Forty Carats — пьеса Джея Прессона Аллена . Адаптированная с французского оригинала Пьером Барийе и Жаном-Пьером Греди , комедия вращается вокруг 40-летней американской разведенной женщины, которой помогает 22-летний парень, когда ее машина ломается во время отпуска в Греции. [1] [2] Их последующая романтическая интермедия меняется от короткой встречи к потенциально серьезным отношениям, когда он появляется на пороге ее дома в Нью-Йорке, чтобы отвезти ее 17-летнюю дочь на свидание. Находя притяжение между ними все еще непреодолимо сильным, она должна преодолеть свое сопротивление роману с мая по декабрь, одновременно борясь со своей матерью, бывшим мужем и клиентом по недвижимости, который хочет обсудить больше, чем бизнес.
После двух предварительных показов бродвейская постановка, поставленная Эйбом Берроузом [ 3], открылась 26 декабря 1968 года в театре Morosco , где было дано 780 представлений. В состав актеров на открытии вечера вошли Джули Харрис (Энн Стэнли), Марко Сент-Джон (Питер Лэтэм), Айва Уизерс (миссис Адамс), Полли Роулз (миссис Марголин), Мюррей Гамильтон (Билли Бойлан), Франклин Кавер (Эдди Эдвардс), Гленда Фаррелл (Мод Хейс), Гретхен Корбетт (Трина Стэнли), Нэнси Маршанд (миссис Лэтэм), Джон Сесил Холм (мистер Лэтэм) и Майкл Нури (Пэт).
Джули Харрис получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе [4] за главную роль, а ее преемниками на протяжении всего спектакля были Джун Эллисон [3] , Джоан Фонтейн и Жа Жа Габор .
В экранизации 1973 года главную роль сыграла Лив Ульман .