«Совершенно секретно» (американское название: Мистер Поттс едет в Москву [2] ; также известен как «Смех за кулисами» [3] ) — британский чёрно-белый комедийный фильм 1952 года, снятый Марио Дзампи , в главных ролях снялись Джордж Коул , Оскар Хомолка и Надя Грей . [3] [4] Сценарий написали Джек Дэвис и Майкл Пертви . Санитарного инспектора принимают за международного шпиона.
Джордж Поттс, водопроводчик на сверхсекретном правительственном исследовательском заводе, случайно завладевает планами революционного атомного оружия. Когда Джордж уезжает в свой ежегодный отпуск, группа безопасности исследований отправляется на общенациональные поиски несчастного «сантехнического инженера». Тем временем русские узнают об инциденте и перехватывают Джорджа, угощая его выпивкой и обещаниями трудоустройства, чтобы он передал им планы. Все это время Джордж не знает, из-за чего вся эта суета: он думает, что британские и советские власти заинтересованы в его новых планах современной системы шаровых кранов , которые он везет. Русские предлагают ему работу в Кремле для проведения исследований (по сантехнике, как он считает), и крадут его планы шаровых кранов.
Они сажают Джорджа в тюрьму и допрашивают его, используя наркотик правды, но хотя он честно говорит им, что спрятал планы в подкладке пальто Тани, они исчезли, потому что находятся в подкладке пальто Зекова.
Там он влюбляется в секретного агента Таню и узнаёт истинную природу планов, которые он вынашивает. [5] [6]
Джордж организует перелет в Восточный Берлин, где его ждет Зеков, не подозревая, что он везет с собой чертежи.
Фильм снимался на студии Elstree Studios компании Associated British . Декорации фильма были разработаны арт-директором Айвеном Кингом.
Monthly Film Bulletin писал: «Эта сильно шутливая маленькая комедия почти слишком глупа, чтобы воспринимать ее всерьез; тем не менее, возникает вопрос, служит ли какая-либо благая цель серии школьных шуток, направленных против СССР. В основной идее (опуская все неизбежные двусмысленности о водопроводе и канализации), возможно, есть материал для хорошей сатиры уровня « Ниночки» . Но сценаристы и режиссеры предлагают вместо этого лишь некоторые старомодные фарсовые ситуации и детские насмешки, вовсе не основанные на взрослых политических наблюдениях. ... Как и можно было ожидать от авторов « Смеха в раю» , характеры и инциденты исходят из самых древних традиций британского фарса, а техника фильма театральная. Для простой развлекательной картины против этого нет больших возражений, но в «Совершенно секретно» , нравится им это или нет, основная позиция создателей относит его к категории «холодной войны»». [7]
Газета New York Times отметила: «Пока действие происходит по эту сторону железного занавеса , постановка доставляет удовольствие и понятна, но как только она запутывается в загадке коммунистического правления, фарс заканчивается». [2]
Variety писал: «У Коула, которого быстро стали пробовать на роли в тупых комедиях, роль сделана на заказ. Он извлекает из своих реплик каждую частичку юмора, чтобы получить максимум пользы. Оскар Хомолка естественным образом вписывается в роль русского посланника, который уговаривает англичанина поехать в Москву и который в конечном итоге с радостью присоединяется к нему на британской территории. Надя Грей — привлекательная переводчица, которая, по-видимому, также рада найти убежище на британской земле. Хотя у этих троих самые яркие роли, менее важные роли были наполнены мыслями. Фредерик Валк, Джеффри Самнер и Уилфрид Хайд-Уайт вносят выдающийся вклад. Стэнли Пейви проделал гладкую работу по съемке. Джулио Зампи смонтировал в изящном стиле». [8]
В книге «British Sound Films: The Studio Years 1928–1959» Дэвид Куинлан оценил фильм как «хороший», написав: «Широкая сатира с несколькими исключительно смешными моментами». [9]
Лесли Холливелл сказала: «Фарсовая сатира, полная погонь и туалетного юмора; большая часть из этого снята хорошо». [10]
Allmovie пишет: «никто не воспринимает «Совершенно секретно» всерьез — и уж точно не Оскар Хомолка, который блестяще играет русского секретного агента, тоскующего по славным временам царизма». [5]