stringtranslate.com

Престонпанс

Престонпанс ( / p rɛ s t ən ˈ p æ n z / шотландский гэльский : Baile an t-Sagairt , шотландский : The Pans ) — небольшой шахтёрский городок, расположенный примерно в восьми милях к востоку от Эдинбурга , Шотландия , в районе Восточного Лотиана . Население по состоянию на 2022 год составляет 10 460 человек. Он находится недалеко от места битвы при Престонпансе 1745 года (сначала называвшейся битвой при Гладсмуире, затем переименованной в битву при Траненте, а позже ещё и переименованной в битву при Престонпансе — хотя доказательства показывают, что битва произошла в нескольких милях от города). Престонпанс — «Шотландский город фресок», с множеством фресок, изображающих местную историю.

История

Королевский единорог на Престон-Кросс
Ратуша Престонпанса

Фундамент

Согласно легенде, Престонпанс был основан в 11 веке путешественником по имени Альтамер, который потерпел кораблекрушение на местном пляже/прибрежной зоне. Не найдя возможности вернуться домой, выжившие после крушения решили остаться там, где они были, и основали поселение под названием «Альтамер» в честь своего лидера. [2] Монахи Ньюбаттла и Холируда прибыли в район в 12 веке и к 1198 году занялись производством соли, используя ковши на берегу моря: поселение, которое было названо «Альтамер», было переименовано в «Престонпанс». [3] Башня Престона , крепость в форме буквы L , была построена семьей Гамильтон в середине 15 века. [4]

Одна из первых церквей после Реформации была построена в Престонпансе в 1596 году для и на средства нового священника Джона Дэвидсона . [5] Церковь была значительно перестроена в 1774 году. Спустя десять лет после первоначального строительства новой церкви Престонпанс стал самостоятельным приходом, ранее входившим в состав прихода Транент. [6] Ратуша Престонпанса была завершена в 1897 году. [7]

Статуя военного мемориала работы Бирни Ринд (1921 г.)

Военный мемориал, который увековечивает память о жизни местных военнослужащих, погибших в Первой мировой войне , Второй мировой войне и гражданской войне в Испании , находится недалеко от центра города, но его слегка заслоняют фланговые здания. Он имеет форму шотландского солдата в берете и шинели Tam o' Shanter , созданную скульптором Уильямом Бирни Райндом в 1921 году. [8]

Промышленность

Добыча соли была очень важной отраслью промышленности в ранней истории Престонпанса. К началу пятнадцатого века в городе было 10 солеварен, способных производить от 800 до 900 бушелей соли в неделю. Однако Престонпанс не был городом с одной отраслью промышленности, и в Престонпансе процветало множество других отраслей промышленности, способных способствовать росту города. Открытие и добыча угля монахами Ньюбаттла в начале тринадцатого века, возможно, были первым случаем добычи угля в Британии. Добыча угля в Престонпансе началась в 1210 году и продолжалась на протяжении столетий. [9]

В Престонпансе в какой-то момент было много пивоварен , все из которых сейчас закрыты. Самая старая пивоварня в Престонпансе принадлежала семье Фаулеров и была построена в 1720 году. Фаулеры приобрели ее в 1774 году, и она работала до 20 века. [10] В городе также был мыловаренный завод, известный как James Mellis and Co. [11]

Город обслуживался в течение нескольких сотен лет гаванью в близлежащем Престонгрэндже , известной как Моррисон-Хейвен или «Ачесон-Хейвен». Рыболовные суда отплывали из гавани, и сельдь была самым важным уловом. Сбор устриц был прибыльной отраслью вплоть до начала двадцатого века. [12]

Битва при Престонпансе

Пирамида из камней
Памятник полковнику Гардинеру

Битва при Престонпансе (также известная как битва при Гладсмуире) была первым значительным конфликтом во втором восстании якобитов . Битва состоялась 21 сентября 1745 года. Армия якобитов, верная Джеймсу Фрэнсису Эдварду Стюарту и возглавляемая его сыном Чарльзом Эдвардом Стюартом, разгромила армию, верную ганноверскому Георгу II во главе с сэром Джоном Коупом . Победа стала огромным моральным подъемом для якобитов, и сильно мифологизированная версия истории вошла в искусство и легенды. Мемориал битвы при Престонпансе в виде скромной пирамиды из камней, построенной каменщиками, находится недалеко от места битвы. [13]

Более ранний (и, что показательно, гораздо больший и более впечатляющий) памятник полковнику Джеймсу Гардинеру , ганноверцу, который был смертельно ранен на поле битвы, был также воздвигнут в 1853 году около Bankton House, где жил полковник. Его создал скульптор Александр Хэндисайд Ричи . [14] Мемориал в приходской церкви увековечивает память «Джона Стюарта из Физгула... варварски убитого четырьмя горцами в конце битвы». [15]

«Боевой автобус» Фонда наследия битвы при Престонпансе

В 2006 году по инициативе местных жителей был создан Фонд наследия битвы при Престонпансе (1745), чтобы обеспечить гораздо лучшее представление и интерпретацию. Он привлек частное и лотерейное финансирование для достижения некоторых из своих первоначальных целей. [16]

Археология поля битвы

В 2008 году Фонд поручил Отделу археологических исследований Университета Глазго («GUARD») провести комплексное обследование поля битвы с последующими выборочными раскопками. [17] Хотя место главного поля битвы сегодня легко определить по таким сохранившимся объектам, как насыпь трамвайных путей, промежуточные результаты, объявленные в апреле 2010 года, указывают на то, что истинное место атаки горцев, основанное на скоплениях мушкетных пуль и других свидетельств, находится в 500 ярдах к востоку от принятого местоположения ( 55°57′50″N 2°56′49″W / 55.964°N 2.947°W / 55.964; -2.947 ). [18] [19] Поле битвы было инвентаризировано и взято под охрану Исторической Шотландией в соответствии с Политикой Шотландии по охране исторической окружающей среды 2009 года. [20]

Разногласия возникли после того, как стало ясно, что поля сражений не имеют правовой защиты: [21] [22] в 2014 году Совет Восточного Лотиана дал разрешение на планирование строительства подстанции для большой морской ветряной электростанции на этом месте. Историческая Шотландия в конечном итоге пришла к выводу, что такие действия будут иметь минимальное воздействие, и сняла свои возражения. [23]

Смотровая площадка на Медоумилл

Поле битвы выигрывает от пирамидальной смотровой площадки, высеченной из старого угольного бастиона в Медоумилле, на вершине которой развевается боевой флаг принца Чарли, отмечающий, где можно найти ряд интерпретационных досок. Есть еще семь информационных панелей вокруг поля битвы, регулярные экскурсии с гидом и памятные мероприятия. При поддержке Bord na Gaidhlig дорожные и пешеходные указатели теперь включают гэльский язык, на котором говорило большинство горцев во время битвы. Дукот в Bankton House теперь служит местом интерпретации жизни полковника Гардинера. [24]

Гобелен Престонпанса

Гобелен Престонпанса был представлен 26 июля 2010 года. Состоящий из 105 панелей (каждая длиной 1 м) он примерно на 100 футов (30 м) длиннее своего прототипа, гобелена из Байё . Вдохновленный Гордоном Бароном Престонгранжем, разработанный местным художником Эндрю Крамми и выполненный более чем 200 добровольными вышивальщицами, гобелен уже гастролировал по Шотландии, Англии и Франции. Среди мест проведения были Шотландский парламент , Шотландский центр повествования , электростанция Кокензи и бесчисленные места от Эрискея вдоль маршрута, по которому принц ехал перед битвой. Осенью 2013 года гобелен был гостевой выставкой вместе с самим гобеленом из Байё в Нормандии, а затем в Порнише/Сен-Назере, откуда принц отправился в поход в 1745 году. [25] [26]

Суды над ведьмами

Памятник 81 женщине, казненной за колдовство в Престонпансе. Их невиновность была публично объявлена ​​в 2004 году.

Престонпанс был одним из наиболее пострадавших районов во время судебных процессов над ведьмами в ранней современной Шотландии, где в конце XVI века было казнено 81 женщина, обвиненная в колдовстве. [27] В 2004 году суды баронов Престонгранжа и Долфинстоуна предоставили абсолютное помилование обвиняемым женщинам, которых ежегодно вспоминают 31 октября. [27] В память о них в городе была воздвигнута мемориальная статуя. [28]

Образование

В городе есть две начальные школы: Preston Tower Primary School и St, Gabriels, а также общеобразовательная средняя школа Preston Lodge High School . [29]

Транспорт

Железнодорожная станция Престонпанс находится на линии Эдинбург – Норт-Берик . [30]

Спорт

Местная футбольная команда Preston Athletic, не входящая в лигу, проводит свои домашние матчи в городском парке Pennypit Park , как и местная регбийная команда Preston Lodge RFC . [31] В Престонпансе также находится гольф-клуб Royal Musselburgh . [32]

Побратимство

В 2006 году Престонпанс и соседние города Кокензи , Порт-Сетон и Лонгнидри стали побратимами города Барга, Тоскана , Италия. [33]

Известные жители

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ Портеус, Тим (2017). Народные сказки Восточного Лотиана. History Press. ISBN 978-0750986397.
  3. ↑ East Lothian Official Guide 1970. Совет округа Восточный Лотиан. 1971. С. 37.
  4. ^ "Preston Tower, Prestonpans, East Lothian | Castles Uncovered". www.castlesuncovered.com . Получено 21 сентября 2018 г. .
  5. ↑ Здания Шотландии: Лотиан, Колин Мак-Уильям
  6. ↑ Скотт 1915, стр. 387.
  7. ^ Историческая среда Шотландии . "High Street, Town Hall (LB43945)" . Получено 3 ноября 2021 г.
  8. ^ «Предложен потрясающий новый облик исторического военного мемориала Престонпанс». The Scotsman . 19 апреля 2021 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  9. ^ Хаппер, Ричард; Стюард, Марк (2015). Река Форт от источника до моря. Amberley Publishing. ISBN 978-1445648859.
  10. ^ Макнил, Питер (1902). Престонпанс и окрестности: исторические, церковные и традиционные. П. Макнил. стр. 117.
  11. ^ «Труды фармацевтических собраний». Королевское фармацевтическое общество Великобритании. 1915. С. 810.
  12. ^ Бертрам, Джеймс Гласс (1873). Урожай моря. Вклад в естественную и экономическую историю британских промысловых рыб. Джон Мюррей. стр. 263.
  13. ^ Историческая среда Шотландии . "Prestonpans, Battle Of Prestonpans Monument (54986)". Canmore . Получено 1 ноября 2022 г.
  14. ^ Историческая среда Шотландии . "Bankton House, Colonel Gardner's Monument (LB17547)" . Получено 1 ноября 2022 г.
  15. ^ "Джон Стюарт". Имперский военный музей . Получено 1 ноября 2022 г.
  16. ^ "Heritage Campaign". Prestoun Grange . Получено 1 ноября 2022 г.
  17. ^ Поллард, Тони ; Фергюсон, Наташа (2008). "Археологический проект поля битвы Престонпанс" (PDF) . Центр археологии поля битвы, Университет Глазго . Получено 13 июня 2010 г.
  18. ^ Поллард, Тони; Фергюсон, Наташа (26 февраля 2010 г.). «Отчет о проекте Prestonpans Battlefield» (PDF) . Археологический отдел Университета Глазго . Получено 13 июня 2010 г. .
  19. ^ Маклеод, Фиона (21 апреля 2010 г.). «Атака правой бригады: найдено истинное место битвы при Престонпансе». The Scotsman . Великобритания . Получено 13 июня 2010 г.
  20. ^ "Inventory battlefields". Историческая Шотландия . Получено 12 апреля 2012 г.
  21. ^ «Историческая Шотландия пытается защитить поля сражений Шотландии». The Herald. 29 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  22. ^ «Исторические поля сражений в Шотландии находятся под угрозой из-за отсутствия правовой защиты». The Times . 29 апреля 2008 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  23. ^ "Джордж Кереван: Вторая битва при Престонпансе". The Scotsman . 31 декабря 2014 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  24. ^ "Bankton Doocot". Битва при Престонпансе (1945) Heritage Trust . Получено 1 ноября 2022 г.
  25. ↑ «The Scotsman», 7 июля 2010 г., «Творцы прикладывают огромные усилия, чтобы найти место для гигантского гобелена»).
  26. ^ "Бонни Принс зашита в гобелен". BBC News. 25 июля 2010 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  27. ^ ab Allan, Annemarie (2005) 81 Ведьмы Престонпанса, Prestoungrange University Press https://www.prestoungrange.org/core-files/archive/university_press/21_witches/bodytext_witch.pdf
  28. ^ Администратор (6 марта 2022 г.). «Мемориалы ведьм в Шотландии». Для женщин Шотландии . Получено 24 ноября 2023 г.
  29. ^ "Preston Lodge High School". East Lothian Council . Получено 1 ноября 2022 г.
  30. ^ "Prestonpans". Scotrail . Получено 1 ноября 2022 г. .
  31. ↑ Подробности о Pennypit Park, Prestonpans. Архивировано 24 июля 2012 г. на Wayback Machine , worldstadia.com . Получено 11 августа 2013 г.
  32. ^ Историческая среда Шотландии . "Prestongrange House Royal Musselburgh Golf Club (LB17537)" . Получено 31 марта 2020 г.
  33. ^ "Barga Twinning". Prestonpans Historical Society . Получено 1 ноября 2022 г.
  34. ^ Англия: Zeitschrift für Englische Philologie. Вальтер де Грютер. 1974. с. 387. ISSN  0340-5222.
  35. ^ Питер Макнил (1902). «IX выдающиеся врачи, ученые и т. д.». Престонпанс и окрестности: исторические, церковные и традиционные. John Menzies & Co Ltd, Эдинбург и Глазго. стр. 80.
  36. ↑ Роджерс 1874b, стр. 213-215.
  37. ^ Крукшенк, Уильям (1751). История государства и страданий Церкви Шотландии от Реставрации до Революции. Эндрю Стивенсон. С. 417.
  38. ^ Норманд, Лоуренс; Робертс, Гарет (2022). Колдовство в ранней современной Шотландии: демонология Якова VI и ведьмы Северного Берика. Liverpool University Press. стр. 20. ISBN 978-1802079302.
  39. ^ "Конец эпохи иконы Чанка". East Lothian Courier. 25 апреля 2013 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  40. ^ "William Joyve". Статистика West Ham . Получено 2 ноября 2022 г.
  41. ^ "'Thomas the Tank Engine' режиссер: Дэвид Миттон". The Independent . 28 июня 2008. Архивировано из оригинала 25 июля 2010. Получено 27 декабря 2012 .
  42. ^ Ли, Сидней (1908). «Словарь национальной биографии». Смит, Элдер и Ко., стр. 3.
  43. ↑ Sweeting, Adam (9 апреля 2009 г.). «Некролог: Тэм Пейтон». Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 13 ноября 2018 г. – через www.theguardian.com.
  44. ^ "Сэмюэль Шоу". VC Online . Получено 2 ноября 2022 г.
  45. ^ «Героическое приветствие Джошу Тейлору, боксёр прибывает домой в Престонпанс». East Lothian Courier. 25 мая 2021 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  46. ^ "Заявление кандидата от Лейбористской партии Мартина Уитфилда в избирательном округе Восточный Лотиан на выборах в парламент Шотландии 2021 года". East Lothian Courier. 3 мая 2021 г. Получено 2 ноября 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Prestonpans на Wikimedia Commons