Эпистемическое грамматическое наклонение
Сомнительное наклонение ( сокращенно DUB ) — эпистемическое грамматическое наклонение , встречающееся в некоторых языках и указывающее на то, что утверждение сомнительно, сомнительно или неопределённо . [1] Оно может существовать как отдельная морфологическая категория, как в болгарском языке , или же как категория употребления другой формы, например условного наклонения итальянского или французского языка :
- Он был в больнице. «Его доставили в больницу».
- Он был в больнице. «Очевидно, он был/Говорят, что был/Мы считаем, что он был/По имеющейся у нас информации, он был доставлен в больницу».
Пример можно взять из оджибве , алгонкинского языка Северной Америки. Глаголы в оджибве могут быть отмечены сомнительным суффиксом, указывающим на то, что говорящий сомневается или не уверен в том, что он говорит.
- аакози "он болен"
- собака аакози «он, должно быть, болен; я думаю, он болен; может быть, он болен; он может быть болен». [2]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Лоос, Юджин Э.; Андерсон, Сьюзен; Дэй, Дуайт Х. младший; Джордан, Пол С.; Вингейт, Дж. Дуглас. «Что такое сомнительное настроение?». Словарь лингвистических терминов . СИЛ Интернешнл . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ Родные языки: оджибве и кри (PDF) . Учебная программа Онтарио. Министерство образования Онтарио. ISBN 0-7794-3384-Х. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2024 г.
