Сокращения очень часто используются в медицине. Они повышают эффективность, если используются разумно. Преимущества краткости следует сопоставлять с возможностью запутывания (усложнения понимания сообщения другими людьми) и двусмысленности (наличия более чем одной возможной интерпретации). Определенных медицинских сокращений избегают, чтобы предотвратить ошибки, в соответствии с передовой практикой (а в некоторых случаях и нормативными требованиями); они отмечены в списке сокращений, используемых в медицинских рецептах .
Орфографический стиль
Периоды (остановки)
Точки (стоп) часто используются в стилизации сокращений. Распространенная практика в медицине сегодня — часто отказываться от них как от ненужных.
- Пример:
- Менее распространенный: диагноз — ХОБЛ
[хроническая обструктивная болезнь легких]. - Чаще всего ставился диагноз ХОБЛ [1]
Множественное число
Распространенный способ представления множественного числа медицинских аббревиатур и инициалов — простое добавление строчной буквы s (без апострофа ).
- Пример: один ОКП , два ОКП [оральные контрацептивы]. [2]
Притяжательные
Притяжательные формы не часто требуются, но могут быть образованы с помощью апострофа + s . Часто автор может также переформулировать предложение, чтобы избежать этого.
- Пример:
- Влияние АД на риск инфаркта миокарда многогранно.
- Влияние АД на риск инфаркта миокарда многогранно.
Стрелки
Стрелки могут использоваться для обозначения многочисленных условий, включая возвышение (↑), уменьшение (↓) и причинно-следственную связь (→, ←). [3]
Произношение
Произношение следует правилам, принятым вне медицинской сферы, в которой аббревиатуры обычно произносятся как отдельные слова ( JAMA , SIDS ), инициалы обычно произносятся как отдельные буквы ( DNA , SSRI ), а аббревиатуры обычно используют расширение ( soln. = " раствор ", sup. = " превосходный "). Сокращения мер и весов произносятся с использованием расширения единицы ( mg = "миллиграмм"), а химические символы — с использованием химического расширения ( NaCl = "хлорид натрия"). Некоторые инициалы, происходящие от латыни, могут произноситься либо как буквы ( qid = "cue eye dee"), либо с использованием английского расширения ( qid = "четыре раза в день"). [ требуется ссылка ]
Некоторые общепринятые медицинские сокращения
Условные обозначения
- В этой серии списков точки в аббревиатурах и инициалах опущены.
- Он использует точки для некоторых аббревиатур, которые традиционно часто их имеют (в основном старые латинские/неолатинские аббревиатуры). Например, в списке можно найти и bid , и bid .
- В качестве заглавного слова обычно используется форма единственного числа аббревиатуры (а не множественного) .
- В этом списке используются заглавные буквы в заглавных словах (аббревиатурах) и их расширениях. [4]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Текущая медицинская терминология Веры Пайл, 11-е изд., Институт медицинских профессий, Модесто, Калифорния, 2007, стр. 174
- ^ AAMT Book of Style for Medical Transcription, 2nd Ed., Peg Hughes, CMT, Американская ассоциация медицинской транскрипции, ISBN 0-935229-38-8 , авторское право 2002
- ^ "Stedman's Online | Справочник" (PDF) .
- ^ Руководство по диагностике и терапии Merck, 28-е изд., стр. xi, Исследовательские лаборатории Merck, Уайтхаус-Стейшн, Нью-Джерси, 2006 г.
- ^ "Abbreviations.com". Abbreviations.com . Получено 22 января 2021 г. .
- ^ "AllAcronyms". AllAcronyms . 22 января 2021 г. . Получено 22 января 2021 г. .
- Мовшовиц-Аттиас, Дана; Коэн, Уильям У. (2012). Извлечение сокращений из биомедицинского текста на основе выравнивания HMM . Монреаль, Канада: NAACL. [1].
- Дэвис, Нил М. (2014). Медицинские сокращения: 32 000 удобств за счет коммуникации и безопасности (15-е изд.). Уорминстер, Пенсильвания, США: Neil M Davis Associates. ISBN 978-0-931431-15-9.Доступно онлайн (по подписке) на сайте MedAbbrev.com.
- Яблонски, Стэнли (2008). Словарь медицинских сокращений и аббревиатур Яблонски с CD-ROM (6-е изд.). Филадельфия: Saunders. ISBN 978-1-4160-5899-1.
- Слоан, Шейла Б. (1997). Медицинские аббревиатуры и эпонимы (2-е изд.). Филадельфия: Saunders. ISBN 978-0-7216-7088-1.
Внешние ссылки
- Самая большая коллекция медицинских сокращений
- Глоссарий медицинских терминов - Университет Тафтса
- Медицинские аббревиатуры EN Английские медицинские аббревиатуры для Android
- JD.MD, Inc. Онлайн-глоссарий медицинских и стоматологических сокращений
- Аббревиатуры для медицинских и стоматологических профессиональных организаций
- Медицинские аббревиатуры для iPhone
- Медицинские аббревиатуры на mediLexicon
- Медицинские аббревиатуры и сокращения на allacronyms.com
- Более 20 000 медицинских сокращений, отсортированных по специальным категориям.
- Медицинские аббревиатуры в различных категориях, таких как физиология, онкология, лаборатория и т. д.