Сова и кошечка

Бессмысленная поэма Эдварда Лира

Чтение «Совушки и кошечки»

« Сова и кошечка » — бессмыслица Эдварда Лира , впервые опубликованная в 1870 году в американском журнале Our Young Folks ^[1] и повторно в следующем году в собственной книге Лира « Песни, истории, ботаника и алфавиты без смысла» . Лир написал поэму для трёхлетней девочки Джанет Саймондс, дочери друга и коллеги Лира, поэта Джона Эддингтона Саймондса, и его жены Кэтрин Саймондс. Термин « runcible », используемый для фразы «runcible spoon», был придуман для поэмы.

Синопсис

В фильме «Сова и кошечка» участвуют четыре антропоморфных животных — сова, кошка, свинья и индюк. В нем рассказывается история любви между главными героями, которые вступают в брак в стране, «где растет дерево Бонг».

Незаконченное продолжение

Части незаконченного продолжения «Дети Совы и Кошки» были впервые опубликованы посмертно в 1938 году. Дети — наполовину куры, наполовину кошки, и любят есть мышей.

Семья живет в местах со странными названиями. Кот умирает, упав с высокого дерева, оставляя Сову с единственным родителем. Смерть вызывает у Совы большую печаль. Все деньги потрачены, но Сова все еще поет под оригинальную гитару. ^[2]

Производные работы

Британский автор иллюстрированных книг Беатрикс Поттер заявила, что ее работа «Сказка о поросенке Робинсоне» — это предыстория персонажа Пигги из «Совушки и кошечки». ^[3]

СМИ

«Пигги-парик» в стране деревьев Бонг

• Текст был положен на музыку много раз, например:
  • Виктор Хели-Хатчинсон , чья композиция 1927 года была записана Элтоном Хейесом в 1953 году для Parlophone . ^[4]
  • Хамфри Сирл в 1951 году, используя двенадцатитоновую технику для аккомпанирующей флейты, гитары и виолончели, но sprechgesang для вокальной партии ^[5]
  • Игорь Стравинский написал свою версию в октябре 1966 года.
• Это была главная тема детской музыкальной пьесы 1968 года «Сова и кошечка отправились на поиски...» о бессмысленных стихах Лира. Пьеса была написана Шейлой Раскин и Дэвидом Вудом . ^[6]
• В 1996 году Эрик Айдл опубликовал детский роман « Весьма замечательные приключения совы и кошечки» , основанный на поэме. Озвучивание аудиокниги Айдлом было номинировано на премию Грэмми 1998 года за лучший альбом разговорного жанра для детей .
• В 1998 году Naxos Records выпустили альбом Seven Ages: An Anthology of Poetry with Music , содержащий запись Джона Клиза, читающего «The Owl and the Pussy-Cat» на треке 15. ^[7]
• Пятый альбом американской художницы-авангардистки и композитора Лори Андерсон Bright Red (1994) включает трек «Beautiful Pea Green Boat», включающий текст из стихотворения.

Смотрите также

• Ветер в ивах

Ссылки

1. Люси Ларком , ред. (февраль 1870 г.). «Сова и киска». Our Young Folks . VI (II): 111–112 . Получено 5 августа 2022 г.
2. Лир, Эдвард. «Дети Совы и Кошки». emotionslit.org .
3. Беатрикс, Поттер (15 ноября 2017 г.). «Сказка о поросенке Робинзоне».
4. "Подробности о пластинке на 45 об/мин с записями песен Эдварда Лира в исполнении Элтона Хейза". 45cat.com/ . Получено 7 октября 2011 г. .
5. Стивенс, Денис (1970). История песни . Т. Библиотека Нортона 536. Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 179. ISBN 0393005364..
6. "Сова и кошечка пошли посмотреть..." davidwood.org.uk . Получено 8 февраля 2011 г.
7. "SEVEN AGES - An Anthology of Poetry with Music - NA218912". www.naxos.com . Получено 23 марта 2020 г. .

Внешние ссылки

• Аудиокнига «Сова и кошечка», являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox
• Сова и кошечка на многих языках (архив от 1 августа 2015 г.; дата обращения 10 июля 2019 г.)
• Поэтические страницы Рили – аудиозапись стихотворения «Сова и кошечка» ( Антология английской поэзии , том 1)
• «Pea Green Boat» комика Стюарта Ли
• Сова и кошечка от Storynory
• «Сова и кошечка» в исполнении Дон Мичели из шоу Дон и Дрю
• Короткое видео Tales of Curiosity, текст и изображения «Сова и кошечка»
• Перевод стихотворения в песню Рональда Корпа в исполнении Марка Стоуна и Саймона Леппера
• «Сова и кошечка» Элтона Хейза