stringtranslate.com

Гражданские советы

Гражданские советы (обычно называемые Советами белых граждан ) представляли собой объединенную сеть сторонников превосходства белой расы , [1] сегрегационистских организаций в Соединенных Штатах, сконцентрированных на Юге и созданных в рамках реакции белых против Верховного суда США. знаковое решение «Браун против Совета по образованию » . Первая была сформирована 11 июля 1954 года. [2] В 1956 году название было изменено на « Гражданские советы Америки». Насчитывая около 60 000 членов на юге Соединенных Штатов , [3] группы были основаны в первую очередь для противодействия расовой интеграции государственные школы: логическое завершение решения по делу Браун против Совета по образованию .

Советы также работали над противодействием попыткам регистрации избирателей на Юге (где большинство афроамериканцев были лишены избирательных прав с конца 19 века) и интеграции государственных учреждений в целом в 1950-е и 1960-е годы. Члены использовали такие тактики, как экономический бойкот, необоснованное увольнение, пропаганда и открытое насилие. К 1970-м годам влияние советов значительно ослабло из-за принятия федерального законодательства о гражданских правах. [4] [5] Списки рассылки советов и некоторые члены их советов попали в Совет консервативных граждан в Сент-Луисе , основанный в 1985 году. [3] [6] [7] [4]

История

Основание и деятельность

В мае 1954 года Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию , что сегрегация государственных школ является неконституционной. В то время школы и другие общественные учреждения были разделены законами южных штатов. Гражданские советы были основаны в Индианоле, штат Миссисипи, через два месяца после решения по делу Браун против Совета директоров . [8] [9] Признанным лидером был Роберт Б. Паттерсон , [2] [10] [9] менеджер плантации и бывший капитан футбольной команды Университета штата Миссисипи . В последующие годы дополнительные отделения были открыты во многих других южных городах. [ нужна цитата ]

В то время большинство южных штатов ввели расовую сегрегацию во всех общественных учреждениях; в местах, где местные законы не требовали сегрегации, притеснения Джима Кроу усиливали ее. С 1890 по 1908 год большинство южных штатов приняли новые конституции или законы, которые лишили избирательных прав большинство чернокожих , установив барьеры для регистрации избирателей и голосования. Несмотря на то, что организации по защите гражданских прав выиграли некоторые юридические споры, такие как запрет на праймериз белых , большинство чернокожих на Юге в 1950-е годы все еще были лишены избирательных прав. Они рисковали подвергнуться возмездию, бросив вызов разделению мест в автобусах, а также разделению мест в обеденных стойках, включая разделение в универмагах. [11] Риски не исчезли сразу после принятия Закона об избирательных правах 1965 года .

Паттерсон и его последователи сформировали Совет белых граждан в ответ на возросшую активность за гражданские права, активность, на которую он ответил экономическим возмездием и насилием. Региональный совет негритянских лидеров (RCNL), массовая организация по защите гражданских прав, основанная в 1951 году Т.РМ. Ховардом из чернокожего города Маунд-Байу, штат Миссисипи , базировалась в 40 милях от Индианолы. Аарон Генри , более поздний чиновник RCNL и будущий глава NAACP штата Миссисипи [ 12], познакомился с Паттерсоном еще в детстве.

Вырезка из газеты «Гражданский совет» , июнь 1961 г.

В течение нескольких месяцев Совет белых граждан привлек членов, чьи расистские взгляды были схожи со взглядами его лидеров; новые главы развивались за пределами Миссисипи в остальной части Глубокого Юга. Совет часто пользовался поддержкой ведущих белых граждан многих сообществ, включая представителей бизнеса, правоохранительных органов, гражданских и иногда религиозных лидеров, многие из которых были его членами. Предприятия-члены, такие как издание газет, юридическое представительство, медицинское обслуживание, были известны коллективными действиями против зарегистрированных избирателей, чьи имена сначала были опубликованы в местных газетах, прежде чем против них были приняты дополнительные ответные меры. [13]

Расистская идеология

Члены совета опубликовали книгу под названием «Черный понедельник» . В книге подробно изложено их убеждение в том, что афроамериканцы уступают белым людям , что послужило основой их убеждения в том, что расы должны оставаться отдельными. «Если мы единым голосом не протестуем против этой пародии на правосудие, мы могли бы с таким же успехом сдаться», - написал один из авторов, судья окружного суда штата Миссисипи Том П. Брейди . [14]

Расширение за пределами юга

В августе 1956 года их официальная газета сообщила о советах «по крайней мере в 30 штатах» в таких местах, как Чикаго, Кливленд, Детройт, Лос-Анджелес, Сент-Луис и Ньюарк. [15]

В 1964 году Советы опубликовали в газетах нескольких городов два объявления: в первом утверждалось, что Линкольн был сторонником сегрегации, а второе цитировало цитаты Томаса Джефферсона, утверждавшего, что «природа, привычки, мнения провели неизгладимые линии различия между» обеими расами. [16]

В результате возник интерес к Советам Тихоокеанского Северо-Запада и Миссури. Точно так же кампания Джорджа Уоллеса 1964 года вызвала интерес в Индиане и Висконсине. Два штатных организатора были назначены для создания советов за пределами Глубокого Юга: бывший сотрудник Общества Джона Берча Кент Х. Стеффген был назван в честь Калифорнии, где недавние беспорядки вызвали интерес к Советам, и Джозеф Макдауэлл Митчелл , актер « Битва при Ньюбурге» была названа в честь Вирджинии, Мэриленда и Вашингтона. [16]

Упадок и восстановление

К 1970-м годам, когда отношение белых южан к десегрегации начало меняться после принятия федерального законодательства о гражданских правах и обеспечения соблюдения интеграционных и избирательных прав в 1960-х годах, деятельность Советов белых граждан пошла на убыль. Совет консервативных граждан , основанный в 1985 году бывшими членами Совета белых граждан, [3] продолжил повестку дня предыдущих Советов.

Деятельность

Издательство и вещание

В отличие от скрытного Ку-клукс-клана , но работавшего в унисон, Совет белых граждан собирался открыто. На первый взгляд это рассматривалось как «следование планам Клана с поведением Ротари -клуба ». [17] С октября 1954 года совет издавал информационный бюллетень « Гражданский совет» , который в октябре 1961 года превратился в журнал и продолжал публиковаться до 1989 года под названием «Гражданин» . [9]

С 1957 по 1966 год Гражданский совет вёл радиопередачу « Гражданский форум» , в которой они разоблачали свою доктрину сегрегации. Впервые транслировавшаяся WLBT как телевизионная программа, она перешла в формат радио и транслировалась из Вашингтона, округ Колумбия, с использованием студий Конгресса с помощью таких людей, как Истленд. Там брали интервью различные личности, такие как Истленд или Джон Белл Уильямс . С 1966 года они делали выбросы из африканских стран, таких как Родезия , взяв интервью у Яна Смита [18] [19]

Помимо другой своей деятельности, на протяжении второй половины 1950-х годов Советы белых граждан выпускали расистские детские книги, например, обучающие тому, что рай (в христианской концепции) разделен. [20]

Муниципальные школы

Реклама 1968 года школ района Джексон, находящихся в ведении Совета.

Совет белых граждан в Миссисипи препятствовал школьной интеграции до 1964 года. [21] Поскольку школьная десегрегация усилилась в некоторых частях Юга, в некоторых общинах Совет белых граждан спонсировал «советские школы», частные учреждения, созданные для белых детей. На такие частные школы, также называемые академиями сегрегации, не распространялось постановление о государственных школах. [22] Многие из этих частных « академий сегрегации » продолжают работать и сегодня.

Совет спонсировал систему двенадцати отдельных школ в Джексоне, штат Миссисипи. [23]

Подавление избирателей

Гражданские советы провели чистку избирателей, чтобы исключить чернокожих избирателей из избирательных списков. [24]

Прежде чем эта практика была признана незаконной в деле федерального суда в 1963 году, Совет выдвинул закон об публичном вызове, позволяющий двум избирателям бросать вызов другому избирателю, чтобы проверить, законно ли он зарегистрирован, - положение, которое они использовали для очистки списков чернокожих избирателей. В одном округе, Бьенвиль , 95% чернокожих избирателей были подвергнуты чистке. [24] Аналогичным образом, Совет распространил такие брошюры, как «Законы о квалификации избирателей в Луизиане: ключ к победе в борьбе за сегрегацию» среди белых регистраторов и потребовал от них участия в обязательных семинарах по предотвращению регистрации чернокожих и чистке чернокожих избирателей. [25]

Насилие и экономическое преследование

Хотя Советы белых граждан публично воздерживались от применения насилия , [2] они мирились с жесткой экономической и политической тактикой, которая использовалась против зарегистрированных избирателей и активистов. Члены Советов белых граждан сотрудничали, чтобы поставить под угрозу рабочие места, в результате чего людей увольняли или выселяли из сдаваемых в аренду домов; они бойкотировали предприятия, гарантировали, что активисты не смогут получить кредиты, среди прочего. [26] [13] Как отмечает историк Чарльз Пейн : «Несмотря на официальные заявления об отказе от ответственности, насилие часто следовало за кампаниями запугивания Совета». [17] Иногда некоторые советы напрямую подстрекали к насилию, такому как линчевание , расстрелы , изнасилования и поджоги , как это сделал Леандер Перес во время школьного кризиса десегрегации в Новом Орлеане . В некоторых случаях члены Совета были непосредственно замешаны в актах насилия. Артист Нэт Кинг Коул подвергся нападению в Бирмингеме, штат Алабама, во время своего турне. Байрон Де Ла Беквит , член ККК и Совета, убил Медгара Эверса , главу NAACP в Миссисипи.

Например, в Монтгомери, штат Алабама , во время бойкота автобусов в Монтгомери , во время которого сенатор Джеймс Истленд «разглагольствовал против NAACP» [27] на большом открытом заседании Совета в Garrett Coliseum , мимеографированный флаер публично поддерживал крайний расовый Совет Белых Граждан. и взгляды Ку-клукс-клана были распространены. Его риторика была пародией на Декларацию независимости :

Когда в ходе человеческих событий возникает необходимость уничтожить негритянскую расу , следует использовать соответствующие методы. Среди них ружья , луки и стрелы , пращи и ножи .
Мы считаем самоочевидными истины о том, что все белые созданы равными с определенными правами; среди них жизнь, свобода и погоня за мертвыми неграми . [27] [28]

Гражданские советы использовали экономическую тактику против афроамериканцев , которые, по их мнению, поддерживали десегрегацию и избирательные права , а также афроамериканцев, которые были членами NAACP , и афроамериканцев, которых они подозревали в активистах. Тактика включала «вызов» ипотечных кредитов чернокожим гражданам, отказ в кредитах и ​​бизнес-кредитах, принуждение работодателей к увольнению определенных людей и бойкот предприятий, принадлежащих чернокожим. [29] В некоторых городах советы опубликовали списки имен сторонников NAACP и тех, кто подписал петиции против сегрегации, в местных газетах, чтобы поощрить экономические возмездия. [30] Например, в Язу-Сити, штат Миссисипи , в 1955 году Гражданский совет опубликовал в местной газете имена 53 подписавших петицию об интеграции школ. Вскоре после этого заявители потеряли работу и лишились кредита. [31] Как выразился Чарльз Пейн, Советы действовали путем «развязывания волны экономических репрессий против всех, черных или белых, которые рассматривались как угроза статус-кво». [17] Их объектами были чернокожие профессионалы, такие как учителя, а также фермеры, студенты старших классов и колледжей, владельцы магазинов и домохозяйки. [13]

Первая работа Медгара Эверса для NAACP на национальном уровне заключалась в опросе жителей штата Миссисипи, запуганных Советами белых граждан, и подготовке письменных показаний для использования в качестве доказательств против Советов, если это необходимо. [32] Эверс был убит в 1963 году Байроном Де Ла Бекуитом , членом Совета белых граждан и Ку-клукс-клана . [33] Гражданский совет оплатил судебные издержки Беквита в двух судебных процессах в 1964 году, в результате которых присяжные вынесли решение. [34] В 1994 году Беквита судили в штате Миссисипи на основании новых доказательств, частично выявленных в ходе длительного расследования, проведенного газетой Jackson Clarion Ledger; он был признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к пожизненному заключению. [35]

Политическое влияние

Джо Д. Ваггоннер мл.

Многие ведущие государственные и местные политики были членами советов; в некоторых штатах это дало организации огромное влияние на законодательные собрания штатов. В Миссисипи была создана Комиссия по суверенитету штата , якобы для поощрения инвестиций в штат и продвижения его общественного имиджа. Хотя он финансировался за счет налогов, уплачиваемых всеми жителями штата, он предоставлял гранты сегрегационистским Гражданским советам, в некоторые годы предоставляя до 50 000 долларов. Это государственное агентство также поделилось с советами информацией, которую оно собрало в ходе расследований типа тайной полиции и наблюдения за активистами интеграции. [36] Например, д-р М. Ней Уильямс был одновременно директором Гражданского совета и советником губернатора штата Миссисипи Росса Барнетта . [37]

Барнетт был членом совета, как и мэр Джексона Аллен К. Томпсон . [38] В 1955 году, в разгар автобусного бойкота с целью интеграции сидений в городских автобусах, все три члена городской комиссии Монтгомери в Алабаме объявили по телевидению, что они присоединились к Гражданскому совету. [39]

Нуман Бартли писал: «В Луизиане организация Гражданского совета возникла (и в значительной степени осталась) как проекция Объединенного законодательного комитета по поддержанию сегрегации». [ 40] В Луизиане лидерами первоначального Гражданского совета были сенатор штата и кандидат в губернаторы Уильям М. Райнах , представитель США Джо Д. Ваггоннер-младший , издатель Нед Тачстоун и судья Леандер Перес , считавшийся политическим боссом Plaquemines и Приходы св. Бернара близ Нового Орлеана . [41]

16 июля 1956 года «под давлением Советов белых граждан» [42] Законодательное собрание штата Луизиана приняло закон, предписывающий расовую сегрегацию почти во всех аспектах общественной жизни; большая часть сегрегации уже существовала по обычаю Джима Кроу . Законопроект был подписан губернатором Эрлом Лонгом 16 июля 1956 года и вступил в силу 15 октября 1956 года.

В акте, в частности, говорилось:

Закон о запрете всех межрасовых танцев , общественных мероприятий, развлечений , спортивных тренировок , игр , спортивных состязаний или конкурсов и других подобных мероприятий; обеспечить отдельные места для сидения и другие удобства для белых и негров [строчные буквы в оригинале] ... Всем лицам, фирмам и корпорациям запрещено спонсировать, организовывать, участвовать или разрешать деятельность в помещениях, находящихся под их контролем... такую ​​деятельность предполагающие личный и социальный контакт, участниками которого являются представители белой и негритянской расы... Белым людям запрещается сидеть или использовать любую часть сидячих мест, а также санитарных или других удобств, отведенных для представителей негритянской расы. Негритянам запрещено сидеть или использовать какую-либо часть сидячих мест, а также санитарных или других удобств, отведенных для белых. [42]

В 1964 году почти все члены Совета поддерживали Барри Голдуотера . [16]

Крупные средства массовой информации отметили поддержку, которую Джордж Уоллес получил от таких групп, как Советы белых граждан. Было отмечено, что к 1968 году члены таких групп проникли в кампанию Уоллеса , и, хотя Уоллес открыто не искал их поддержки, он не отказывался от нее. [43]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лазар, Эрни (август 2016 г.). «В поисках помощи - ФБР и другие файлы (Коллекция Эрни Лазара)» (PDF) . Центр исследований правого крыла Беркли . Калифорнийский университет – через базу данных.
  2. ^ abc «11 июля 1954 г.». Университет Южного Миссисипи . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  3. ^ abc «Совет консервативных граждан» (PDF) . Антидиффамационная лига . Проверено 29 ноября 2018 г.
  4. ^ ab «Совет консервативных граждан». splcenter.org . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Проверено 22 января 2022 г.
  5. ^ «Массовое сопротивление». Энциклопедия Алабамы . Проверено 22 января 2022 г.
  6. ^ "Представитель Барр отвергает сторонников сегрегации" . Вашингтон Пост . 12 декабря 1998 г. с. А4 . Проверено 9 ноября 2017 г.
  7. ^ «Данные ADL показывают, что количество антисемитских инцидентов продолжает расти в 2017 году по сравнению с 2016 годом» . Антидиффамационная лига. 2 ноября 2017 г.
  8. ^ Робертс, Джин и Хэнк Клибанофф (2006). Гоночный ритм: пресса, борьба за гражданские права и пробуждение нации . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . п. 66. ИСБН 0-679-40381-7.
  9. ^ abc Оунби, Тед; Уилсон, Чарльз Рейган; Абади, Энн Дж.; Линдси, Оди; Младший, Джеймс Дж. Томас (2017). Энциклопедия Миссисипи . Университетское издательство Миссисипи. 225. ИСБН 978-1-4968-1159-2.
  10. ↑ Кобб, Джеймс К. (23 декабря 2010 г.). «Настоящая история Совета белых граждан». Сеть исторических новостей . Проверено 9 сентября 2011 г.
  11. ^ Чарльз Э. Кобб младший «Эти ненасильственные действия убьют вас».
  12. ^ Бейто, Дэвид Т .; Бейто, Линда Ройстер (8 апреля 2009 г.). Черный индивидуалист: борьба TRM Ховарда за гражданские права и экономическую власть. Издательство Университета Иллинойса. стр. 95–97. ISBN 978-0-252-03420-6. Проверено 8 сентября 2011 г.
  13. ^ abc Хальберштам, Дэвид (1 октября 1956 г.). «Советы белых граждан: достойные средства для неуважительных целей». Комментаторский журнал . Проверено 3 января 2018 г.
  14. ^ «Советы белых граждан | Американский опыт | PBS» . www.pbs.org .
  15. ^ Макмиллен, Нил Р. (1994). Гражданский совет: организованное сопротивление второй реконструкции, 1954–64. Издательство Университета Иллинойса. п. 138. ИСБН 978-0-252-06441-8.
  16. ^ abc «СОВЕТЫ ГРАЖДАН РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЕВЕР; Сегрегационистские группы также ищут членов на Западе». Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1964 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 сентября 2023 г.
  17. ^ abc Пейн, Чарльз М. (16 марта 2007 г.). У меня есть свет свободы: организационная традиция и борьба за свободу Миссисипи. Издательство Калифорнийского университета. стр. 34–35. ISBN 978-0-520-25176-2. Проверено 7 сентября 2011 г.
  18. ↑ Лук, Ребекка (23 апреля 2019 г.). «Ненависть в воздухе». Сланец . ISSN  1091-2339 . Проверено 20 сентября 2023 г.
  19. ^ Питтман, Эштон. «МГУ оцифровывает радиозаписи Совета граждан, находящихся под угрозой исчезновения». www.jacksonfreepress.com . Проверено 20 сентября 2023 г.
  20. ↑ Тайсон, Тимоти Б. (3 мая 2005 г.). Пролитая кровь, подпиши мое имя: правдивая история . Случайный дом. п. 182. ИСБН 978-1-4000-8311-4.
  21. ↑ Доктор Джон Диттмер, «Барбур - нереконструированный южанин»: профессор Джон Диттмер о похвале губернатора Миссисипи советов белых граждан», видеорепортаж Democracy Now от 22 декабря 2010 г.! , по состоянию на 21 ноября 2011 г.
  22. ^ Макмиллен, Нил Р. (1971). Гражданский совет: организованное сопротивление второй реконструкции, 1954–1964 гг . Урбана: Издательство Университета Иллинойса . п. 301. ИСБН 0-252-00177-Х.
  23. ^ Холе, Рэндольф (2015). Раса и истоки американского неолиберализма. Рутледж. п. 182. ИСБН 978-1-138-83255-8. Проверено 17 ноября 2017 г.
  24. ^ ab «Соединенные Штаты против Ассоциации гражданских советов Лос-Анджелеса, 196 F. Supp. 908 (WD La. 1961)» . Закон Юстии . Проверено 3 января 2018 г.
  25. ^ «Соединенные Штаты против штата Луизиана, 225 F. Supp. 353 (ED La. 1963)» . Закон Юстии . Проверено 3 января 2018 г.
  26. ^ «Советы белых граждан стремились поддерживать« южный образ жизни »» . Джексон Сан. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  27. ^ аб Оутс, Стивен. Пусть звучит труба . стр. 91–92.
  28. ^ «Историческое мышление имеет значение: Роза Паркс». сайт Historicalthinkingmatters.org . Проверено 3 января 2018 г.
  29. ↑ Диттмер, Джон (1 мая 1995 г.). Местные жители: борьба за гражданские права в Миссисипи . Издательство Университета Иллинойса. стр. 46–48. ISBN 978-0-252-06507-1. Проверено 7 сентября 2011 г.
  30. ^ Макмиллен, Нил Р. (1971). Гражданский совет: организованное сопротивление второй реконструкции, 1954–1964 гг . Урбана: Издательство Университета Иллинойса . п. 211. ИСБН 0-252-00177-Х.
  31. ↑ Уэйкфилд, Дэн (22 октября 1955 г.). «Респектабельный расизм». Нация .переиздано в Карсоне, Клэйборн ; Гарроу, Дэвид Дж .; Ковач, Билл (2003). Отчеты о гражданских правах: американская журналистика, 1941–1963 гг. Библиотека Америки. стр. 222–227. ISBN 9781931082280. Проверено 13 сентября 2011 г.
  32. ^ Воллерс, Марианна (апрель 1995 г.). Призраки Миссисипи: Убийство Медгара Эверса, Суд над Байроном де ла Бекуитом и Призраки Нового Юга . Маленький, Браун. стр. 57–58. ISBN 978-0-316-91485-7. Проверено 9 сентября 2011 г.
  33. ↑ Берфорд, Сара (19 ноября 2011 г.). «Новейшее военно-морское судно, названное в честь мученика за гражданские права Медгара Эверса» . Афро-американская Красная Звезда . Вашингтон, округ Колумбия, с. А.1.
  34. ^ Людерс, Джозеф (январь 2006 г.). «Экономика успеха движения: реакция бизнеса на мобилизацию гражданских прав». Американский журнал социологии . 111 (4): 963–0_10. дои : 10.1086/498632. S2CID  144120696.
  35. ↑ Стаут, Дэвид (23 января 2001 г.). «Байрон Де Ла Беквит умер; убийце Медгара Эверса было 80 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2010 г.
  36. ^ Воллерс, Марианна (апрель 1995 г.). Призраки Миссисипи: Убийство Медгара Эверса, Суд над Байроном де ла Бекуитом и Призраки Нового Юга . Маленький, Браун. п. 75. ИСБН 978-0-316-91485-7. Проверено 9 сентября 2011 г.
  37. ^ Леонард, Джордж Б .; Харрис, Т. Джордж; Рен, Кристофер С. (31 декабря 1962 г.). «Как секретная сделка предотвратила резню в Оле Мисс». Смотреть .Перепечатано в Карсоне, Клэйборн; Гарроу, Дэвид Дж.; Ковач, Билл (2003). Отчеты о гражданских правах: американская журналистика, 1941–1963 гг. Библиотека Америки. стр. 671–701. ISBN 9781931082280. Проверено 14 сентября 2011 г.
  38. ↑ Ситтон, Клод (13 июня 1963 г.). «Лидер NAACP убит в Джексоне; протесты нарастают». Газета "Нью-Йорк Таймс .переиздано в Карсоне, Клэйборн; Гарроу, Дэвид Дж.; Ковач, Билл (2003). Отчеты о гражданских правах: американская журналистика, 1941–1963 гг. Библиотека Америки. стр. 831–835. ISBN 9781931082280. Проверено 14 сентября 2011 г.
  39. ^ Реддик, LD (зима 1956 г.). «Бойкот автобусов в Монтгомери». Несогласие .переиздано в Карсоне, Клэйборн; Гарроу, Дэвид Дж.; Ковач, Билл (2003). Отчеты о гражданских правах: американская журналистика, 1941–1963 гг. Библиотека Америки. стр. 252–265. ISBN 9781931082280. Проверено 14 сентября 2011 г.
  40. ^ Бартли, Нуман В. (1999). Рост массового сопротивления: раса и политика на Юге в 1950-е годы. ЛГУ Пресс. п. 86 и след. ISBN 978-0-8071-2419-2. Проверено 7 сентября 2011 г.
  41. ^ Макмиллен, Нил Р. (1971). «Глава IV Луизиана: и католики тоже». Гражданский совет: организованное сопротивление второй реконструкции, 1954–1964 гг . Урбана: Издательство Университета Иллинойса . стр. 59–72. ISBN 0-252-00177-Х.
  42. ^ Аб Багдикян, Бен (20–22 октября 1957 г.). «Невозможно узаконить человеческие отношения». Журнал «Провиденс» и вечерний бюллетень .переиздано в Карсоне, Клэйборн ; Гарроу, Дэвид Дж .; Ковач, Билл (2003). Отчеты о гражданских правах: американская журналистика, 1941–1963 гг. Библиотека Америки. стр. 390–395. ISBN 9781931082280. Проверено 15 сентября 2011 г.
  43. ^ Даймонд, Сара (1995). Дороги к доминиону: правые движения и политическая власть в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Гилфорд Пресс. стр. 142–146. ISBN 978-0-89862-864-7.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

  1. ^ "Документы Уильяма Кауфмана Скарборо, 1951-2015" . Проверено 9 декабря 2017 г.