stringtranslate.com

Договор Ла-Пуэнт

Символическая петиция 1849 года, приписываемая вождю Буффало, протестующему против нарушения Договора Ла-Пуэнт 1842 года.

Договор Ла-Пуэнт может относиться к любому из двух договоров , заключенных и подписанных в Ла-Пуэнт, штат Висконсин, между Соединенными Штатами и коренными народами Америки оджибве (чиппева) . Кроме того, в Ла-Пуэнт было заключено Соглашение Айл-Рояль, присоединение к первому Договору Ла-Пуэнт.

Договор Ла-Пуэнт 1842 г.

Карта, показывающая территорию уступки земель по Договору Ла-Пуэнт 1842 года, которая сейчас является частью озера Верхнее, Висконсина и Мичигана, принадлежащей Миннесоте.

Первый договор в Ла-Пуэнте был подписан Робертом Стюартом от имени Соединенных Штатов и представителями племени оджибве озера Верхнее и реки Миссисипи 4 октября 1842 года и провозглашен 23 марта 1843 года, закодирован в законах Соединенных Штатов как 7  Stat. 591. По этому договору оджибве уступили обширные участки земли, которые сейчас являются частью штатов Висконсин и Мичиган, в частности, Верхний полуостров  последнего .

Договор Вебстера -Эшбертона был подписан 9 августа 1842 года между Великобританией и Соединенными Штатами, официально положив конец их пограничному спору на территории, которая сейчас является регионом Эрроухед в Миннесоте, а также урегулировав другие претензии. Эта новость не достигла сторон Соединенных Штатов в переговорах по Договору Ла-Пуэнт. Следовательно, Гранд Портидж Бэнд , который тогда считался находящимся на канадской британской территории, не был приглашен присоединиться к подписанию этого договора. Теперь он считается оккупированной территорией в Соединенных Штатах.

В 1844 году Соединенные Штаты и Гранд-Портидж-Бэнд подписали Соглашение Айл-Рояль в качестве присоединения к этому договору.

Как впоследствии определил Верховный суд США , подписавшие договор племена сохраняют права на охоту, рыболовство и собирательство на своих бывших землях в этом регионе. Кроме того, Верховный суд постановил, что договор обязывает Соединенные Штаты предоставлять резервации для народов подписавших договор групп. Например, в 1930-х годах он приобрел землю для индейской общины Бэй-Миллс , чей народ исторически долгое время проживал на озере Верхнее в Мичигане.

Подписанты

Договор с оджибве подписали:

Название дано на языке дакота .

Корректировки границ договорных территорий

В Мичигане никаких корректировок границ не производилось.

В Висконсине в целях регулирования юго-восточные границы договорного района 1842 года были скорректированы с учетом таких отличительных ориентиров, как дороги и ручьи. Кроме того, в Висконсине с согласия владельца собственности и при наличии лицензии, выданной племенем, все договорные права на охоту, рыболовство и собирательство могут осуществляться членами подписавших договор групп.

В Миннесоте никаких пограничных корректировок не производилось. Департамент природных ресурсов Миннесоты был в основном обеспокоен правилами охоты, связанными с этим договором. Миннесота не признает территорию уступки земли 1842 года как дающую племенам привилегию по отношению к собственным претензиям Миннесоты на озеро Верхнее. Департамент природных ресурсов Миннесоты одобрил расширение прав на рыбную ловлю племени по Договору 1854 года Ла-Пуэнт для группы Гранд-Портидж на часть претензий штата на озеро Верхнее.

Соглашение Айл-Рояль 1844 г.

Карта, показывающая территорию, на которой в 1844 году был заключен Договор Вебстера-Эшбертона, находящуюся на территории современной Миннесоты, территорию, на которой в 1842 году был заключен Договор Ла-Пуэнт, и их перекрытие на острове Айл-Рояль , что вызвало необходимость заключения Соглашения Айл-Рояль

Соглашение Isle Royale является присоединением к Договору Ла-Пуэнт 1842 года, заключенному в Ла-Пуэнт, территория Висконсин 20 августа 1844 года. Комиссар Роберт Стюарт снова представлял Соединенные Штаты . Гранд-Портидж-Бэнд использовал ресурсы на острове Рояль и считал, что они находятся на британской территории. После того, как уточнение границ было урегулировано Договором Вебстера-Эшбертона 1842 года, Гранд-Портидж-Бэнд подписал Соглашение Isle Royale с Соединенными Штатами в качестве присоединения к договору. Подписавшие договор 1842 года вновь подтвердили свой договор.

Подписанты

Имя дано на языке дакота

Договор Ла-Пуэнт 1854 г.

Земля, переданная в 1854 году по Договору Ла-Пуэнт, обозначена на карте номером 332 (розовый цвет)

Второй договор Ла-Пуэнт был подписан Генри К. Гилбертом и Дэвидом Б. Херриманом от имени Соединенных Штатов и представителей оджибве озера Верхнее и Миссисипи 30 сентября 1854 года, провозглашен 29 января 1855 года и кодифицирован как 10  Stat.  1109. Договор уступил все земли оджибве озера Верхнее Соединенным Штатам в регионе Эрроухед на северо-востоке Миннесоты в обмен на резервации для оджибве озера Верхнее в Висконсине, Мичигане и Миннесоте. Подписавшие племена сохраняют право охоты, рыболовства и собирательства в этом регионе. Неуступленные части были переданы оджибве Миссисипи. Индейские резервации, созданные в соответствии с этим договором:

наряду с общими земельными пожалованиями метисам .

Племена Mole Lake и St. Croix потеряли свое федеральное признание из-за того, что не были включены в этот договор. Племена Mole Lake и St. Croix Band восточная часть в Висконсине вновь получили свое федеральное признание в соответствии с Законом о реорганизации индейцев 1934 года, но западная часть племени St. Croix Band в Миннесоте не признана независимо и считается частью племени Mille Lacs Band of Ojibwe .

Подписанты

Договор с оджибве подписали:

Примечания

  1. ^ "Medge waw gwaw wot" должно быть "Be medge waw gauc wot"
  2. ^ "Ваб-иш-кляп-ганг-е" должно быть "Ваб-иш-кляп-гауг-е"
  3. ^ "Mis-ia" должно быть "Mis-ai"
  4. ^ "Рим-идж-ванг-аук-вад" должно быть "Бим-идж-вауг-аук-вад"
  5. ^ «Ка-рум-дум-а-винсо» должно быть «Ка-нун-ду-ва-винсо»
  6. ^ "I-ansh-ow-eke-shik" должно быть "I-aush-ow-eke-shik"
  7. ^ «Ах-каби-ай» должно быть «А-эб-ай»
  8. ^ «Кы-ауш-ке-бар» должно быть «Кы-ауш-ко-бар»

Внешние ссылки