« The Ultimate Computer » — двадцать четвёртый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь » . Написанный Д. К. Фонтаной (по мотивам рассказа Лоуренса Н. Вулфа) и срежиссированный Джоном Мередитом Лукасом , он впервые вышел в эфир 8 марта 1968 года.
В этом эпизоде экипаж «Энтерпрайза» пытается отключить неисправный компьютер, полностью контролирующий корабль.
Звездолет Федерации « Энтерпрайз » вызывают на космическую станцию без объяснений. Коммодор Уэсли (Барри Руссо) объясняет, что « Энтерпрайз» будет испытательным судном для системы M-5 Multitronic, революционного тактического и управляющего компьютера, разработанного доктором Ричардом Дейстромом ( Уильям Маршалл ). M-5 должен управлять всеми функциями корабля без помощи человека. В то время как научный сотрудник Спок впечатлен M-5, капитан Кирк и главный врач доктор Маккой сомневаются.
M-5 успешно справляется со своими первыми задачами, выполняя функции корабля быстрее и эффективнее, чем живой экипаж. Однако M-5 также демонстрирует неожиданное поведение, например, отключает питание и жизнеобеспечение незанятых частей корабля и потребляет повышенную мощность по неизвестным причинам; Дейстром утверждает, что M-5 работает нормально. Спок и Кирк обсуждают, предпочтет ли Спок служить под началом компьютера или Кирка.
В своих первых тактических учениях М-5 защищает « Энтерпрайз» от имитационных атак со стороны звездолетов «Экскалибур» и «Лексингтон» . « Энтерпрайз» объявляется победителем, и Уэсли в шутку называет Кирка «капитаном Данселом», используя жаргонный термин Академии Звездного Флота для обозначения детали, не служащей никакой полезной цели. Кирк обеспокоен этим.
Некоторое время спустя М-5 обнаруживает Воден , беспилотный грузовой корабль, и атакует его живыми торпедами, уничтожая его. Кирк приказывает отключить М-5, но при попытке сделать это обнаруживает, что он защищен мощным силовым полем. Главный инженер Скотт приказывает энсину Харперу отключить его источник питания, но М-5 создает прямое соединение с варп-двигателями корабля , в процессе испаряя Харпера. Спок и Скотт пытаются вручную переключить управление, но обнаруживают, что М-5 перенаправил все элементы управления. Спок спрашивает Дейстрома о его компьютерной конструкции, и Дейстром рассказывает, что он впечатал человеческие энграммы в схемы М-5, создав то, что равносильно человеческому разуму, работающему со скоростью компьютера.
Тем временем четыре родственных корабля Enterprise , Lexington , Potemkin , Excalibur и Hood , приближаются, чтобы начать новые тактические учения. Поскольку M-5 отключил связь, Кирк не может предупредить цели M-5. M-5 обнаруживает корабли и атакует их своим оружием на полную мощность. Экипаж беспомощно наблюдает, как Enterprise стреляет в Lexington , убивая 53, а затем поворачивается к Excalibur , убивая всех на борту и оставляя его дрейфовать. Коммодор Уэсли предполагает, что сам Кирк несет ответственность за атаки, и запрашивает разрешение у командования Звездного Флота уничтожить Enterprise .
Дейстром, указав, что используемые им энграммы были его собственными, считает, что может договориться с М-5, но его разговор с подразделением быстро скатывается в жалостливые причитания по поводу его собственных карьерных разочарований. Маккой предупреждает Кирка, что он видит приближающийся нервный срыв , и когда Дейстром начинает громко заявлять о своей и своего творения непобедимости, Спок подавляет его с помощью вулканского нервного зажима .
Затем Кирк пытается убедить М-5 прекратить свои атаки. М-5 признает Кирка, который спрашивает М-5, какова его цель. М-5 отвечает, что его цель — защищать жизни. Кирк утверждает, что он действовал вопреки своей цели, убивая людей. М-5 признает, что он совершил убийство и поэтому должен умереть, и отключается. Поступая так, он также парализует « Энтерпрайз» .
Получив разрешение уничтожить «Энтерпрайз» , другие корабли Федерации приближаются. Поскольку Скотт не может немедленно восстановить связь, Кирк решает позволить кораблю дрейфовать с опущенными щитами, надеясь, что коммодор Уэсли поймет, что угроза миновала. Риск окупается, поскольку коммодор приказывает своим кораблям остановиться в последний момент. Спок напоминает Кирку и Маккою, что, хотя компьютеры и более эффективны, они ничем не лучше.
В 2011 году этот эпизод был отмечен журналом Forbes как один из десяти лучших эпизодов франшизы, в которых исследуются последствия передовых технологий, в частности опасность искусственного интеллекта [1]. В 2016 году телеканал SyFy поставил исполнение роли доктора Дейстрома приглашенной звездой Уильямом Маршаллом на 14-е место среди лучших приглашенных звезд в оригинальном сериале. [2]
Первоначальный черновик был передан Рэю Брэдбери математиком и поклонником «Звёздного пути» Лоуренсом Вулфом для передачи Джину Родденберри . [3]
Мишель Эрика Грин из Trek Today утверждает, что это один из лучших эпизодов Маккоя, и хвалит эпизод за то, что события полностью происходят на « Энтерпрайзе» . [4] Она утверждает, что М-5 оказывается одним из лучших злодеев «Трека» . [4]
