«Сон Рипа» ( фр . La Légende de Rip Van Vinckle [ так в оригинале ]) — французский немой фильм 1905 года режиссёра Жоржа Мельеса .
«Сон Рипа » основан на двух источниках: оригинальной истории « Рип Ван Винкль » 1819 года Вашингтона Ирвинга и оперетте 1882 года « Рип Ван Винкль» (с музыкой Роберта Планкетта и либретто Анри Мельяка , Филиппа Жиля и Генри Брум Фарни ). [1] Два элемента, таинственная змея и деревенский идиот, являются собственными творениями Мельеса. [2]
Сам Мельес играет Рипа. Его сын Андре появляется в образе деревенского ребенка, несущего большой фонарь. [2] (Фонари друзей Рипа на самом деле являются праздничными фонарями Дня взятия Бастилии с аббревиатурами RF ( République française) , четко обозначенными на них.) [2]
Как и многие фильмы Мельеса, снятые около 1905 года, « Сон Рипа» упивается театральностью. В то время как некоторые из ранних крупных фильмов Мельеса, такие как «Невозможное путешествие» и «Королевство фей» , экспериментировали с новаторскими методами кинематографической непрерывности, эти более поздние фильмы полностью основаны на традициях повествования на сцене. [3] Согласно воспоминаниям Андре Мельеса, змея была «гаджетом», который его отец привез из Англии, работающим с помощью проводов и пружин. Сцена со змеей была снята на решетчатой сцене, чтобы движения гаджета были видны более четко. [2] Некоторые из призраков в сцене сна — актеры, одетые в белые простыни; другие — силуэты, вырезанные из картона. Другие эффекты в фильме были созданы с помощью сценической техники , заменяющих склеек и растворений . [2]
Фильм был выпущен кинокомпанией Мельеса Star Film Company и имел номер 756–775 в своих каталогах, где он был описан как грандиозная фантастическая картина в 17 таблицах . [1] Для более сложных фильмов Мельеса ожидалось, что краткое содержание действия, известное как boniment , будет зачитываться вслух во время показа, чтобы помочь зрителям следить за сюжетом. Boniment, опубликованный Мельесом в 1905 году для фильма Rip's Dream , сохранился в архивах Французской синематеки . [1]
Исследование Мельеса, проведенное в 1981 году Национальным центром кино , подчеркнуло тщательно введенную и сконструированную последовательность сновидений в фильме и добавило, что изобретение Мельесом персонажа деревенского идиота позволяет фильму переходить от реальности к сну и обратно плавным и сбалансированным образом. [2] Историк культуры Ричард Абель назвал фильм «красочной лесной фантазией», подчеркнув его открытую театральность и прочные корни в оперетте «Планкетт». [3] Писатель и историк Томас С. Хищак, рассматривая впечатляющие эффекты фильма и отклонения от оригинальной истории Ирвинга, пришел к выводу: «Как адаптация фильм — бессмыслица… но для историков кино он примечателен». [4]