
«Слизняк»
«Секрет Земли»
«Персидское заклинание»
«Страннее вымысла»
«Золотые Боги»
«Правильный комплект»
«Как Райан выбрался из России»
«Секретарь клуба»
«Тайна Востока»

Том второй

Краткое предисловие к собранию сочинений Йоркенса (20-го барона Дансени)
Предисловие TED Klein
Введение от ST Joshi
Библиографическая справка
«Предисловие к книге «У Йоркенса большой запас виски»»
«Месть Йоркенса»
«Йоркенс уходит из бизнеса»
«Йоркенс управляет крупной недвижимостью»
«Изобретение доктора Кейбера»
«Греческий певец»
«Изумруды семьи Йоркенс»
«Рыболовная история»
«Йоркенс в сфере крупных финансов»
«Знак»
«Ангельский пастырь»
«Неаполитанский лед»
«Развитие поместья Риллсвуд»
«Модный мужчина»
«Лев и единорог»
«Сомнительная история»
«Йоркенс смотрит вперед»
«Йоркенс среди призраков»
«Отстрел слонов»
«Африканская магия»
«Йоркенс советуется с пророком»
«Дело бизнеса»
«Изобретение века»
«Султан, обезьяна и банан»
«Аудитория Пандлтона»
«Драка в гостиной»
«Браконьер, ловец слоновой кости»
«Создание хорошей погоды»
"Мгаму"
«Призраки Халаханстауна»
«Бледно-зеленое изображение»
«Йоркенс покидает тюрьму»
«Предупреждение»
«Священный город Краковлиц»
«Йоркенс практикует медицину и магию»
«Болезнь Джартона»
«По ту сторону Солнца»
«Отпор»
«Поездка Йоркенса»
«Тайна Сфинкса»
«Хамсин»
«Изгнание»
«Добро пожаловать»
«По повелению фараона»
«Проблема крикета»
«Дело всей жизни»
«Обаятельная улыбка»
«Последний Бык»
«Странное лекарство доктора Кейбера»
«Сделка с дьяволом»
«Стратегия в бильярдном клубе»
«Йоркенс в Ведьмином лесу»
"Потерянный"
«Английский Магнифико»
«Умница доктора Кейбера»
«Золото феи»
«Королевский ужин»
«Бой на ножах»
«На Западе»
«В темной комнате»
«Спустя много лет» ^[4]
«Проблема Йоркенса» ^[5]

Том третий

«Краткое предисловие к собранию сочинений Йоркенса» (20-го барона Дансени)
«Предисловие» Майкла Дирды
«Введение» от ST Joshi
«Библиографическая записка»
«Предисловие к книге «Йоркенс одалживает еще один виски»»
«Двусторонняя война»
«Хорошая куча бриллиантов»
«Пусть прошлое останется прошлым»
«Утраченное изобретение»
«На других путях»
«Партнер»
«Цыпленок а-ля Ришелье»
«Прогулка в ночи»
«Однажды летним вечером»
«Друг семьи»
«Эксцентричность гения»
"Грипп"
«Незарегистрированный тестовый матч»
«Праздные слёзы»
«Среди нейтралов»
«Идиллия Сахары»
«Дьявол среди ив»
«Испанский замок»
«Новолуние»
«Боги глины»
«Необдуманное замечание»
«История часов Йоркенса»
«Дорожка через лес»
«Снежная вода»
«Величайшее изобретение»
«Вердикт»
«Разговор на Бонд-стрит»
«Награда»
«В какую сторону?»
«Отчаянный парень в Суррее»
"Злоключение"
«Долгая память»
«Рассеянный профессор»
«Греческий встречается с греческим»
«Роковая ошибка»
«Пророк без чести»
«Большой взрыв»
«Сожаление Йоркенса»
«Два учёных»
«Утраченное очарование»
«Обновление вещей»
«История змеи»
«Сделка»
«В Мохаве»
«Современный завоеватель»
«Маленький свет»
«Через цветовую полосу»
«Немного контрразведки»
«Чудесный день»
«Не виновен»
«Объяснение»
«Сделка с ведьмой»
«Дилемма Йоркенса»
«Игрушка наших лучших»
«Посетитель»
«На крыльях песни»
«Два Дженета» ^[6]
«Встреча духов» ^[7]
«Конечная цель» ^[8]

Сноски

^ (версия более раннего эссе 2003 года, в которой отмечается: «если кто-то предположит, что мои собственные «Рассказы Белого Оленя» были вдохновлены историями о Джоркенах, то они не услышат от моих адвокатов...»)
^ Обзор книги и ее контекста, а также некоторые темы и истории.
↑ Некоторые данные о публикациях книг и рассказов, в которых, в частности, отмечается, что из содержания первой книги два рассказа появились в периодических изданиях в дату первого издания или позже, а один, «Ведьма из Ив», не имел периодического издания, а из рассказов во втором томе один, «Слизняк», не имел периодического издания.
↑ Длинный рассказ, который, как полагают, ранее не публиковался.
^ Ранее опубликовано в шахматном журнале и в посмертном сборнике The Ghost of the Heaviside Layer and Other Fantasms (1980), и отмечено в титульном листе как намеренно исключенное из сборников Jorkens лордом Дансени, который посчитал, что это может быть не таким уж хорошим чтением для нешахматной аудитории. Версия в собрании Jorkens является оригинальной, с ошибкой в задаче. Исправление Дансени появляется в сборнике 'Heaviside'. Любой желающий решить задачу должен использовать исправленную диаграмму в 'Heviside'.
^ Ранее не собиралось и не публиковалось.
↑ Считается последним рассказом о Йоркенсе, написанным в течение 1-2 месяцев после смерти автора, опубликованным некоторое время спустя в журнале Time and Tide .
^ Ранее не собиралось.