stringtranslate.com

София Янссон

Вивика София Янссон (родилась в 1962 году в Хельсинки [1] ) — дочь карикатуриста Ларса Янссона и племянница известной финской писательницы и художницы Туве Янссон . Янссон работала учителем испанского языка [2] , креативным/художественным директором [3 ], председателем и основным акционером Oy Moomin Characters, Ltd [4] [5] и осуществляла прямой надзор вместе со своим отцом за мультсериалом о Муми-троллях 1990 года .

Moomin Characters Oy Ltd

Выросшая в центре сотрудничества ее тети и отца, Янссон получила интимное окно в творческие процессы, стоящие за серией комиксов о Муми -троллях . Поскольку усилия Туве стали больше направлены на написание, а производство комиксов стало больше делом ее отца, Янссон стала активно помогать в управлении визуальными аспектами Муми-троллей как интеллектуальной собственности.

В 1979 году Ларс Янссон основал общество с ограниченной ответственностью Moomin Characters Oy Ltd, которое сейчас возглавляет Ролефф Кракстрём. Согласно статье 2004 года в финском деловом журнале Talouselämä , Oy Moomin Characters, Ltd является самым рентабельным бизнесом в Финляндии, имея около 80 лицензий на муми-троллей в Финляндии и почти 300 за рубежом. [6] Она была включена в список лучших компаний по креативному экспорту Финляндии в 2007 году. [7]

С 1993 года Янссон вместе со своим отцом руководила производством новой серии комиксов о Муми-троллях, которой теперь занимается только Янссон. [8]

В 2006 году Янссон выступила в роли режиссера при выпуске компакт- диска Muumipeikko ja Pyrstötähti . [9]

В 2008 году повторное обнаружение Янссон рукописи « Короля в стране Муми-троллей» (телевизионного сценария, написанного Туве и Ларсом в конце 60-х годов) стало новостью, поскольку получившийся мюзикл , поставленный в Åbo Svenska Teater, стал первым представлением этого «утраченного эпизода» за десятилетия. [10] [11]

София Янссон в кино и печати

Ларс Янссон выпустил оба комикса о Муми- троллях, а также другие, включая короткий комикс под названием «София» , который он выпустил для издания под названием Jaana в 1965 году. [12]

В мае 2003 года посольство Финляндии в Лондоне организовало мероприятия, посвященные недавнему переводу романа Туве Янссон « Соммарбокен» 1972 года , в котором рассказывалось о вымышленной жизни молодой Софии на острове. [13] Во время этого мероприятия издатели представили работы Софии Янссон и Йоханны Синисало . [14] Позднее в июне 2003 года Янссон дала интервью The Daily Telegraph , в котором она объяснила детали истории, представленной в «Соммарбокен» , и отношения между Янссон и ее тетей, Туве Янссон . [15] [16] Она более подробно напишет об этой теме в 2006 году в Scandinavian Review, [17] и снова в 2010 году в The Guardian , когда она объяснила характер своих отношений с остальными членами семьи, включая ее бабушку Сигне и партнера Туве, Тууликки Пиетиля . [5]

Имя Янссон упоминается в таких книгах, как «Игра в аренду» Туве Янссон 1989 года [18] и «Переоткрытая Туве Янссон» Кейт Маклафлин и Малин Лидстрём Брок 2007 года [19] и других.

Янссон появилась в качестве ведущей короткометражного фильма 1998 года « Хару: Остров одиночества», представленного Софией Янссон . [20] [21] Она также снялась в документальном фильме Пола Граветта 2006 года « Мемуары Муми-тролля», представленном на конференции Туве Янссон в Оксфорде в марте 2007 года . [22] [23]

Почести и награды

В 2001 году, после смерти тети, Янссон отправилась в Великобританию, чтобы помочь издательству Sort of Books в продвижении переиздания иллюстрированной книги о Муми-троллях. [24]

В июне 2004 года Янссон была приглашена Генеральным консульством Финляндии на 31-ю ежегодную детскую литературную конференцию "Dreams & Visions" в Калифорнии . Консульство спонсировало ее поездку. Здесь Янссон представляла финскую детскую литературу во время увлекательной лекции и презентации. [25] [26]

В августе 2004 года Янссон выпустила серебряную коллекционную монету «Туве Янссон и детская культура» , получившую первый тираж от Раймо Макконена, генерального директора Монетного двора Финляндии . [27] Она выступала в качестве судьи при выборе изображений для монеты, [28] а также серии медалей, которые также были выпущены. [29]

В 2006 году Янссон была приглашена в качестве известного докладчика на один из ежемесячных обедов, организованных IWC Helsinki . [30]

В феврале 2007 года Янссон пригласили выступить в Scandinavia House в Нью-Йорке .

В сентябре 2008 года Янссон приняла участие в качестве члена Почетного комитета в известном Всемирном конгрессе IBBY . [31]

Янссон приняла участие в Неделе дизайна в Хельсинки в 2008 году. [32]

Ссылки

  1. ^ "Toven veljentytär София Янссон: "Muumit ja todellisuus ovat aina limittyneet elämässäni"" . 10 марта 2017 г.
  2. ^ KOOMA Addressi. Архивировано 22 сентября 2008 г. на Wayback Machine Uiah.fi: «30116. София Янссон-Замбра Espanjankielen opettaja». На финском языке. Проверено 18 сентября 2008 г.
  3. ↑ Ильпала, Мерья (15 мая 2004 г.). «Муумилааксолла менье хывин». Турун Саномат (на финском языке). Турку , Финляндия . Архивировано из оригинала 09.12.2019 . Проверено 18 сентября 2008 г.
  4. ^ Suortti-Vuorio, Auli. "Tove Jansson (1914 - 2001)". Finnish Design . Архивировано из оригинала 2008-05-18 . Получено 2008-09-25 .
  5. ^ ab Rix, Juliet (3 июля 2010 г.). «The Moomins – a family affair». The Guardian . London . Получено 23.01.2011 .
  6. ^ Räihä, Soile (2005-12-18). "Tove Jansson, The Moomin Business and Finnish Children". Научная работа Finnish Institutions Research Paper, University of Tampere . Получено 2008-09-18 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ Бломквист, Ирина (2007). "ТОП-30 финских международных компаний в сфере креативного экспорта". Digibusiness.fi . Финляндия . Получено 18 сентября 2008 г.
  8. ↑ Ангер, Мария (1 декабря 2000 г.). «Няр Мумин Эрёвраде Варлден». Ню Тид (на шведском языке). Финляндия: Tigertext Ab. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 сентября 2008 г.
  9. ^ Poijärvi, Timo. История этого альбома: У всех интересных проектов есть своя история. Так же, как и у этого альбома на CD. Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine . Muumimusiikki.com, 2006. Получено 18 сентября 2008 г.
  10. ^ Пяакконен, Сирпа (11 августа 2008 г.). «Кансаллистеаттерисса котимаистен сыксы». Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки , Финляндия . Проверено 18 сентября 2008 г.
  11. ^ "Премьера, 28 августа 2008 г.: Kungen i Mumindalen" . Шведский театр в Хельсинки (на шведском языке). Хельсинки , Финляндия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 18 сентября 2008 г.
  12. ^ Ларс Янссон. Lambiek Comiclopedia, 2008. Проверено 18 сентября 2008 г.
  13. ^ Янссон, Туве (1972). Соммарбокен . Шилдтс /Альберт Бонньерс Фёрлаг. ISBN 951-50-0018-1.
  14. ^ "Brittilehdet suosittelevat Tove Janssonin ja Joanna Sinisalon kirjoja" (Пресс-релиз) (на финском языке). Посольство Финляндии в Токио . 16 июля 2003 г. Проверено 18 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Джагги, Майя (3 сентября 2005 г.). «Дневник Хельсинки: Руны песни». The Guardian . Лондон . Получено 25 сентября 2008 г.
  16. ^ "Suomalainen kirjallisuus hyvässä nosteessa Britanniassa" (Пресс-релиз) (на финском языке). Министерство иностранных дел Финляндии, Лондон . 4 июня 2003 г. Проверено 18 сентября 2008 г.
  17. ^ Янссон, София (2006). "Туве Янссон и ее милые муми-тролли". Scandinavian Review . Получено 25-09-2008 .
  18. ^ Янссон, Туве (1989). Арендовать заклинание . Хольгер Шилдтс Фёрлаг. ISBN 978-951-50-0467-3.
  19. ^ Маклафлин, Кейт; Брок, Малин Лидстрем (2007). Туве Янссон заново открыта . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-84718-269-2.
  20. ^ Хару - Остров одиночества - Информация о фильме - Краткое описание.
  21. ^ София Янссон-Замбра (ведущая), Канерва Седерстерём (режиссер), Риикка Таннер (сорежиссер) (весна 2007 г.). Haru: The Island of the Solitary, представленный Софией Янссон (документальный фильм). New World Finn.
  22. ^ "Moomin Memoirs". Институт современного искусства . Лондон. 22 октября 2006 г. Получено 25 сентября 2008 г.
  23. ^ "Scandinavia House Programs" (PDF) (Пресс-релиз). Scandinavia House, Нью-Йорк . 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-09-17 . Получено 2008-09-25 .
  24. ^ "Книга о Муми-троллях получила новую жизнь". Bookseller . 21 сентября 2001. Получено 18 сентября 2008 г.
  25. ^ "Туве Янссон и Муми-тролли в Калифорнии" (пресс-релиз). Посольство Финляндии в Лос-Анджелесе . 2004-06-16 . Получено 2008-09-18 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "Ассоциация детской литературы приезжает во Фресно в 2004 году". Listserv, Калифорнийский государственный университет Фресно (список рассылки) . Получено 18 сентября 2008 г.
  27. ^ "Сегодня выпущена монета с изображением Туве Янссон и коллекционера детской культуры (9 августа 2004 г.)" (пресс-релиз). Монетный двор Финляндии, ООО. 2004-08-09. Архивировано из оригинала 20 октября 2004 г. Получено 2008-09-25 .
  28. ↑ Лайхо, Арья (8 августа 2004 г.). «Hopeinen juhlaraha Tove Janssonin elämäntyön kunniaksi». Rannikkoseudun arkisto (на финском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
  29. ^ Макконен, Раймо (2004). Годовой отчет группы монетного двора Финляндии за 2004 год (PDF) . Финляндия. Архивировано из оригинала (PDF) 2007-02-05 . Получено 2008-09-25 .
  30. ^ "Activities - Monthly Luncheon". International Women's Club . Helsinki . 2006. Архивировано из оригинала 12 августа 2009. Получено 25 сентября 2008 .
  31. ↑ Тот, Ян (7–10 сентября 2008 г.). Вагн Пленге (ред.). Всемирный конгресс IBBY 2008 ( ASHX ) . Всемирный конгресс IBBY 2008. Копенгаген , Дания . Проверено 25 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Неделя дизайна в Хельсинки 2008. 2008.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме София Янссон .