stringtranslate.com

Национальное достояние: Книга тайн

«Сокровище нации: Книга тайн» — американский приключенческий фильм 2007 года режиссёра Джона Тертелтауба и продюсера Джерри Брукхаймера . Является продолжением фильма 2004 года « Сокровище нации» и вторым фильмом франшизы « Сокровище нации» .В главных ролях снялись Николас Кейдж , Джон Войт , Харви Кейтель , Эд Харрис , Дайан Крюгер , Джастин Барта , Брюс Гринвуд и Хелен Миррен .

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 13 декабря 2007 года, а 21 декабря 2007 года компания Walt Disney Studios Motion Pictures выпустила его в прокат в Северной Америке. Как и его предшественник, фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но имел коммерческий успех, собрав 459 миллионов долларов по всему миру и став девятым по сборам фильмом 2007 года .

Сюжет

Спустя пять дней после окончания Гражданской войны в США Джон Уилкс Бут и Майкл О'Лофлен , оба члены KGC , обращаются к Томасу Гейтсу, чтобы расшифровать сообщение, скопированное в дневник Бута. Томас распознает в сообщении шифр Плейфера и переводит его, в то время как Бут отправляется в театр Форда, чтобы убить президента Авраама Линкольна . Томас решает головоломку, но понимает, что Бут и О'Лофлен пытаются помочь Конфедерации , и вырывает страницы шифра из дневника, чтобы сжечь их. О'Лофлен стреляет в Томаса и сбегает с единственным уцелевшим фрагментом страницы, а умирающий Томас сообщает своему сыну Чарльзу ключевое слово для шифра.

В наши дни знаменитый охотник за сокровищами Бен Гейтс рассказывает историю Томаса на конференции Civilian Heroes. Торговец на черном рынке Митч Уилкинсон представляет фрагмент страницы, на котором имя Томаса Гейтса стоит рядом с именами Мэри Сурратт и доктора Сэмюэля Мадда . Общественность считает, что Томас помог убить Линкольна, и Бен с отцом Патриком намереваются это опровергнуть. Используя спектральную визуализацию , Бен обнаруживает следы шифра на странице дневника, который, будучи разгаданным с помощью ключевого слова, указывает на меньшую Статую Свободы в Париже. Путешествуя туда, Бен и его друг Райли Пул обнаруживают гравюру, ссылающуюся на столы Resolute . Они направляются в Лондон, неохотно вербуя по пути отчужденную подругу Бена, доктора Эбигейл Чейз. Бен и Эбигейл украдкой заглядывают на стол в Букингемском дворце и достают из секретного ящика доколумбовую резную доску. Митч, который тайно клонировал мобильный телефон Патрика, чтобы отследить местонахождение Бена, преследует троицу и в конце концов получает деревянную доску, но Бен успевает ее сфотографировать.

Вернувшись в Америку, Патрик неохотно просит свою бывшую жену, археолексиколога доктора Эмили Эпплтон, о помощи. Она утверждает, что резьба ссылается на «центр Земли», но указывает, что некоторые из глифов являются частичными. Бен и Эбигейл убеждают нового парня Эбигейл, Коннора, куратора Белого дома , позволить им увидеть стол Resolute в Овальном кабинете . Бен обнаруживает, что вторая доска была заменена штампом измененной президентской печати , которую Райли идентифицирует как символ секретного общего дневника, написанного президентами , содержащего национальные секреты, такие как Уотергейт , Зона 51 и убийство Джона Кеннеди . Друг Бена из ФБР, агент Питер Садуски, подтверждает существование книги, но предупреждает, что никто не может читать ее содержимое без согласия действующего президента.

Бен манипулирует вечеринкой по случаю дня рождения президента, которая должна состояться в Маунт-Верноне , чтобы убедить президента исследовать секретный туннель вместе с ним. Там Бен активирует секретную раздвижную дверь, отделяет президента от Секретной службы США и спрашивает его о книге, в то же время безопасно выводя президента на свободу на другом конце туннеля. Президент сочувственно предупреждает Бена, что его действия, хотя и невинные, будут истолкованы как попытка похищения, и, если он не достигнет своей цели найти сокровище, он будет арестован за свои действия. Затем он раскрывает, что книга спрятана в сейфе в Библиотеке Конгресса . Преследуемые ФБР, Бен, Эбигейл и Райли успевают кратко взглянуть на книгу. Они находят фотографию пропавшей доски и запись Кэлвина Кулиджа . Он нашел доску в 1924 году, перевел ее, уничтожил и поручил Гутзону Борглуму вырезать изображение на горе Рашмор , чтобы скрыть доказательства наличия спрятанного поблизости сокровища.

Посоветовавшись с Эмили о глифах, Бен, Райли, Эбигейл и Патрик направляются к горе Рашмор. Там они встречают Митча и Эмили, которую Митч похитил. Митч уже приобрел, запомнил и уничтожил последнюю подсказку, заставив группу взять его с собой. Он помогает группе найти вход в пещеру, полную ловушек. После непродолжительного разделения группа находит яму, в которой находится Сибола , индейский город золота. Древняя плотина рушится, и становится ясно, что один из группы должен пожертвовать собой в быстро затапливаемой пещере, чтобы удержать дверь открытой для остальных. Сначала Бен так и делает, но Митч берет на себя управление, когда Бена сбивают с ног, и он умоляет Бена посмертно отдать ему должное за нахождение сокровища.

Бен и остальные возвращаются на поверхность, где президент предотвращает арест Бена, утверждая, что Бен спас его от случайного закрытия туннеля. Бен гарантирует, что Митч получит совместную заслугу за открытие, и очищает имя Томаса Гейтса, доказав, что Бут консультировался с ним по поводу сокровища, а не убийства. Эмили и Патрик возглавляют экспедицию в Сиболу, в то время как Бен возобновляет свои отношения с Эбигейл. Райли получает свой Ferrari обратно от президента Соединенных Штатов.

Бросать

Рэнди Трэвис появляется в эпизодической роли, выступая на вечеринке в Маунт-Верноне. Небольшие второстепенные роли играют Майкл Мейз и Тимоти В. Мерфи в роли двух сообщников Митча Дэниела и Сета соответственно; Джоэл Гретч и Билли Унгер в роли предков Гейтса Томаса Гейтса и Чарльза Кэрролла Гейтса; Кристиан Камарго в роли Джона Уилкса Бута ; Брент Бриско в роли Майкла О'Лофлена ; и Закари Гордон в роли мальчика, который вступает в жаркий спор с Гейтсом из-за заговора Линкольна. Во Франции Гийом Гальенн и Скали Дельпейра появляются (не указаны в титрах) в роли французских полицейских. Авраама Линкольна играет Гленн Бек. [a] [3]

Производство

Съемки фильма в Лондоне
Знак на дороге, приближающейся к горе Рашмор

В комментариях к первому фильму говорилось, что планов на продолжение нет, но из-за впечатляющих кассовых сборов первого фильма (собрав 347,5 млн долларов по всему миру) в 2005 году было дано добро на продолжение.

Многие сцены исторических мест были сняты на натуре, включая сцены в Маунт-Вернон и Маунт-Рашмор . [4] [5] Начало съемок было отмечено проведением церемонии окуривания Джерардом Бейкером , суперинтендантом Маунт-Рашмор и членом Трех Аффилированных Племен . [6] Съемки в Маунт-Рашмор заняли больше времени, чем изначально планировалось, из-за ненастной погоды и решения перенести место действия дополнительных сцен на территорию вокруг горы Рашмор, чтобы воспользоваться фоном Блэк-Хиллз . [5] Сцена в начале фильма, в которой Райли подписывает копии своей книги «Сокровища тамплиеров», пока его Ferrari не конфисковала Налоговая служба, происходила в книжном магазине Borders Group в универмаге Garfinckel's .

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Сокровище нации: Книга тайн» вышел 18 декабря 2007 года.

Прием

Театральная касса

«Сокровище нации: Книга тайн» собрала $44,8 млн в первую неделю проката, заняв 1-е место в прокате. Она оставалась на первом месте в прокате еще две недели, собрав $35,7 млн ​​и $20,1 млн соответственно, пока ее не сместил с трона «Список желаний» ($19,4 млн).

Фильм собрал $220 млн в Северной Америке и $237,4 млн на других территориях, что в сумме составило $457,4 млн при бюджете в $130 млн, [2] что сделало его девятым по сборам фильмом 2007 года , [7] и самым кассовым фильмом в серии. Потребовалось 38 дней, чтобы обойти первый фильм ($347,5 млн).

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 36% на основе 130 рецензий со средней оценкой 4,80/10. Критический консенсус сайта гласит: «Талантливый актерский состав пропадает зря в невероятном « Сокровище нации: Книга тайн », который пугающе похож на первый фильм». [8] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 48 из 100, основанный на 26 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [9] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [10]

Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех. [11]

Британский кинокритик Питер Брэдшоу из The Guardian оспорил значение британской поддержки Конфедерации в Гражданской войне в США . [12]

Почести

Фильм получил две номинации на премию «Золотая малина», включая номинацию «Худший актёр» для Николаса Кейджа (также за «Призрачный гонщик» и «След» ) и «Худший актёр второго плана» для Джона Войта (также за «Братц: Фильм» , «Сентябрьский рассвет» и «Трансформеры» ), но проиграл в обеих категориях Эдди Мёрфи за «Норбит» . [13]

Фильм был номинирован на премию MTV Movie Awards 2008 в категории «Лучший фильм» , но проиграл «Трансформерам» . [ требуется ссылка ]

Домашние медиа

National Treasure: Book of Secrets был выпущен на DVD , UMD и Blu-ray Disc 20 мая 2008 года [14] (2 июня 2008 года в Великобритании). [15] В первые выходные было продано 3 178 631 единиц DVD, что принесло доход в размере 50 826 310 долларов США. По состоянию на август 2009 года было продано 5 873 640 единиц DVD, что принесло доход в размере 93 132 076 долларов США. Это не включает продажи Blu-ray Disc или прокат DVD. [16]

Фильм был переименован в «Сокровище нации 2: Книга тайн» для всех трех релизов. Официальный сайт фильма также был изменен соответствующим образом.

Специальное издание , называемое «Президентское издание «Сокровища нации», содержит «Сокровище нации» и «Сокровище нации 2: Книга тайн» в книге-письме, которая является копией секретной книги президентов из « Сокровища нации 2: Книга тайн» . [17]

Новеллизации

Disney Press опубликовала официальную новеллизацию сценария под названием « Сокровище нации 2: Книга тайн. Детский роман» 6 ноября 2007 года. [18] Части истории в версии романа немного отличаются от того, что было фактически снято, из-за изменений, внесенных в сценарий до и во время производства. Например, в романе Бен и Эбигейл фотографируют деревянную доску, найденную спрятанной в столе королевы, и оставляют ее, после чего следует погоня на автомобилях. Однако в фильме они берут доску с собой в погоню.

Также в тот же день, что и официальная новеллизация, был опубликован сопутствующий молодежный роман Changing Tides: A Gates Family Mystery Кэтрин Хапки. Его история происходит в Англии в 1612 году, и он является первым в серии запланированных исторических романов о семье Гейтс. Эпилог из Changing Tides включен в конец книги National Treasure . [19] Второй молодежный роман Хапки, Midnight Ride: A Gates Family Mystery , был опубликован 8 марта 2008 года. [20]

Точность

Группа, упомянутая в фильме как стоящая за убийством Авраама Линкольна и преследующая город золота, Рыцари Золотого Круга , на самом деле распалась в 1863 году. Она базировалась в Цинциннати, штат Огайо, где проживал ее основатель Джордж У. Л. Бикли . [21] Уроженец Вирджинии, Бикли был известен как авантюрист и также плохой финансист. [22] Его внимание было сосредоточено не на сохранении Конфедеративных Штатов Америки (КША), а на восстановлении рабства в соседних странах на юге, которые он хотел сделать частью предлагаемой нации, названной « Золотым Кругом ». [22] В то время как некоторые члены группы присоединились к армии Конфедерации, Бикли был больше сосредоточен на колонизации частей северной Мексики в качестве рабовладельческих штатов. [22] Он не присоединился к армии Конфедерации, пока его экспедиции в Мексику не потерпели неудачу в 1863 году. [22] Вскоре после этого организация была разоблачена, и многие ее члены были арестованы при попытке украсть многочисленные партии золота из залива Сан-Франциско . [23] [24] [25]

После начала Гражданской войны в США многочисленные члены Золотого круга не были сосредоточены на борьбе с союзными штатами к северу от линии Мейсона-Диксона, как предполагает фильм, а были заняты тем, чтобы сделать территорию Союза Нью-Мексико частью предлагаемой нации Золотого круга. [26] [27] Те, кто действовал на Севере, в основном были связаны с политиками Копперхеда , которые предпочитали прекращение войны путем переговоров. [28] Бикли, который несколько месяцев служил в армии Конфедерации в качестве хирурга генерала Брэкстона Брэгга , был схвачен в Индиане в июле 1863 года по обвинению в шпионаже в пользу Конфедерации и оставался под домашним арестом до октября 1865 года. [22] За месяц до своего ареста Бикли покинул армию Конфедерации, предпочтя поселиться в Теннесси. [22] Бывшие члены также назвали его организацию-преемницу Орденом Сынов Свободы в 1864 году, за год до убийства Линкольна. [29] Эта организация-преемница была разоблачена в том же году, когда она была основана, а ее члены были арестованы и осуждены за государственную измену. [30]

Предположение фильма о том, что Британия хотела прочного союза с Конфедеративными Штатами Америки, также было крайне маловероятным. Усилия, предпринятые государственным секретарем Конфедерации Джудой П. Бенджамином, чтобы убедить Британию просто признать Конфедеративные Штаты Америки, оказались безуспешными. [31]

Деревянная карта, спрятанная в обоих столах Resolute , которая ведет к местоположению Сиболы , была бы бесполезна для Конфедерации, поскольку столы были изготовлены и доставлены между 1879 и 1880 годами, примерно через 15 лет после окончания Гражданской войны в США и роспуска Конфедеративных штатов. Аналогичным образом, подсказки, оставленные Эдуардом Лабуле, были бы столь же бесполезны, поскольку самые ранние модели Статуи Свободы и все последующие копии были изготовлены не ранее 1875 года, через 10 лет после окончания Гражданской войны.

Будущее

В мае 2008 года Джон Тертелтауб подтвердил, что будут и другие фильмы серии «Сокровище нации» , но признал, что творческая группа не будет спешить со вторым сиквелом. [32] В том же году компания Walt Disney Company зарегистрировала права интеллектуальной собственности на доменные имена для будущих фильмов. [33]

В октябре 2013 года Тертлтауб заявил, что все лица, участвовавшие в первых двух фильмах, хотят снять третий фильм. Он также заявил, что задержки были связаны с разработкой сценария, и что он ожидает, что фильм начнет производство в 2015 году. [34] К 2014 году продюсер Джерри Брукхаймер объявил, что над сценарием работает новая команда сценаристов. [35] В мае 2016 года Николас Кейдж подтвердил, что сценарий все еще находится в стадии разработки. [36] К сентябрю 2017 года стало известно, что сценарий был закончен, но руководители Walt Disney Studios Motion Pictures не были удовлетворены историей. [37] В июле 2018 года Тертлтауб заявил, что сценарий «близок», но студии все еще не собираются давать зеленый свет производству. [38]

В январе 2020 года, после многих лет разработки , было объявлено, что работа над третьим фильмом официально продвигается по сценарию Криса Бремнера. [39] [40] [41] Джерри Брукхаймер должен был вернуться в качестве продюсера, и ожидалось, что оригинальный актерский состав также вернется. [40] [42]

В апреле 2022 года Николас Кейдж вел ветку AMA (Ask Me Anything) на Reddit, где он прокомментировал возможность будущих частей: «Нет, приоритетом было превратить это в телешоу, поэтому я бы сказал, что, скорее всего, нет». [43]

На выставке D23 Expo в сентябре 2022 года было объявлено, что на потоковом сервисе Disney+ выйдет сиквел-сериал . Также было подтверждено название сериала — « Сокровище нации: На грани истории» . Лизетт Алексис была подтверждена на главную роль Джесс, 20-летней МЕЧТАТЕЛЬНИЦЫ , которая отправляется в приключение, чтобы раскрыть историю своей семьи. Кейдж подтвердил, что не будет повторять свою роль в сериале. Джерри Брукхаймер был подтвержден на должность исполнительного продюсера сериала. Премьера сериала из двух эпизодов состоялась 14 декабря 2022 года. [44] [45]

Смотрите также

Примечания

  1. Актёр, сыгравший Линкольна, — это не комментатор и радиоведущий Гленн Бек . [3]

Ссылки

  1. ^ "Сокровище нации: Книга тайн". Уже видели. 2007. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 18 апреля 2008 года .
  2. ^ ab "Сокровище нации: Книга тайн (2007)". Box Office Mojo . Получено 28 декабря 2007 г. .
  3. ^ ab Garvey, Georgia (8 ноября 2012 г.). «Пейзаж поп-культуры: Линкольн». Chicago Tribune . стр. 6. ProQuest  1141383296.
  4. ^ "The National Treasure Tour at Mount Vernon". Mount Vernon Ladies' Association. Архивировано из оригинала 1 августа 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
  5. ^ ab "Обновление о съемках "Сокровища нации 2". Худшие превью . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 июня 2011 г.
  6. ^ Гриффит, ТД (4 мая 2008 г.). «Национальные сокровища». Chicago Tribune . стр. 1. ProQuest  420740289.
  7. ^ "Мировые сборы 2007 года". Box Office Mojo .
  8. ^ "Сокровище нации: Книга тайн". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 21 января 2021 г. .
  9. ^ "Сокровище нации: Книга тайн (2007): Обзоры". Metacritic . CBS Interactive . Получено 28 декабря 2007 г. .
  10. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  11. ^ Эберт, Роджер . "Обзор фильма Сокровище нации: Книга тайн (2007)". Chicago Sun-Times .
  12. Брэдшоу, Питер (8 февраля 2008 г.). «Сокровище нации: Книга тайн». The Guardian . Получено 23 января 2011 г.
  13. ^ Уилсон, Джон (2009). "28-я ежегодная премия "Золотая малина" (Razzie) Award "Победители"". Дом Фонда премии "Золотая малина" . Фонд премии "Золотая малина". Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 1 мая 2009 года .
  14. ^ Лай, Маркус. "National Treasure Blu-ray orders spike at Amazon". Punch jump . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  15. ^ "Сокровище нации 2 – Книга тайн". Amazon. 2 июня 2008 г. Получено 15 июля 2008 г.
  16. ^ "Сокровище нации: Книга тайн – Продажи DVD". The Numbers . 2007.
  17. ^ "Disney's National Treasure Limited Leather 5-Disc Set DVD (National Treasure, National Treasure 2: Book of Secrets)". Amazon . Получено 24 марта 2012 г. .
  18. Ллойд, Энн (6 ноября 2007 г.). Сокровище нации 2: Книга тайн, детский роман . Disney Press. ISBN 978-1423106272.
  19. Хапка, Екатерина (6 ноября 2007 г.).Changing Tides (Национальное достояние) . Disney Press. ISBN 978-1423108146.
  20. Хапка, Кэтрин (25 марта 2008 г.).Midnight Ride (Загадка семьи Гейтс) . Disney Press. ISBN 978-1423108153.
  21. Бриджес, Калифорния (январь 1941 г.). «Рыцари Золотого Круга: Фантазия Флибустьера». Southwestern Historical Quarterly . 44 (3): 287–302. JSTOR  30235905.
  22. ^ abcdef Кемме, Стив (21 августа 2011 г.). «ТАЙНОЕ ОБЩЕСТВО СТАЛО ОБРАЗЦОМ ДЛЯ КУ-КЛУКС-КЛАНА» . The Cincinnati Enquirer . стр. 28. Получено 21 октября 2020 г. – через Newspapers.com .
  23. ^ «История военно-морского флота Калифорнии: Тихоокеанская эскадра 1861-1866 гг.». Militarymuseum.org. 8 февраля 2016 г. Получено 21 октября 2020 г.
  24. ^ «Тихоокеанская эскадра 1861–1866 гг.», в книге Авроры Хант, Тихоокеанская армия; ее операции в Калифорнии, Техасе, Аризоне, Нью-Мексико, Юте, Неваде, Орегоне, Вашингтоне, Равнинном регионе, Мексике и т. д. 1860–1866 гг.
  25. ^ Бессенекер, Джон (1993). Значок и картечь: беззаконие в старой Калифорнии. Норман: Издательство Университета Оклахомы. С. 135–136. ISBN 9780806125107. Получено 21 октября 2020 г. .
  26. Томпсон, Джерри Д. Полковник Джон Роберт Бейлор: техасский индейский боец ​​и солдат Конфедерации . Хиллсборо, Техас: Hill Junior College Press, 1971. ISBN 978-0-912172-14-9
  27. ^ Спек, Эрнест Б. "НЬЮКОМБ, ДЖЕЙМС ПИРСОН | Справочник Техаса Онлайн|". Tshaonline.org; Историческая ассоциация штата Техас (TSHA) . Получено 15 октября 2016 г.
  28. ^ Клемент, Фрэнк Л. (1955). «Тайные общества медянок: в Иллинойсе во время Гражданской войны». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 48 (2): 152–180. JSTOR  40189429.
  29. Уильям Б. Хесселин, Линкольн и военные губернаторы, Альфред А. Кнопф, 1948. OCLC  445066. стр. 312.
  30. ^ Дэвид К. Кин (2013). Рыцари Золотого Круга: Тайная Империя, Южный Сецессион, Гражданская война. Louisiana State UP. стр. 173. ISBN 9780807150047.
  31. ^ «Памятник еврейскому конфедерату в Шарлотте ненавидели еще до того, как он был построен». Smithsonian Magazine .
  32. Киркланд, Брюс (30 мая 2008 г.). «„Сокровище нации 3“ в работе». Jam! . CA : Каноэ. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  33. ^ Скиретта, Питер (1 февраля 2008 г.). «Планы Disney для Сокровища нации 3 и 4». SlashFilm .
  34. Франклин, Гарт (22 октября 2013 г.). «"Национальное сокровище 3" уже в пути?». Dark Horizons . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  35. ^ "Джерри Брукхаймер о Deliver Us From Evil, Pirates of the Caribbean 5 и многом другом". Collider . 3 июля 2014 г.
  36. ^ Романо, Ник (25 мая 2016 г.). ««Сокровище нации 3»: Ник Кейдж говорит, что сценаристы все еще проверяют факты». Collider .
  37. ^ "Эксклюзивное обновление "Сокровища нации 3": Disney muss noch vom "Vermächtnis der Tempelritter" - Сиквел überzeugt werden" . FILMSTARTS.de (на немецком языке). Сентябрь 2017.
  38. Алисса Фикс (30 июля 2018 г.). «Режиссер «Сокровища нации» объясняет, почему у нас пока нет третьего фильма». Uproxx . Получено 30 июля 2018 г.
  39. ^ МакНэри, Дэйв (18 января 2020 г.). ««Сокровище нации 3» движется вперед от Disney, Джерри Брукхаймер».
  40. ^ ab "'Bad Boys 4' in the Works (Exclusive)". The Hollywood Reporter . 17 января 2020 г.
  41. ^ ««Сокровище нации 3» в разработке, Крис Бремнер присоединился к написанию сценария». 17 января 2020 г.
  42. ^ ««Сокровище нации 3» в разработке, сценарий к фильму напишет Крис Бремнер». MSN.com .
  43. ^ "r/movies Nicolas Cage's AMA". Reddit . 10 апреля 2022 г.
  44. ^ «Все важные объявления от Disney и Pixar на выставке D23 Expo 2022». 10 сентября 2022 г.
  45. ^ Petski, Denise (10 сентября 2022 г.). «'Сокровище нации: Край истории': Disney+ представляет официальный трейлер с помощью Кэтрин Зета-Джонс и других – D23». Deadline Hollywood . Получено 12 сентября 2022 г. .

Внешние ссылки