stringtranslate.com

Торжественная декларация о Европейском Союзе

Торжественная декларация о Европейском Союзе была подписана тогдашними 10 [1] главами государств и правительств в воскресенье 19 июня 1983 года на Европейском совете в Штутгарте . [2]

В ноябре 1981 года правительства Германии и Италии представили государствам-членам проект Европейского акта, направленного на дальнейшую европейскую интеграцию. В соответствии с мандатом, предоставленным Европейским советом 26 и 27 ноября 1981 года, министры иностранных дел доложили Европейскому совету в Штутгарте о своей работе над этим проектом Акта.

Главы государств и правительств государств-членов Европейских сообществ, собравшиеся в рамках Европейского совета, решили продолжить работу, начатую на основе Парижского и Римского договоров , и создать единую Европу, которая более чем когда-либо необходима для того, чтобы противостоять опасностям мировой ситуации, способную взять на себя ответственность, возложенную на нее в силу ее политической роли, ее экономического потенциала и ее многообразных связей с другими народами, ...

Главы государств и правительств, исходя из осознания общности судьбы и стремления утвердить европейскую идентичность, подтверждают свою приверженность продвижению к все более тесному союзу народов и государств-членов Европейского сообщества.

Декларация стала одним из важных этапов на пути к формированию Единого европейского рынка в 1993 году. [3]

Европейский совет в Штутгарте также воспользовался случаем, чтобы осудить международное вмешательство в конфликты в Центральной Америке , в частности в Сальвадоре и Никарагуа . Их заявление по этому вопросу гласит:

Главы государств и правительств подтвердили свою тесную заинтересованность в развитии событий в Центральной Америке. Они глубоко обеспокоены экономическими и социальными условиями во многих частях региона, напряженностью, которую они создают, а также широко распространенными страданиями и кровопролитием.

Они убеждены, что проблемы Центральной Америки не могут быть решены военными средствами, а только политическим решением, исходящим из самого региона и уважающим принципы невмешательства и нерушимости границ. Поэтому они полностью поддерживают нынешнюю инициативу Контадорской группы . Они подчеркнули необходимость создания демократических условий и строгого соблюдения прав человека во всем регионе.

Они готовы продолжать вносить вклад в дальнейшее развитие региона, чтобы способствовать прогрессу на пути к стабильности. [4]

Ссылки

  1. Первоначальные шесть государств-членов — Бельгия , Франция , Италия , Люксембург , Нидерланды и Западная Германия — вместе с Данией , Ирландией , Соединенным Королевством и Грецией, которые впоследствии стали членами
  2. Европейский совет, 1983, «Торжественная декларация о Европейском союзе». Бюллетень Европейских сообществ 6-1983: 25-29, электронный архив в Архиве европейской интеграции Питтсбургского университета
  3. ^ Единый европейский акт, преамбула, раздел 1
  4. ^ ЕС: Европейский совет в Штутгарте (выводы председательства), архив Фонда Маргарет Тэтчер , дата обращения 29 января 2017 г.