Сорок хадисов ( перс . شرح چهل حدیث ) — книга, написанная в 1940 году Рухоллой Хомейни , основателем Исламской Республики Иран . В ней описываются его личные толкования сорока традиций, приписываемых Мухаммеду , Пророку Ислама, и Двенадцати Имамам . [1]
Первоначально эта книга была брошюрой, которую Хомейни использовал для преподавания своим ученикам в школе Фейзие в семинарии города Кум . [2]
Исламские ученые, вдохновленные традицией пророка ислама Мухаммеда , которая обещает Божественную награду ученым, которые соберут сорок преданий, составляют повествования хадисов в группы по сорок. [3] [4] Самым известным примером этого жанра является «Сорок хадисов» имама Навави , которые были написаны с целью включить в себя все основы священного исламского права .
Хомейни завершил свой сборник в 1939 году, и он был впервые опубликован в 1940 году. [1] Он цитирует арабский текст каждого хадиса в книге с его персидским переводом и обсуждает его различные темы. [5] [6]
Тридцать три из выбранных Хомейни хадисов относятся к исламской этике , включая действия, которые приносят вознаграждение или наказание. Остальные семь сосредоточены на убеждениях и концепциях, связанных с теологией двунадесятников . [6] Среди тем, определенных Хомейни, есть показная роскошь, гордость, зависть, гнев, лицемерие, желание и надежда, виды сердец, валайат (опекунство) и любовь к миру. [5] [7]
В 2009 году книга была переведена на французский язык при содействии Культурного центра Ирана в Париже, а перевод был опубликован Институтом по составлению и публикации произведений аятоллы Хомейни. [8] Четыре года спустя книга была переведена на курдский язык Али Хусейни и опубликована культурным атташе Исламской Республики Иран в Турции. [2] Она также была переведена на английский язык и урду . [6]