« Сокровище аббата Томаса » — история о привидениях британского писателя М. Р. Джеймса . Она была опубликована в его книге «Истории о привидениях антиквара» (1904).
В рассказе рассказывается история Сомертона, ученого, специалиста по средневековой истории , который рассказывает настоятелю монастыря пугающую историю о том, как во время поисков в библиотеке аббатства он нашел подсказки, которые привели его к спрятанным сокровищам опального аббата .
В 1974 году рассказ был адаптирован Джоном Боуэном в рамках рождественского сериала BBC «История с привидениями» под названием « Сокровища аббата Томаса» . [1] Премьера состоялась 23 декабря 1974 года в 11:35. [2] В адаптации главную роль Сомертона исполнил Майкл Брайант , а режиссёром выступил Лоуренс Гордон Кларк .
При создании своей адаптации Боуэн изменил ряд элементов истории М. Р. Джеймса, например, включив другого персонажа — Питера, лорда Дэттеринга ( Пол Лаверс ) [3] — в качестве протеже Сомертона , с которым он делится своим расследованием. История не рассказывается в ретроспективе, а также включает сцену, в которой Сомертон разоблачает двух медиумов- мошенников , что выступает в качестве демонстрации рационального подхода Сомертона к сверхъестественному. [4]
Пародия, написанная Стивеном Шериданом и названная «Зубы аббата Томаса» , была создана для радиотрансляции.