Союзный знак Норвегии и Швеции

Symbol of the union of Norway and Sweden

Союзный знак с пропорциями 5:4, используемый на шведских флагах.

Квадратный союзный знак, используемый на норвежских флагах

Союзный знак Норвегии и Швеции (швед. unionsmärket или unionstecknet, норвеж. unionsmerket) был символом Союза между Швецией и Норвегией. Он был вставлен в кантон шведского и норвежского национальных флагов с 1844 года , чтобы обозначить партнерство двух стран в личной унии . Знак объединял цвета флагов обоих королевств, распределенные поровну, чтобы отразить их равный статус в союзе. Отдельный дизайн знака использовался для дипломатического флага и военно-морского гюйса союза. Союзный знак оставался частью флагов обеих стран, пока не был удален с торговых и государственных флагов Норвегии в 1899 году из-за растущего недовольства норвежцев союзом. Он оставался на военно-морском флаге Норвегии и всех шведских флагах до роспуска союза между Норвегией и Швецией в 1905 году.

Фон

Союз Швеции и Норвегии возник в результате Наполеоновских войн , когда король Дании-Норвегии , будучи проигравшей стороной, был вынужден уступить Норвегию королю Швеции по Кильскому договору в 1814 году. Норвежское сопротивление привело к провозглашению национальной независимости и принятию конституции 17 мая 1814 года. Кратковременная война со Швецией привела к Мосской конвенции 14 августа 1814 года и пересмотру норвежской конституции 4 ноября 1814 года, чтобы открыть путь для личной унии. В тот же день норвежский парламент решил избрать Карла XIII Шведского королем Норвегии.

Согласно конституции ноября 1814 года , Норвегия должна была иметь свой собственный торговый флаг, но военный флаг должен был отражать союз. Нынешний флаг Норвегии был введен в 1821 году, но его использование было ограничено. Военный флаг союза 1815 года представлял собой шведский флаг, изуродованный кантоном с белым косым крестом на красном фоне, который должен был представлять Норвегию. Общественное мнение в Норвегии считало эту ситуацию неудовлетворительной и требовало реформы флагов и гербов, чтобы отразить равный статус двух государств в рамках союза. ^[1] [ ^2]

Новые флаги 1844 года

Военно-морской флаг и дипломатический флаг Норвегии и Швеции 1844–1905 гг. Пропорции 4:5 были такими же, как у союзного знака на шведских флагах.

Норвежский салат из сельди, традиционно украшенный рублеными яичными желтками, яичными белками, свеклой и петрушкой. Сходство в оформлении породило ироничное прозвище «салат из сельди» для товарного знака союза.

В 1844 году предложения совместного комитета были приняты для обеих стран королем Оскаром I. [ ^3] Был создан союзный знак, объединяющий цвета флагов обеих стран, распределенные поровну. Он был размещен в кантоне каждого флага, включая торговые флаги, которые до этого не имели никаких символов союза. Две страны получили отдельные, но параллельные системы флагов, что ясно продемонстрировало их равенство.

Союзный знак сам по себе использовался как военно-морской гюйс в обеих странах и как флаг общих дипломатических представительств обеих стран за рубежом. Дипломатический флаг имел пропорции 4:5 союзного знака, как это было на шведских флагах, в отличие от квадратной формы норвежской версии. ^{[4] [5]} Он также использовался на лоцманском джеке , который был похож на военно-морской гюйс, но имел белую окантовку. ^[6]

Синий цвет в союзном знаке будет таким же, как и в остальной части флага, обычно темно-синий, как у норвежского флага. Шведские флаги до 1905 года также имели более темный оттенок синего, чем современные флаги.

Союзный знак был сначала популярен в Норвегии как знак равного статуса Норвегии в союзе. В Швеции он всегда рассматривался некоторыми людьми как осквернение их флага, и один из его противников назвал его « селедочным салатом » ^[7] (норв.: sildesalaten , шведский: sillsalladen ) ^[8] из-за его сходства с популярным блюдом на скандинавском шведском столе . Он стал широко известен под этим названием в обеих странах и по сей день является его общим наименованием в этих языках.

Отмена

В 1870-х годах союз становился все более непопулярным в Норвегии, и, как следствие, союзный знак рассматривался как знак не равенства, а союза, навязанного стране против ее воли. Радикалы поставили своей политической целью повторное введение «чистого» норвежского флага в качестве первого шага к роспуску союза. ^[9] Парламентское большинство голосовало за удаление знака трижды, но дважды было отклонено королевским вето. Наконец, в 1898 году третье королевское вето было отменено, и союзный знак был удален с национального (торгового) ^[10] и государственного флага. Он остался на военном флаге (военно-морском флаге), поскольку он находился под юрисдикцией короля. Однако парламент ввел новый государственный флаг для правительственных зданий, похожий на военный флаг, но без союзного знака. «Чистый» норвежский флаг был снова поднят в 1899 году. После одностороннего выхода Норвегии из союза 7 июня 1905 года союзный знак исчез с военно-морского флага 9 июня. Он оставался на всех шведских флагах до тех пор, пока Швеция официально не признала роспуск союза. Королевским указом от 27 октября союзный знак на торговом флаге и военно-морском флаге должен был быть заменен синим полем 1 ноября 1905 года.

Галерея

Норвегия

• 
  Флаг Норвегии 1844–1898/99
• 
  Военный флаг, Королевский флаг и знамя 1844–1905, государственный флаг 1844–1899 Норвегии

Швеция

• 
  Флаг Швеции 1844–1905 гг.
• 
  Государственный флаг, военный флаг, королевский флаг и знамя Швеции 1844–1905 гг.

Неиспользованное предложение 1836 года[11]

• 
  Предложенный дизайн союзного знака Йонаса Антона Хильма .
• 
  Шведский флаг с предлагаемым дизайном
• 
  Норвежский флаг с предлагаемым дизайном

Смотрите также

• Флаг северного креста

Ссылки

1. Невеус, Клара (1994). «Vapen och flaggor under svensk-norska Unionens tid». В книге Carl Johans Förbundets Handlingar for åren 1989–1993 , Уппсала, стр. 59–73. ISSN  0280-0411
2. Гримнес, Оле Кристиан (2005). «Кампэн ом флагет». В Levende Historie № 1, стр. 12–14.
3. Братбак, Бьорн (1993). «Это норвежско-свенские союзы и другие символы». В Meddelande 53 от Armémuseum , Стокгольм, стр. 23–25.
4. Анкер, CJ (1888). «Тегнинер флага Норвегии и его forskjellige Skikkelser Gjennem tiden». Кристиания: PT Mallings boghandels forlag, стр. 11–12.
5. Цветная табличка, прикрепленная к «Cirkulär 18. October 1899» из Конгля. Департамент Utrikes, Стокгольм, консулам Соединенного Королевства.
6. "879–880 (Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 10. Gossler – Harris)". runeberg.org . 12 июля 1909 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
7. Это прозвище впервые использовал шведский представитель CO Brakel во время дебатов в Шведской палате дворянства в 1859 году. См. Koht, Halvdan, "Norske Flagsange, Kristiania 1896, стр. X.
8. "Седан .. (svenska flaggan) fått sina främmandetilsatser, kallar . . (den svenske sjömannen) den for sillsalaten", sillsallad. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine.
9. Хофстад, Мариус Б. (2006). «Et Splittelsens Tegn. Флаггстриден в Норвегии в 1890 году». Университет и Осло, стр. 21–24.
10. Kongelig Kundgjørelse (Королевское заявление) 10 декабря 1898 г.
11. Стортингет (28 апреля 2021 г.). «Форслаг до норвежского флага». Stortinget.no (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

Литература

• Хеймер, Желько; Энгене, Ян Оскар (2005). «Unionstidens norske flagg - Норвежские флаги периода Союза». В: Nordisk Flaggkontakt № 40, стр. 33–49. ISSN  0109-7539