stringtranslate.com

Список Джасуси Дунья Ибн-э-Сафи

Ниже приведен полный список из 124 романов, написанных оригинальным автором Ибн-и-Сафи в серии «Джасуси Дунья» (جاسوسی دنیا). [1] (Оригинальный номер, оригинальное название ( латиница ), оригинальное название ( урду ), перевод в скобках, год первой публикации.)

  1. Дилер Муджрим (دلير مجرم) ( Отважный преступник ) Билал Насим - 1952 г.
  2. Джунгли Хауфнаак (خوفناک جنگل) ( Ужасающие джунгли ) — 1952 г.
  3. Аурат Фарош ка Катиль (عورت فروش کا قاتل) ( Убийца женщин-торговиц ) — 1952 г.
  4. Тиджори ка Рааз (تجوری کا راز) ( Тайна сейфа ) - 1952 г.
  5. Фариди аур Леонард (فریدی اور لیونارڈ) ( Фариди и Леонард ) - 1952 г.
  6. Пур-Асраар Кунваан (پُراسرار کنواں) ( Таинственный колодец ) - 1952 г.
  7. Хатарнаак Бурха (خطرناک بوڑھا) ( Опасный старик ) - 1952 г.
  8. Маснуи Наак (مصنوعی ناک) ( Искусственный нос ) - 1952 г.
  9. Пур-Асраар Аджнаби (پُراسرار انجبی) ( Таинственный незнакомец ) - 1952 г.
  10. Ахмакоан ка Чаккар (احمقوں کا چکر) ( Круг дураков ) - 1952 г.
  11. Пахаарон ки Малика (پہاڑوں کی ملکہ) ( Царица гор ) - 1952 г.
  12. Маут ки Анхи (موت کی آندھی) ( Буря смерти ) — 1953 г.
  13. Хирай ки Каан (ہیرے کی کان) ( Алмазная шахта ) - 1953 г.
  14. Тиджори ка Гит (تجوری کا گیت) ( Песня о сейфе ) - 1953 г.
  15. Аатиши Париндаа (آتشی پرندہ) ( Огненная птица ) - 1953 г.
  16. Хуни Паттар (خونی پتھر) ( Кровавый камень ) - 1953 г.
  17. Бхайанак Джазира (بھیانک جزیرہ) ( Ужасающий остров ) — 1953 г.
  18. Аджиб Ааваазейн (عجیب آوازیں) ( Странные звуки ) - 1953 г.
  19. Раккаса ка Катл (رقاصہ کا قتل) ( Убийство танцовщицы ) - 1953 г.
  20. Нили Раушни (نیلی روشنی) ( Голубой свет ) - 1953 г.
  21. Шаахи Наккара (شاہی نقارہ) ( Королевский барабан ) - 1953 г.
  22. Хун ка Дарья (خون کا دریا) ( Река крови ) - 1953 г.
  23. Каатиль Сангрезай (قاتل سنگرزے) ( Галька-убийца ) - 1953 г.
  24. Паттар ки Чикх (پتھر کی چیخ) ( Крики камня ) - 1954 г.
  25. Хауфнаак Хунгаама (خافناک ہنگامہ) ( Ужасающий шум ) - 1954 г.
  26. Духраа Катл (دوہرا قتل) ( Двойное убийство ) - 1954 г.
  27. Чаар Шикаари (چار شکاری) ( Четыре охотника ) - 1954 г.
  28. Бегуна Муджрим (بے گناہ مجرم) ( Невинный преступник ) - 1954 г.
  29. Лаашон ка Аабшаар (لاشوں کا آبشار) ( Водопад трупов ) - 1954 г.
  30. Мунч Мундней Вали (مونچھ مونڈنے والی) ( Леди, бреющая усы ) - 1954 г.
  31. Гитон К. Дхамаакай (گیتوں کے دھماکے) ( Взрывы песен ) - 1954 г.
  32. Сия Поаш Лутаэра (سیاہ پوش لٹیرا) ( Грабитель в черном ) - 1954 г.
  33. Барф К. Бхут (برف کے بھوت) ( Снежные призраки ) - 1954 г.
  34. Пур-хаул Саннаатаа (پُرہول سناٹا) ( Страшная тишина ) - 1954 г.
  35. Чихтай Даричай (چیختے دریچے) ( Плачущие двери ) - 1954 г.
  36. Хатарнаак Душман (خطرناک دشمن) ( Опасный враг ) - 1955 г.
  37. Джунгли ки Ааг (جنگل کی آگ) ( Лесной пожар ) — 1955 г.
  38. Кучли Хуэй Лааш (کچلی ہوئی لاش) ( Раздавленный труп ) - 1955 г.
  39. Андхерай ка Шахиншаах (اندھیرے کا شہنشاہ) ( Император Тьмы ) - 1955 г.
  40. Пур-Асраар Васийят (پُراسرار وصیت) ( Таинственная воля ) - 1955 г.
  41. Маут ки Чаттаан (موت کی چٹان) ( Скала смерти ) — 1955 г.
  42. Нили Лейкер (نیلی لکیر) ( Голубая линия ) - 1955 г.
  43. Тарик Саайе (تاریک سائے) ( Мрачные тени ) - 1955 г.
  44. Саазиш ка Джаал (سازش کا جال) ( Ловушка заговора ) - 1955 г.
  45. Хуни Багулай (خونی بگولے) ( Кровавые вихри ) - 1955 г.
  46. Лаашон ка Саудаагар (لاشوں کا سوداگر) ( Торговец трупами ) - 1955 г.
  47. Хаулнаак Виранай (ہولناک ویرانے) ( Пугающая пустыня ) - 1955 г.
  48. Леонард ки Ваапси (لیونارڈ کی واپسی) ( Возвращение Леонарда ) — 1956 г.
  49. Паагал Хаанай ка Кайди (پاگل خانے کا قیدی) ( Узник приюта ) - 1956 г.
  50. Шолон ка Наах (شعلوں کا ناچ) ( Танец пламени ) — 1956 г.
  51. Гьяарваан Зина (گیارہواں زینہ) ( 11-й блуд ) - 1956 г.
  52. Сурх Даира (سرخ دائرہ) ( Красный круг ) - 1956 г.
  53. Кхунхваар Ларкиян (خونخوار لڑکیاں) ( Разъяренные девушки ) - 1956 г.
  54. Саай ки Лааш (سائے کی لاش) ( Труп силуэта ) - 1956 г.
  55. Пехлаа Шола (پہلا شعلہ) ( Первое пламя ) - 1956 г.
  56. Дусраа Шола (دوسرا شعلہ) ( Второе пламя ) - 1956 г.
  57. Тисраа Шола (تیسرا شعلہ) ( Третье пламя ) - 1956 г.
  58. Джаханнам ка Шола (جہنم کا شعلہ) ( Адский огонь ) - 1956 г.
  59. Зерилай Тир (زہریلے تیر) ( Ядовитые стрелы ) - 1957 г.
  60. Паани ка Дхуваан (پانی کا دھواں) ( Водный дым ) - 1957 г.
  61. Лааш ка Кехкаха (لاش کا قہقہ) ( Смех трупа ) - 1957 г.
  62. Даактар ​​Дред (ڈاکٹر ڈریڈ) ( Доктор Дред ) — 1957 г.
  63. Шайтан ки Мехбуба (شیطان کی محبوبہ) ( Любовник дьявола ) - 1957 г.
  64. Аноахай Раккаас (انوکھے رقاص) ( Особые танцоры ) - 1957 г.
  65. Пур-асраар Муджид (پُراسرار موجد) ( Таинственный изобретатель ) - 1957 г.
  66. Туфаан ка Агваа (طوفان کا اغوا) ( Похищение бури ) - 1957 г.
  67. Винтовка ка Нагма (رائفل کا نغمہ) ( Песня о винтовке ) - 1957 г.
  68. Танди Ааг (ٹھنڈی آگ) ( Холодный огонь ) - 1957 г.
  69. Япония ка Фитна (جاپان کا فتنہ) ( Геллион из Японии ) — 1957 г.
  70. Душманон ка Шахр (دشمنوں کا شہر) ( Город врагов ) — 1957 г.
  71. Лааш ка Булааваа (لاش کا بلاوا) ( Приглашение трупа ) - 1958 г.
  72. Guard ka Aghwaa (گارڈ کا اغوا) ( Похищение охранника ) - 1958 г.
  73. Шаади ка Хунгаама (شادی کا ہنگامہ) ( Свадебный рэкет ) - 1958 г.
  74. Замин к Баадал (زمین کے بادل) ( Облака Земли ) - 1958 [также с участием Али Имрана ]
  75. Вабааи Хайджаан (وبائی ہیجان) ( Эпидемическая агитация ) - 1958 г.
  76. Унчаа Шикаар (اونچا شکار) ( Призовая жертва ) - 1958 г.
  77. Аавара Шехзаада (آوارہ شہزادہ) ( Принц Бездельник ) - 1958 г.
  78. Чандни ка Дхуваан (چاندنی کا دھواں) ( Дым лунного света ) - 1958 г.
  79. Саекрон Хамшакль (سینکڑوں ہمشکل) ( Обильные близнецы ) - 1958 г.
  80. Лараакун ки Басти (لڑاکوں کی بستی) ( Город воинов ) — 1959 г.
  81. Улти Тасвир (الٹی تصویر) ( Перевернутая картина ) - 1959 г.
  82. Чамкилаа Губаар (چمکیلا غبار) ( Сверкающая пыль ) - 1959 г.
  83. Анохи Рахзани (انوکھی رہزنی) ( Необычное ограбление ) - 1959 г.
  84. Дхуваан Ут Рахаа Таа (دھواں اُٹھ رہا تھا) ( Поднимающийся дым ) - 1959 г.
  85. Фархад 59 (فرہاد 59) - 1959 г.
  86. Зехрилаа Адми (زہریلا آدمی) ( Ядовитый человек ) - 1963 г.
  87. Принц Веши (پرنس وحشی) ( Неукротимый принц ) - 1960 г.
  88. Байчаара/Байчари (بیچارہ/بیچاری) ( Женоподобный мужчина ) - 1963 г.
  89. Ишаарон К. Шикаар (اشاروں کے شکار) ( Жертвы знаков ) - 1964 г.
  90. Ситаарон ки Маут (ستاروں کی موت) ( Смерть звезд ) — 1964 г.
  91. Ситаарон ки Чихейн (ستاروں کے چیخیں) ( Крики звезд ) - 1964 г.
  92. Саатваан Джазира (ساتواں جزیرہ) ( 7-й остров ) - 1965 г.
  93. Шайтани Джил (شیطانی جھیل) ( Сатанинское озеро ) - 1965 г.
  94. Сунехри Чингаарияан (سنہری چنگاریاں) ( Золотые искры ) - 1965 г.
  95. Семи Хуэй Ларки (سہمی ہوئی لڑکی) ( Испуганная девушка ) - 1966
  96. Каатиль ка Хаат (قاتل کا ہاتھ) ( Рука убийцы ) — 1966 г.
  97. Рулаани Вали (رُلانے والی) ( Женщина, заставившая их плакать ) - 1966 г.
  98. Тасвир ка Душман (تصویر کا دشمن) ( Враг изображения ) - 1967 г.
  99. Девпаекар Даринда (دیو پیکر درندہ) ( Огромный зверь ) - 1967
  100. Тисдл ки Баэдаари (ٹسڈل کی بیداری) ( Пробуждение Тисдла ) - 1967
  101. Хауфнаак Мансуба (خوفناک منصوبہ) ( Ужасающий заговор ) - 1968
  102. Табаахи ка Хвааб (تباہی کا خواب) ( Кошмар разрушения ) - 1968 г.
  103. Мухлик Шанаасаи (مہلک شناسائی) ( Роковое знакомство ) - 1968
  104. Дхуваан Хуэй Дивар (دھواں ہوئی دیوار) ( Стена стала дымом ) - 1969 г.
  105. Хуни Райшай (خونی ریشے) ( Убийственное волокно ) - 1969 г.
  106. Тисри Наагин (تیسری ناگن) ( Третий дух ) - 1969 г.
  107. Раэгамбаалаа (ریگم بالا) - 1970 г.
  108. Бхерие ки Аавааз (بھیڑیے کی آواز) ( Вой волка ) - 1970 г.
  109. Аджнаби ка Фараар (اجنبی کا فرار) ( Побег незнакомца ) - 1971
  110. Раушан Хаюлай (روشن ہیولٰی) ( Пылающая аура ) - 1971 г.
  111. Зард Фитна (زرد فتنہ) ( Желтый геллион ) - 1971 г.
  112. Рет ка Девта (ریت کا دیوتا) ( Бог песка ) - 1972 г.
  113. Саанпон ка Масихаа (سانپوں کا مسیحا) ( Спаситель змей ) - 1973 г.
  114. Тандаа Джаханнам (ٹھنڈا جہنم) ( Холодный ад ) - 1973 г.
  115. 'Азим Хамаакат (عظیم حماقت) ( Великое безумие ) - 1974 г.
  116. Зехрила Саяара (زہریلا سیارہ) ( Смертельная планета ) - 1975 г.
  117. Нилам ки Ваапси (نیلم کی واپسی) ( Возвращение Нилама ) - 1976 г.
  118. Мауроси Хавас (مورثی ہوس) ( Наследственная похоть ) - 1976
  119. Дехшат-Гард (دہشت گر) ( Террорист ) - 1977 г.
  120. Шикаари Парчияан (شکاری پرچھائیاں) ( Тени-убийцы ) - 1978
  121. Парчааийон К. Хамлай (پرچھائیوں کے حملے) ( Нападение теней ) - 1978
  122. Саайон ка Такрааон (سایوں کا ٹکراؤ) ( Разбор силуэтов ) - 1978 г.
  123. Хамзаад ка Маскан (ہمزاد کا مسکن) ( Обитель другого «я» ) - 1978
  124. Сехраи Диваана (صحرائی دیوانہ) ( Безумец из пустыни [2 части] ) - 1979

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Работы Ибне Сафи Официальный сайт автора