stringtranslate.com

Сонгтан

Филиал Сонгтан городского совета Пхёнтэка, бывшая мэрия Сонгтана

Сонгтан — район в северной части Пхёнтэка , Кёнгидо , Южная Корея . Сонгтан получил статус самостоятельного города в 1981 году, на пять лет раньше, чем Пхёнтэк , но слился вместе с округом Пхёнтэк в город Пхёнтэк в мае 1995 года [1] (во время муниципальной аннексии Южной Кореи в 1995 году ).

Большинство жителей по-прежнему считают, что он отличается от остальной части города Пхёнтэк. Чтобы успокоить некоторое недовольство слиянием, власти города Пхёнтэк решили сохранить мэрию Сонгтана в неприкосновенности и преобразовать ее в филиал мэрии Пхёнтак, куда жители Сонгтана по-прежнему могут обращаться за услугами, предоставляемыми городом. На момент консолидации в Сонгтане проживало более 110 000 жителей, что немного меньше, чем население города Пхёнтэк до консолидации.

В районе есть административный офис, который раньше служил мэрией Сонгтана. Самой известной достопримечательностью Сонгтана является авиабаза Осан , база ВВС США , которая способствовала развитию региона и является основным фактором экономики района.

Станции Сонгтан и Соджон-ри обслуживают Сонгтан и соединяют его с Сеулом и другими городами, такими как: Чхонан , Осан , Сувон и Аньян через метрополитен Сеула на линии 1 сеульского метро .

Помимо обычных поездов метро, ​​на станции Соджон-ри есть несколько поездов Korail и экспресс-поезда сеульского метро линии 1 . Станция Пхёнтэк находится в двух остановках к югу от станции Соджон-ри на линии 1 сеульского метро и имеет более крупную станцию ​​Корейл .

Административная история

Авиабаза Осан

Авиабаза Осан — передовая база ВВС США . Город Осан расположен в десяти милях к северу от Сонгтана, но на момент строительства базы в 1951–52 годах он был ближайшим поселением значительных размеров. Неофициальные данные также свидетельствуют о том, что Осан был выбран в качестве названия, потому что названия близлежащих деревень было трудно произнести (Соджонри был ближайшим городом, существовавшим в то время, в двух милях к югу). В Осане расположены подразделения ВВС США и ВВС Республики Корея.

За пределами базы

Сонгтан продолжает расти на юг и восток от базы и в настоящее время является крупным спальным районом для рабочих Сеула и Сувона. Этих пассажиров проживают в сотнях больших многоэтажных жилых домов.

Дальше от базы Сонгтан выглядит так же, как и любой другой город Кёнгидо, с многоэтажными жилыми домами, простирающимися на юг. Городской пейзаж сменяется сельскими сельскохозяйственными угодьями непосредственно к западу и примерно в двух милях к востоку от базы. От автовокзала в центре города автобусы ходят до Сеула, который находится примерно в 45 минутах езды на север.

В 2005 году линия метро/поезда из Сеула соединилась с Чхонаном со станцией в Сонгтане. Сонгтан соединяется со многими другими городами: Осаном , Сувоном и Сеулом на севере; и Пхёнтэк , Чхонан и Тэджон на юге.

Здесь проживает значительное иностранное население; Американские военные, филиппинские и, до 11 сентября, российские военные проживают в непосредственной близости от базы, при этом растет присутствие китайских мелких торговцев.

Торговый центр Синджанг

Сразу за базой находится район со множеством баров, танцевальных клубов, небольших магазинов, офисов связи и ресторанов. Иностранцы обычно называют этот район «центром города» или «СЕПГ», но официально он известен как торговый центр Синджанг-дон.

По выходным улицы переполнены местными жителями, туристами, покупателями, военнослужащими (США и РК) и обычными тусовщиками, заполнившими улицы и наслаждающимися «праздничной» атмосферой. В большинстве баров в центре города, известных своими хозяйками, которых называют «Сочными девушками», которые поставляют напитки клиентам, главными достопримечательностями являются бильярд, дартс, громкая американская музыка (в основном хип-хоп, рок и классический рок) и кальяны. Лиги дартса и пула пользуются некоторой популярностью среди военнослужащих. В барах, где по выходным вечером играют местные группы, растет музыкальная сцена.

Небольшие магазины занимают большую часть района Синджанг. В 1996 году часть главной улицы, ведущей от Osan AB, была преобразована в пешеходный центр Shinjang Shopping Mall. Некоторые американцы стремятся покупать одежду, сшитую на заказ, по ценам несколько дешевле, чем в США, у квалифицированных мастеров , работающих в торговых центрах. Есть также кожевники и художники, ханджи , традиционные корейские сувениры и магазины одеял, которые обслуживают американцев. Покупатели могут торговаться с владельцами магазинов, чтобы получить лучшее предложение, и владельцы магазинов обычно готовы поступить так же.

Некоторые из предприятий представляют собой известные сети продуктов питания, однако большинство из них представляют собой небольшие частные магазины, рестораны и бары. Посередине пешеходного торгового центра и улиц расположены поджанмача (небольшие палатки и тележки), предлагающие традиционные корейские уличные блюда, такие как хотток , токпокки , манду и даккочи (курица на вертеле), более известные в этом районе как курица на палочке. Есть также небольшие столики, где продаются разноцветные носки, шляпы, маски, футболки и другие предметы, а также палатки «серого рынка», где продаются копии DVD.

Торговый центр Синджанг-дон уникален среди многих торговых центров Кореи из-за относительно большого присутствия американцев и иностранцев. Таким образом, большинство магазинов, ресторанов и заведений двуязычны (английский/корейский), и многие из них принимают доллары США , а также южнокорейские воны .

До июня 2013 года торговый центр Sinjang-dong был известен как захудалая коллекция баров «Juicy», обслуживающих исключительно американских военных. Он был заполнен филиппинками и, в меньшем количестве, русскими и корейскими «сочными» девушками, которые работали хостес или танцовщицами в барах, предоставляя посетителям компанию, а в некоторых случаях и сексуальные услуги в обмен на то, что посетитель покупал девушке сокосодержащие напитки по цене. 10 000 вон и выше. [2] [3] После репрессий со стороны чиновников вооруженных сил США в Корее (USFK) те заведения, которые вышли из пикантного барного бизнеса, превратились в танцевальные клубы и спортивные бары. Некоторые из них процветают, но некоторые закрылись, поскольку 140 баров в Сонгтане борются за покровительство местных военнослужащих.

Те, кто решил остаться в барном бизнесе Juicy, были закрыты для военнослужащих. [4] [5] Военные власти не имеют юрисдикции над частным бизнесом за пределами базы. Однако они могут приказать военнослужащим, находящимся под их юрисдикцией, не вести дела с теми, кто не соответствует определенным стандартам. Отсутствие ограничений может означать, что бизнес теряет почти всех своих клиентов, поэтому многие владельцы неохотно подчиняются требованиям базы. Многие владельцы жаловались, что, по сути, это дает военным США де-факто власть над корейскими предприятиями.

В магазине Song's Plaques and Coins в торговом центре Sinjang продается большая часть монет испытаний, используемых в армии США.

Галерея

37 ° 05'N 127 ° 03'E  /  37,083 ° N 127,050 ° E  / 37,083; 127.050

Рекомендации

  1. 송탄의 연혁. Архивировано 4 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  2. ^ «Сочные бары считаются приютом для проституции, нацеленной на военных США - Новости - Полосы» . www.stripes.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г.
  3. ^ «Район развлечений за пределами Osan AB объявлен закрытым - Pacific - Stripes» . www.stripes.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г.
  4. ^ «Сочные бары: ВВС давят на предприятия, связанные с торговлей людьми» .
  5. ^ "Генерал ВС СК приказывает войскам держаться подальше от недобросовестного бизнеса - «Сочные бары» в Южной Корее - Полосы» . www.stripes.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г.