Historia Gruffud Vab Kenan , также известная как История Грифита ап Кинана , является средневековым валлийским текстом о короле Гвинеда Грифите ап Кинане . Текст был написан на средневаллийском языке , но был переведен с оригинального текста Vita Griffini Filii Conani , который был написан на латыни и был написан когда-то во время жизни Оуайна Гвинеда , преемника Грифита ап Кинана . До недавнего времени считалось, что текст Vita Griffini Filii Conani был утерян, но недавно ученый Пол Рассел показал, что латинский текст Истории Грифита ап Кинана , найденный в рукописи Пениарта 434E, сохраняет оригинальный латинский текст, а не является переводом на латынь средневаллийского текста Historia Gruffud vab Kenan. [1]