stringtranslate.com

Советский военный мемориал (Тиргартен)

Советский военный мемориал (нем. Sowjetisches Kriegerdenkmal ) — один из нескольких военных мемориалов в Берлине , столице Германии, воздвигнутых Советским Союзом в память о своих погибших на войне, в частности о 80 000 солдатах Советских Вооружённых Сил , погибших во время битвы за Берлин в апреле и мае 1945 года. [1]

Мемориал расположен в Большом Тиргартене , большом общественном парке к западу от центра города, на северной стороне улицы 17 июня, проходящей с востока на запад , в районе Тиргартен .

Сайт

Русская надпись о советской победе на центральной колонне мемориала

Мемориал был возведен в 1945 году, через несколько месяцев после взятия города. Ранние фотографии показывают мемориал, стоящий среди руин, Тиргартен был разрушен зажигательными бомбами , а затем разобран на дрова в последние месяцы войны. Сегодня он окружен обширными лесами восстановленного Тиргартена. Хотя мемориал стоял в британском секторе Берлина, его строительство поддерживалось всеми союзными державами . На протяжении всей холодной войны советские почетные караулы 6-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады из Восточного Берлина были отправлены нести вахту у мемориала.

Дизайн

Вид с воздуха на мемориал с почетным караулом, Западный Берлин, 1983 г.

Мемориал был построен из камня, взятого из разрушенной рейхсканцелярии . Построенный в стиле, похожем на другие советские памятники Второй мировой войны, которые когда-то встречались по всему бывшему Восточному блоку , мемориал имеет форму изогнутой колонны, увенчанной большой статуей советского солдата. Он расположен в ландшафтных садах и окружен двумя артиллерийскими орудиями МЛ-20 152 мм Красной Армии и двумя танками Т-34 . За мемориалом находится музей под открытым небом, где представлены фотографии строительства мемориала и даны путеводители по другим мемориалам в районе Берлина.

Под статуей солдата имеется большая надпись на русском языке, которая переводится как «Вечная слава героям, павшим в боях с немецко-фашистскими захватчиками за свободу и независимость Советского Союза». Советы построили статую с рукой солдата, протянутой над могилами более 2000 солдат. [2]

Автором мемориала выступил архитектор Михаил Горвиц, а памятник советскому солдату создали скульпторы Владимир Цигаль и Лев Кербель .

Мемориал сегодня

Боковой вид мемориала, Берлин, 2023 г.

Мемориал по-прежнему является местом активного поминовения. В годовщину Дня Победы (8 мая) у мемориала проходят церемонии возложения венков. Это место паломничества ветеранов войны из стран бывшего Советского Союза. Это также популярная туристическая достопримечательность, поскольку он находится гораздо ближе к центру города, чем более крупный советский военный мемориал в Трептов-парке . Мемориал поддерживается городом Берлином.

Рядом с памятником есть табличка, на которой на английском, немецком и русском языках объясняется, что это место захоронения более 2000 павших советских солдат. Он расположен в самом сердце Берлина вдоль одной из главных дорог с хорошим видом на Рейхстаг и Бранденбургские ворота , которые являются символами города. Часть мрамора, использованного для его строительства, была взята из разрушенных правительственных зданий неподалеку, и он расположен там, где Адольф Гитлер планировал построить Welthauptstadt Germania . [3] Помимо основной надписи, на колоннах также есть имена некоторых погибших Героев Советского Союза, похороненных там. [3]

Памятник был построен в британском секторе Западного Берлина . После возведения Берлинской стены в 1961 году памятник был воспринят как знак коммунистической провокации на территории Западного Берлина и должен был быть защищен от западных берлинцев солдатами британской пехотной бригады Берлина . [3] В 1970 году неонацист Эккехард Вайль застрелил и тяжело ранил одного из советских почетных караулов у памятника. [3] В 2010 году памятник был осквернен как раз перед празднованием Дня Победы в Европе красным граффити с надписью «воры, убийцы, насильники», что вызвало протест со стороны посольства России в Берлине , которое обвинило немецкие власти в непринятии достаточных мер для защиты памятника. [4] Немецкий таблоид Bild инициировал петицию в Бундестаг с требованием убрать советские танки с мемориала в ответ на аннексию Крыма Российской Федерацией в 2014 году, назвав их «военным символом войны». [5] Впоследствии петиция была отклонена федеральным правительством Германии, которое повторило, что оно будет соблюдать Договор 1990 года об окончательном урегулировании в отношении Германии, требующий от нее сохранения советских военных мемориалов. [6]

В популярной культуре

Памятник показан в триллере 1989 года о холодной войне «Посылка» . [ требуется ссылка ]

Памятник и его танки являются фоном для рассказа Тома Хэнкса «Праздник в Городе Света», где Рори бежит в условиях смены часовых поясов. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Советский мемориал в Тиргартене". Департамент сената по городскому развитию и окружающей среде . Получено 13 октября 2015 г.
  2. ^ "Советский мемориал в Тиргартене". www.berlin.de . 12 августа 2022 г. . Получено 2 сентября 2023 г. .
  3. ^ abcd Zeit Online GmbH, Гамбург, Германия (19 мая 2011 г.). «Sowjetisches Ehrenmal: Памятник Das fremde». Зейт Онлайн .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ "Russland-Aktuell - Протест gegen Schändung von Kriegsdenkmälern в Берлине" . aktuell.ru .
  5. ^ "Петиция: Wir wollen keine Russen-Panzer mehr am Brandenburger Tor" . BILD.de. ​14 апреля 2014 г.
  6. ^ «Петиция не смогла удалить российские танки времен Второй мировой войны», The Local (немецкое издание) (16 апреля 2014 г.)
  7. Хэнкс, Том (15 сентября 2017 г.). «Вымысел Тома Хэнкса: „Праздник в городе огней“». The Hollywood Reporter . Получено 9 марта 2022 г.

Внешние ссылки