Making History (1996) — третий роман Стивена Фрая . Его сюжет предполагает создание альтернативной исторической временной линии, в которой Адольф Гитлер никогда не существовал. Хотя большая часть книги написана стандартной прозой , несколько глав написаны в формате сценария. Книга получила премию Sidewise Award за альтернативную историю .
История рассказана от первого лица Майклом «Щенком» Янгом, молодым студентом-историком Кембриджского университета, который находится на грани завершения своей докторской диссертации о ранней жизни Адольфа Гитлера и его матери . Он встречает профессора Лео Цукермана, физика, который испытывает сильный личный интерес к Гитлеру, подъему нацизма и Холокосту . Майкл предполагает, что это связано с его еврейским происхождением. Однако позже выясняется, что Лео родился под именем Аксиль Бауэр, сын Дитриха Бауэра, нацистского врача в Освенциме , который — когда поражение нацистов стало неизбежным — дал своему сыну личность еврейского врача, которого он убил. Лео разработал машину, которая позволяет просматривать прошлое, — но это не имеет практического применения, поскольку изображение не поддается разложению на детали. Вместе они вынашивают план по модификации машины таким образом, чтобы ее можно было использовать для отправки чего-либо назад во времени. Они решают использовать таблетку постоянного мужского противозачаточного средства , украденную у девушки Майкла (исследователя биохимии), которая из-за его постоянной отвлеченности бросила его, чтобы занять должность в Принстонском университете . Они решают отправить таблетку назад во времени в колодец в Браунау-на-Инне, чтобы отец Гитлера выпил из него и стал бесплодным , в результате чего Гитлер никогда не родится.
Когда Майкл просыпается, он полностью дезориентирован. Вскоре он обнаруживает, что находится в Соединенных Штатах, в Принстонском университете . Все, кого он встречает, удивляются, что он говорит с английским акцентом . Майклу требуется некоторое время, чтобы вернуть память. Он понимает, что его план удался, история изменилась, и по какой-то причине его родители, должно быть, переехали в Америку. Поначалу он ликует и говорит своему новому другу Стиву, как он счастлив, потому что Стив никогда не слышал о Гитлере, Браунау-ам-Инн или нацистской партии . Стив поправляет Майкла и говорит, что, хотя он никогда не слышал о Гитлере, он слишком хорошо знает о нацистской партии.
Михаэль начинает открывать для себя историю этого нового мира. Оказывается, что без Гитлера появился новый лидер, Рудольф Глодер, который был столь же безжалостен. Фактически, Михаэль и Цукерман заменили Гитлера нацистским лидером, который был еще более обаятельным, терпеливым и эффективным, и таким же преданным Окончательному решению , как и Гитлер.
В этой альтернативной временной линии нацисты получили мандат в Рейхстаге в 1932 году и создали собственную электронную промышленность. В отличие от Гитлера, Глодер действовал скрытно, обеспечив мирное объединение с Австрией в 1937 году. Что еще более тревожно, нацисты Глодера также имели преимущество в исследованиях и разработках ядерного оружия , что привело к разрушению Москвы и Ленинграда , устранению Иосифа Сталина и его Политбюро в этой альтернативной временной линии 1938 года. Великий Германский Рейх аннексирует Чехословакию , Венгрию , Югославию , Польшу и Турцию и вторгается в остатки бывшего Советского Союза . В 1939 году Франция , Соединенное Королевство , Скандинавия и страны Бенилюкса капитулируют, хотя Великобритания восстает в 1941 году, что приводит к казни нескольких диссидентов, среди которых герцог Йоркский (исторический король Георг VI ) и Джордж Оруэлл . Евреи изгнаны в «Еврейское свободное государство» в бывшей Югославии, где происходит большая часть Холокоста в этом мире . Соединенные Штаты разрабатывают ядерное оружие в 1941 году, что приводит к холодной войне между нацистской Европой и Соединенными Штатами. Последние никогда не воевали против Японской империи в Тихом океане .
В результате, эти Соединенные Штаты стали гораздо более социально консервативными . Поскольку в этом мире не было всплеска социального либерализма в шестидесятых и декриминализации гомосексуализма в (оккупированной нацистами) Западной Европе, в США последнее все еще является уголовным преступлением, и расовая сегрегация все еще активна. Студенты Принстона — чисто белые, а единственные чернокожие в кампусе — это рабочие; студенты не стесняются преследовать их и использовать оскорбления.
Стив оказывается гомосексуалистом и влюбленным в Майкла, и когда он узнает о прошлом Майкла, он восхищается его разговорами о гей- парадах, городских гей-сообществах и массовом социальном движении в мире происхождения Майкла, считая это «утопичным». К своему собственному удивлению, Майкл отвечает взаимностью на чувства Стива.
Майкла задерживают власти, которые считают его возможным шпионом — поскольку Британия находилась под властью нацистов почти полвека, любой, кто говорит как британец, является подозреваемым. Майкл узнает, что вода из колодца в родном городе Гитлера использовалась для создания «Браунауской воды», которая была инструментом для стерилизации европейских евреев, уничтожив их за одно поколение. По жестокой иронии судьбы человеком, который усовершенствовал синтез, был Дитрих Бауэр. Его сын-физик Аксель снова терзается чувством вины и разрабатывает Темпоральный Имидж. С помощью Майкла и Стива они планируют отправить мертвую крысу, чтобы отравить колодец, чтобы он был очищен от стерилизующей воды. Когда они начинают это делать, их прерывают федеральные агенты, которые ранее задержали Майкла, и они в конечном итоге стреляют в Стива, который умирает на руках Майкла как раз в тот момент, когда происходит изменение времени.
Время снова меняется. Ожидая дезориентации, Майкл теперь быстрее приходит в себя и обнаруживает, что почти все вернулось к тому, как было, за исключением того, что его любимая группа Oily-Moily никогда не существовала (один из участников группы был австрийского происхождения). Он бросает свою карьеру в академии, полагая, что он может, по крайней мере, заработать немного денег, «написав» песни, которые он помнит из предыдущей реальности. Наконец, Майкл воссоединяется со Стивом, который является англичанином в этой вселенной и также помнит предыдущую реальность. Их гомосексуальные отношения больше не являются преступными.
Каждая глава, рассказанная рассказчиком от первого лица в (меняющейся) реальности конца 20-го века, сопровождается главой в немецком прошлом. Эти ранние главы изображают отца Гитлера, жестокого мужа и отца и мелкого тирана на работе таможенным инспектором; мать Гитлера, нежную и чувствительную женщину, убегающую в фантазию от суровой реальности своей жизни; 10-летнего Адольфа Гитлера, противостоящего своему отцу... Более поздние главы происходят в окопах Первой мировой войны, рассказанные с точки зрения товарищей Гитлера по оружию: обычных немецких солдат, совершенно не осознающих скрытую борьбу за власть, происходящую вокруг них между двумя потенциальными лидерами будущей нацистской Германии — Адольфом Гитлером и харизматичным офицером Руди Глодером. В одной из сцен Гитлер обманом заставляет Глодера совершить безрассудный героический поступок и погибает; но в измененной истории, где Гитлер никогда не рождался, именно Глодер обманом заставляет другого солдата совершить этот поступок и получает награду за то, что возвращает его тело. Позже безжалостный Глодер убивает сослуживца, который раскрыл его оппортунистические махинации, за которыми следует сцена из прошлой войны, где Глодер присоединяется к начинающей нацистской партии в Мюнхене 1919 года и становится ее звездным демагогом . Значение некоторых деталей в этих сценах прошлого становится ясным только гораздо позже. Например, есть ранняя сцена, где мать Гитлера рвет, пытаясь набрать воды и получая из насоса вонючую массу, полную червей; в конце книги это оказывается результатом того, что главный герой отправляет назад во времени гниющие тела мертвых крыс, чтобы помешать отцу Гитлера выпить стерилизующую воду.
Мичико Какутани из The New York Times посчитала комический тон книги «шокирующе безвкусным» и «глубоко оскорбительным», учитывая ее тему. [2]
Израильский исследователь Асаф Бен Веред [3] отметил, что «Главному герою Making History говорят, что «в Европе не осталось евреев». Такой результат не мог быть достигнут исключительно путем стерилизации еврейских мужчин с помощью «Браунауской воды». В таком случае в 1990-х годах все еще должно было быть большое количество унылых старых и средних евреев без потомства, и нацисты не смогли бы полностью скрыть их от мира. Плюс, если бы стерилизовали только еврейских мужчин, по крайней мере некоторые еврейские женщины позволили бы себе забеременеть от нееврейских мужчин; на самом деле, еврейский религиозный закон специально предусматривает, что такие дети будут считаться евреями. (...) В любом случае, зачем Глодеру вообще это делать? Конечно, он антисемит, как и многие немцы его времени. Но как видно из его цинично откровенного военного дневника, он прежде всего совершенно безжалостный и совершенно беспринципный оппортунист, для которого немецкий национализм и военный героизм — просто инструменты для использования или выбрасывания. Ему нужны были еврейские ученые-атомщики для разработки ядерных бомб к 1938 году. Они ему все еще нужны, когда он вступает в гонку ядерных вооружений с США. Были ли еврейские ученые и их семьи освобождены от депортации в «Еврейское свободное государство»? Продолжали ли они работать на него, когда все остальные евреи были депортированы? (...) Книга избегает настоящей моральной дилеммы, которую она могла бы легко поставить и которая сделала бы ее гораздо более глубокой и наводящей на размышления работой. Предположим, что оппортунист Глодер вообще избежал бы Окончательного решения и ограничился бы некоторой антиеврейской риторикой. Какой мир был бы хуже? Наш мир — или мир с укоренившейся нацистской диктатурой в Европе и расистской и гомофобной Америкой, но без газовых камер и печей, шесть миллионов евреев, способных прожить свою жизнь, даже если они находятся под властью нацистов? Говоря таким образом, главному герою нужно было бы, по крайней мере, серьезно подумать и провести внутреннюю дискуссию, прежде чем действовать так, как он это делает в последних главах».
