stringtranslate.com

Зофия Познаньская

Зофья Познаньская , также известная как Зося , Зоша или София (8 июня 1906 — 29 сентября 1942) — польская антифашистка и боец ​​Сопротивления, входившая в состав советской шпионской группы, которую немецкая разведывательная служба Абвера позже назвала « Красной капеллой ». [1] [2] [3]

Жизнь

Зофия Познаньская родилась в Лодзи , Царственное Польское , Российская империя , в зажиточной еврейской семье Моше Познаньского и Ханы Познаньской, урожденной Баш. [4] Позже она выросла в Калише , после того как Польша обрела независимость в 1918 году. [2] В юности она была членом левого крыла социалистического-сионистского светского еврейского молодежного движения «Хашомер Хацаир» . [2] В 1925 году, когда ей было 19 лет, Познаньская эмигрировала в Палестину, чтобы жить и работать в кибуце Мишмар Ха-Эмек , [2] укладывая гравий для строительства дорог. [3] Разочаровавшись в кибуце и пытаясь примирить свою социалистическую-сионистскую политику с выселением арабских фермеров, чьи земли были куплены , Познаньская переехала в Тель-Авив . [2] Там она познакомилась с Леопольдом Треппером и присоединилась к его коммунистической ячейке , движению Ихуд . [2] В 1927 году Познаньская вступила в Палестинскую коммунистическую партию . [2]

Она вернулась в Польшу, узнав, что ее сестра серьезно заболела. Когда она вернулась в Палестину, она обнаружила, что Ихуд был подавлен британскими властями, и в конце концов она переехала в Париж, где также принимала активное участие в коммунистическом движении. После того, как французская полиция начала оказывать давление на коммунистов, она переехала в Брюссель. [5]

Она была экспертом по шифрам в шпионской ячейке, которой руководил Треппер [6] под вымышленным бельгийским именем «Анна Верлинден». [5] В октябре 1941 года Познаньская была отправлена ​​в Брюссель, чтобы стать шифровальщиком советского агента ГРУ и радиста Михаила Макарова . [7] Познаньская жила с домохозяйкой и курьером Ритой Арнольд в доме 101 на улице Атребат в Эттербеке , Брюссель . [7]

Она была арестована офицером Абвера Гарри Пипе [8] [a] в ночь с 12 на 13 декабря 1941 года. [9] Познаньская была одной из первых, кого арестовал Абвер. [10] Познаньская покончила жизнь самоубийством, повесившись 29 сентября 1942 года в тюрьме Сен-Жиль в Брюсселе, чтобы доверенный ей шифр не попал в руки немцев. [11] [12] Однако ее жертва была во многом напрасной, поскольку Вильгельм Фаук , главный криптограф Функабвера [ 13], смог собрать воедино подсказки, предоставленные несколькими листками бумаги, обнаруженными в доме, о том, что код использовал шифрование сообщений, основанное на шахматном шифре с книжным ключом [14] , форме подстановочного шифра . Курьер Рита Арнольд, арестованная Абвером в тот же день, вспоминала, что агенты регулярно читали одни и те же книги, и смогла определить название ключевой книги: « Чудо профессора Вольмара» Ги де Терамона, малоизвестный роман 1910 года. [15]

Наследие

В 2003 году израильский писатель Йехудит Кафри опубликовал биографический роман о Познаньской, Зоша: от Изреельской долины до Красной капеллы (Иерусалим, Кетер, 2003, ISBN  9789650711795 ), [2] [16] позже опубликованный в Польше в английском переводе Анной Хартштейн Пейс (Торунь, Издательство Адама Маршалека, 2009, ISBN 9788376113388 ), [17] который был переиздан под кодовым названием: Зоша ( CreateSpace , 2014, ISBN 978-1503162365 ). Кафри пишет в начале: «Персонажи в этой истории не вымышлены. Что касается их действий, мыслей и чувств — некоторые из них произошли, а некоторые могли произойти». Она посвящает английский перевод Анне Оргал, погибшей в результате взрыва автобуса на площади Давидка в 2003 году . [18]  

Познаньская похоронена в братской могиле в Сен-Жиле, Бельгия , где в 1985 году был установлен надгробный камень с надписью Resistante и ее именем. В Израиле в 1983 году в лесу Эштаоль в ее честь была посвящена роща , а посмертно она была награждена медалью «Борцам с нацистами» . [2]

Примечания

  1. Гарри Пипе использует псевдоним Франц Фортнер в произведении Жиля Перро « Красный оркестр» .

Ссылки

  1. Brysac, Shareen Blair (12 октября 2000 г.). Сопротивление Гитлеру: Милдред Харнак и Красный оркестр. Oxford University Press. ISBN 9780195351026.; Тайас, Стивен (25 июня 2017 г.). «Майор СС Хорст Копков: от гестапо до британской разведки».
  2. ^ abcdefghi Райзен, Эстер (2018). «Стратегии цементирования в книге Иегудита Кафри «Зоша: от Изреельской долины до Красного оркестра»". Исследования иврита . 59. Техасский университет, Остин: Национальная ассоциация профессоров иврита (NAPH): 335–358. doi :10.1353/hbr.2018.0017. JSTOR  26557801. S2CID  172041220.
  3. ^ ab Livneh, Neri (23 апреля 2003 г.). "Женщина по имени Зоша". Амос Шокен, М. Дюмон Шауберг. Haaretz . Получено 31 августа 2020 г. .
  4. ^ Познаньская София, Виртуальный Штетл
  5. ^ ab Yehudit Kafri , Zosha: От Изреельской долины до Красного оркестра
  6. ^ Гинзберг, Бенджамин (4 апреля 2013 г.). Как евреи победили Гитлера: Разрушение мифа о еврейской пассивности перед лицом нацизма. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9781442222397.
  7. ^ ab Kesaris, Paul. L, ed. (1979). Rote Kapelle: история советской разведки и шпионских сетей ЦРУ в Западной Европе, 1936-1945 (pdf) . Вашингтон, округ Колумбия: University Publications of America. стр. 330–331. ISBN 978-0-89093-203-2.
  8. ^ Перро, Жиль (1969). Красный оркестр. Нью-Йорк: Schocken Books. стр. 86–90. ISBN 0805209522.
  9. Brysac, Shareen Blair (12 октября 2000 г.). Сопротивление Гитлеру: Милдред Харнак и Красный оркестр. Oxford University Press. ISBN 9780195351026.
  10. Дайнер, Дэн (12 января 2017 г.). Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur: Band 5: Pr-Sy (на немецком языке). Спрингер-Верлаг. п. 265. ИСБН 978-3-476-01220-3. Получено 15 января 2021 г. .
  11. Тайас, Стивен (25 июня 2017 г.). «Майор СС Хорст Копков: от гестапо до британской разведки».
  12. ^ Даллин, Дэвид Дж. (1955). Советский шпионаж. Издательство Йельского университета. стр. 171. ISBN 9780598413499.
  13. Уэст, Найджел (12 ноября 2007 г.). Исторический словарь разведки Второй мировой войны. Scarecrow Press. стр. 205. ISBN 978-0-8108-6421-4. Получено 1 марта 2018 г.
  14. ^ Брайсак, Шарин Блэр (23 мая 2002 г.). Сопротивление Гитлеру: Милдред Харнак и Красный оркестр. Oxford University Press. стр. 314. ISBN 978-0-19-992388-5. Получено 26 декабря 2018 г.
  15. Брайсак, Шарин Блэр (23 мая 2002 г.). Сопротивление Гитлеру: Милдред Харнак и Красный оркестр. Oxford University Press. стр. 315. ISBN 978-0-19-992388-5. Получено 26 декабря 2018 г.
  16. Запись в каталоге для "Zosha ... (2003)". Worldcat. OCLC  1020185159 . Получено 6 сентября 2020 .
  17. Запись в каталоге для "Zosha ... (2009)". Worldcat. OCLC  610588592 . Получено 6 сентября 2020 .
  18. ^ Кафри, Иегудит (2014). Кодовое имя: Зоша: от Изреельской долины до Красного оркестра . CreateSpace. п. iii. ISBN 9781503162365. Текст доступен онлайн через Amazon.co.uk «Look inside»