Это географические анаграммы и анадромы . Анаграммы — это перестановки букв другого имени или слова. Анадромы (также называемые перестановками или ананимами) — это другие имена или слова, написанные наоборот. Технически перестановка — это тоже анаграмма, но они получены разными методами, поэтому они перечислены отдельно.
Анаграммы
Названия мест, созданные путем анаграмм, делятся на три группы:
Поменялись местами отдельные буквы Иногда это происходит из-за опечатки, которую не исправили. Другие просто делают другое имя, но не слишком отличающееся от оригинала.
Слоги переставлены местами. Обычно основано на чьей-то фамилии.
Хорошо смешанные комбинации , когда требовалось совершенно другое имя.
Анаграммоподобные конструкции географических названий
Названия некоторых мест были составлены путем расположения заранее выбранного набора букв в таком порядке, чтобы получилось удобопроизносимое название.
^ abcdefghij МакАртур, Льюис А.; МакАртур, Льюис Л. (1992). Географические названия Орегона (6-е изд.). Издательство исторического общества Орегона. ISBN 0-87595-237-2.
^ abcd Барри, Билл (сентябрь 2005 г.). Географические названия Саскачевана . Реджайна, Саскачеван: People Places Publishing, Ltd. ISBN1-897010-19-2.
^ abc Кенни, Хэмилл (1945). Названия мест Западной Вирджинии: их происхождение и значение, включая номенклатуру ручьев и гор. Piedmont, WV: The Place Name Press. стр. 57. hdl :2027/mdp.39015009099824.
^ abc Моррис, Аллан (1995). Названия мест Флориды: от Алачуа до Зольфо-Спрингс . Сарасота, Флорида: Pineapple Press, Inc. ISBN1-56164-084-0.
^ ab Gard, Ropbert E. (2015). Романтика топонимов Висконсина. Историческое общество Висконсина. ISBN9780870207082.
^ abcd Gudde, Erwin Gustav (1960). California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names . Издательство Калифорнийского университета.
^ Робинсон Тернер, Джери. "Goliad, TX". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . Получено 27 ноября 2017 г.
^ Акригг, ГП (Филипп) В.; Акригг, Хелен (2011). Названия мест Британской Колумбии (третье изд.). UBC Press. ISBN978-0774841702.
^ Эспеншейд, А. Хоури (1925). Названия мест Пенсильвании . Исследования колледжа штата Пенсильвания по истории и политологии, № 1 Серия колледжей. Государственный колледж, Пенсильвания: Государственный колледж Пенсильвании. hdl :2027/mdp.39015012934249.
^ Джейкобс, Фрэнк. «Эглоу: как полностью выдуманный город Нью-Йорк стал реальным». Strange Maps . Big Think . Получено 4 августа 2019 г.
^ Хеллер-младший, Дик Д. "Дельмита, Техас". Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Получено 12 ноября 2017 г.
^ Рейберн, Алан (1997). Названия мест Онтарио. Торонто: University of Toronto Press. ISBN0-8020-7207-0.
^ ab Carlson, Helen S. (1974). Названия мест Невады: Географический словарь. Издательство Невадского университета. ISBN9780874170948.
^ Кейси, Сара (4 января 2018 г.). «Throwback Thursday: Aksarben». Университет Небраски, Омаха . Получено 5 ноября 2018 г.
^ abc Bright, William (2004). Названия мест в Колорадо. Big Earth Publishing. ISBN9781555663339.
^ abcdefghijklm Стюарт, Джордж Р. (1970). Американские топонимы; краткий и выборочный словарь континентальной части Соединенных Штатов Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press.
^ ab Stewart, George R. (1982). Имена на земле: исторический отчет о топонимике в Соединенных Штатах (4-е изд.). Сан-Франциско: Lexikos. ISBN093853002X.
^ "Hattiesburg American из Хэттисберга, Миссисипи, 21 мая 1995 г. · 4". Newspapers.com . Получено 2020-05-06 .
^ Тейлор, DR "Саксет, Техас". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . Получено 27 ноября 2017 г.
^ "Saxet Lake Park". Исследуйте Викторию . Victoria CVB, Город Виктория . Получено 17 октября 2018 г.
^ Вустер, Роберт. "Сетаг, Техас". Справочник Техаса в Интернете . Историческая ассоциация штата Техас . Получено 27 ноября 2017 г.
^ Брун, Ричард. "Tesnus, TX". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . Получено 27 ноября 2017 г.
^ Лонг, Кристофер. "Tinrag TX". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . Получено 12 ноября 2017 г.
^ Фелпс, Доусон А.; Эдвард Хантер Росс (осень 1952 г.). «Имена, пожалуйста: названия мест вдоль трассы Натчез» (PDF) . Журнал истории Миссисипи . 14 . Департамент архивов и истории Миссисипи, Историческое общество Миссисипи: 240. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-10-07.
^ bunnykelley. "Келли / Рикард". ancestry.com . Ancestry.com . Получено 27 мая 2019 г. .