«Спасённый» — пьеса Эдварда Бонда , премьера которой состоялась в театре «Ройял-Корт» в Лондоне в ноябре 1965 года.
Действие пьесы происходит в Лондоне 1960-х годов. Ее тема — культурная нищета и разочарование поколения молодых людей, живущих на пособии и в муниципальных домах. В ответ на цензуру пьесы Лоуренс Оливье написал письмо в The Observer , в котором говорилось: « Спасенные — пьеса не для детей, а для взрослых, и взрослые этой страны должны иметь смелость посмотреть ее». Американская писательница Мэри Маккарти похвалила ее «замечательную деликатность».
В оригинальный состав вошли Джон Касл , Тони Селби , Рональд Пикап , Деннис Уотерман , Уильям Стюарт , Барбара Феррис , Люси Флеминг и Гвен Нельсон . В творческую группу вошли режиссер Уильям Гаскилл и осветитель Эрик Бейкер. [1]
Первоначально лорд-камергер отказал в лицензии на показ пьесы Saved без серьезных сокращений . Когда пьесу показали большой частной аудитории, лорд-камергер решил привлечь к ответственности тех, кто участвовал в постановке пьесы. Хотя обвиняемые признали себя виновными и были оштрафованы, дело негативно отразилось на цензурном управлении и сыграло решающую роль в отмене театральной цензуры несколько лет спустя, в 1968 году. [2] [3] Бенедикт Найтингейл заявил в 2001 году, что изначально пьеса разделила рецензентов больше, чем любая другая пьеса со времен « Призраков » Генрика Ибсена . [4]
В феврале 1969 года, после отмены цензуры в соответствии с Законом о театрах 1968 года , Saved впервые был полностью показан публике в театре Royal Court в Лондоне. В состав возрожденного состава вошли: Малкольм Тирни (в роли Лена), Кеннет Крэнхэм (в роли Фреда), Патрисия Франклин (в роли Пэм), Куини Уоттс (в роли Мэри), Том Чадбон , Питер Блайт и Джон Барретт . Режиссером был Уильям Гаскилл . [5] Хотя изначально критики приняли пьесу очень негативно, [6] критики похвалили ее после представления 1969 года. [3]
Пьесу редко возобновляют, хотя ее описывают как «одну из величайших современных пьес» [7] , а ее тема социального бесправия Бонд считает весьма актуальной для наших дней. [8]
Пьеса должна была ждать до 1984 года, прежде чем ее возродили в Лондоне, снова в Royal Court. В октябре 2011 года пьеса была возобновлена в Лондоне впервые за 27 лет, в Lyric Hammersmith , режиссером был Шон Холмс . [9]
Пэм, молодая лондонская женщина, приводит Лена, молодого лондонца, к себе домой. Они едят сладости. Когда отец Пэм Гарри умирает, Лен и Пэм предлагают Гарри конфеты с намёками. Пэм забавляется поведением Лена. Эта сцена заканчивается намёком на то, что Пэм и Лен занимаются сексом. Лен и Пэм катаются на лодке по озеру в местном парке. Пэм показывает, что Лен ей скучно. Ответственным за лодки является Фред, друг Лена. Он проявляет интерес к Пэм.
Лен становится жильцом в доме Пэм, хотя Пэм теперь ушла от него к Фреду. Фред плохо с ней обращается, а Лен сочувствует. Пэм благодарна за сочувствие, хотя Лен ее раздражает. Пэм беременеет от Фреда и рожает его ребенка. Мать Пэм Мэри привязывается к Лену, хотя Пэм все больше раздражает его присутствие в доме. В течение одной сцены Пэм ссорится с Леном и со своей матерью Мэри, в то время как заброшенный ребенок непрерывно плачет. Когда Лен предлагает что-то сделать с уходом за ребенком, Пэм отвечает: «Передай это на совет», т. е. передай это в органы опеки и попечительства .
Фред отправляется на рыбалку, за ним наблюдает Лен. Фред признается Лену, что он разочарован в Пэм. Появляются друзья Фреда и Лена Пит, Колин, Майк и Барри, а также Пэм, которая везет ребенка в коляске . Не желая оставаться на попечении ребенка, Фред выходит из себя на Пэм, которая в свою очередь злится и оставляет ребенка с ним. Лен уходит. Пит, Колин, Майк и Барри дразнят ребенка, сначала безобидно, а затем все более грубо. Фред ничего не делает, чтобы остановить их. Барри замечает, что дети — это всего лишь животные, которые не чувствуют боли. Когда ребенок пачкает свой подгузник , они трут его мордочкой в беспорядке. Насилие усиливается, они бьют ребенка и в конечном итоге бросают в него камни, к ним присоединяется Фред. Парк вот-вот закроется, и они убегают, Фред возвращается только за своими рыболовными снастями. Пэм возвращается, чтобы забрать ребенка, и рассеянно разговаривает с ним, не заметив, что его забили камнями до смерти. Все еще не замечая этого, она уезжает.
Фреда отправляют в тюрьму за его участие в смерти ребенка, но он далек от того, чтобы признать ответственность, он в основном возмущен тем, как толпа снаружи тюрьмы обращалась с ним. Лен признается ему, что видел, как они напали на ребенка, но не вмешался. Фред отвечает, что это не поможет его делу. Он наконец-то покончил с Пэм. Лен все еще живет у Пэм и ее родителей. Пэм надеется, что Фред снова сойдется с ней, когда выйдет из тюрьмы. Лен испытывает сексуальное влечение к Мэри, матери Пэм, и флиртует с ней; она польщена, но не действует в соответствии с этим.
Пэм и Лен идут в кофейню, куда Фред придет отпраздновать свое освобождение. Появляются Фред, Колин, Пит, Майк, Барри и новая девушка Фреда Лиз. Хотя Фред рад, что его освободили, он нервный и напряженный, и недоволен тем, что Пэм там. Когда Пэм сталкивается с ним и просит его вернуться, он взрывается и называет ее «кровавой угрозой», прежде чем уйти с отвращением. Остальные следуют за ним, за исключением Лена. Пэм наконец понимает, что Фред ее не любит, и Лен предлагает себя в качестве замены, хотя она не отвечает.
Гарри сталкивается с Мэри из-за флирта с Леном. Они спорят, и она бьет его по голове чайником . Стул также сломан. Лен помогает Гарри привести себя в порядок, и Гарри признается, что не держит на Лена зла. Гарри говорит Лену, что проблема Лена в том, что он не участвовал во Второй мировой войне : «Yer never got yer man», т. е. Лен никогда никого не убивал в бою.
Лен медленно и методично чинит сломанный стул, пока Гарри делает свои футбольные бильярды , Пэм читает журнал, а Мэри занимается домашними делами. Сцена содержит только одну строку диалога, от Лена к Пэм: «Принеси мне молоток ». Хотя в итоге ему приходится самому приносить молоток, семья не распалась окончательно.
Эдвард Бонд описал конец пьесы как «почти безответственно оптимистичный» [10] .