stringtranslate.com

Сосей

Сосэй Хоси , картина Кано Танью , 1648 г.

Сосэй ( яп .素性 или 素性法師, ок. 844 – 910 ) был японским поэтом вака и буддийским священником . Он указан как один из Тридцати шести бессмертных поэтов , и одно из его стихотворений было включено в знаменитую антологию Хякунин Иссю . Его отец Хэндзё также был поэтом вака и монахом.

Сосэй приступил к религиозной жизни вскоре после своего отца, который принял постриг после смерти императора Нинмё в 850 году.

Говорят, что его отец подтолкнул его к принятию религии, и в « Кокин Вакасю» мы можем найти в общей сложности 36 его стихотворений . [1]

Стихи Вака

Сокой-наки фучи-ява-савагу ямагава-но асаки-сени-косо аданами-ва-тате (Кокин вака сю)

Перевод: В глубоких водоемах волн нет, но на мелких порогах горных рек волны часто бывают.

Интерпретация любви: Моя глубокая любовь к тебе неизменна. Это легкомысленная любовь, которая порождает слухи.

Интерпретация жизненного урока: Хороший человек тих, а мелкий человек шумен.

Ссылки

  1. ^ «Священник Сосей •. История… Японии. 日本歴史». . История. . Японии. 日本歴史. Проверено 10 октября 2024 г.

Внешние ссылки